Update golangci-lint to v2

[tylerauerbeck]

golangci-lint has released a new major version, currently at v2.1.6. This includes a number of improvements, including a number of updated linters.

NOTE: This does include updates to the configuration syntax, which can be done with golangci-lint migrate

[aramase]

/triage accepted