Fix version test to use pyiceberg-li package name

Author: robreeves

tests/test_version.py

@@ -21,7 +21,7 @@
 def test_version_format() -> None:
     from importlib import metadata
 
-    installed_version = metadata.version("pyiceberg")
+    installed_version = metadata.version("pyiceberg-li")
 
     assert __version__ == installed_version, (
         f"The installed version ({installed_version}) does not match the current codebase version ({__version__})."