Improve `RGS` consideration in `ChannelManagerConstructor`

[arik-so]

As with Java, CMC doesn't offer the option to initialize a BackgroundProcessor if a user wishes to use RGS. This issue is already known in Java: lightningdevkit/ldk-garbagecollected#122