Add english context to admonition about event in Spanish. Move that admonition to be the first one.

Author: emiliom

index.md

@@ -6,19 +6,21 @@ description: OceanHackWeek home
 
 # OceanHackWeek (OHW)
 
-```{admonition} Stay tuned for information about OceanHackWeek 2023!
-:class: note
-
-We are making plans for OceanHackWeek 2023. While there are many decisions to be made, it will likely take place in August 2023. Visit us again by March 2023 for updates! In the meantime, you can learn more about OceanHackWeek by browsing this web site, including [last year's event, OHW22](ohw22/index); and [contact us](about/contact) if you're interested in helping out.
-```
-
 ```{admonition} OceanHackWeek en Español / in Spanish, Feb 27 - Mar 3, 2023!
 :class: important
 
+*Offshoot event in Spanish! Bear with us as we continue going multi-lingual.*
+
 ¡Estamos organizando un evento virtual en español basado en OceanHackWeek, 
 y **la fecha límite de postulación ya se acerca, este 6 de febrero!** Para más información, [visita este anuncio.](https://github.com/orgs/oceanhackweek/discussions/38)
 ```
 
+```{admonition} Stay tuned for information about OceanHackWeek 2023!
+:class: note
+
+We are making plans for OceanHackWeek 2023. While there are many decisions to be made, it will likely take place in August 2023. Visit us again by March 2023 for updates! In the meantime, you can learn more about OceanHackWeek by browsing this web site, including [last year's event, OHW22](ohw22/index); and [contact us](about/contact) if you're interested in helping out.
+```
+
 <!-- https://getbootstrap.com/docs/4.0/components/buttons/ -->
 
 <!-- ::::{grid} 1 2 2 2