Update dependencies and bump version to 0.2.1

Upgrade vitest to v4 with new browser-playwright provider,
update eslint, playwright, and typescript-eslint to latest versions.

Author: knowledgecode