Create description of the bindings compilation workflow and architecture.

[arik-so]

Summarize the flow of how the bindings compilation process works, perhaps adding a section to the Readme.