`--quiet` still prints warning

[ogauthe]

Hi!

I find that jupytext in quiet mode still displays a warning when creating a missing directory.

touch script.py
rm -rf ./jupyter_execute/
jupytext -q script.py --to ./jupyter_execute//ipynb

WARNING:root:[jupytext] creating missing directory ./jupyter_execute/

jupytext 1.18.1
Python 3.13.9

I would like to know: Is this expected behavior? Is there a way to suppress the warning?

Thank you for making jupytext!