@W-21450839 docs: migrate to AGENTS.md and optimize AI configuration

Replace CLAUDE.md with AGENTS.md for tool-agnostic AI support:

**Changes**:
- **AGENTS.md** (new, 330 lines): Optimized from CLAUDE.md (567 lines, -42%)
  - Tool-agnostic (works with Claude Code, Cursor, Copilot)
  - Focused on essentials: AMF architecture, Web Component patterns, testing
  - References docs/team/ for detailed runbooks and patterns
- **CLAUDE.md** (removed): Replaced by AGENTS.md
- **.cursorrules** (removed): Redundant, AGENTS.md covers everything
- **README.md**: Added "For AI Assistants" section
- **docs/team/README.md**: Simplified to console-specific content, references acm-dot-agents for generic workflows

**Rationale**:
- AGENTS.md works across all AI tools (not just Claude)
- Reduces duplication (detailed docs in docs/team/)
- Aligns with ACM team AI standardization (Mar 6 meeting)

Author: alexpmule

.claude/settings.local.json

@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+  "permissions": {
+    "allow": [
+      "Read(//Users/alexperez/mulesoft/context/products/api-console/v6/api-summary/**)",
+      "Bash(cd ~/mulesoft/context/products/api-console/v6/api-console && npm ls @api-components/api-summary @api-components/api-type-document)"
+    ]
+  }
+}