strings.js

/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "Výchozí",
  "PROJECT_BUSY": "Probíhají operace s projektem",
  "DUPLICATING": "Duplikování {0}",
  "MOVING": "Přesouvání {0}",
  "COPYING": "Kopírování {0}",
  "DELETING": "Mazání {0}",
  "DELETE_TO_TRASH": "Přesunutí {0} do koše",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "Přesunutí {0} do koše",
  "RENAMING": "Přejmenování",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "Uloženo ve vašem prohlížeči",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "Podpořte nás na GitHub Sponsors",
  "GENERIC_ERROR": "(chyba {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "Soubor nenalezen.",
  "NOT_READABLE_ERR": "Soubor nelze číst.",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "Soubor větší než {0} MB nemůže být otevřen v aplikaci {APP_NAME}.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "Cílová složka nemůže být změněna.",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "Oprávnění neumožní provádět změny.",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "Soubor byl změněn mimo aplikaci {APP_NAME}.",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} v této chvíli podporuje pouze UTF-8 textové soubory.",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "Aplikace {APP_NAME} nedokázala zakódovat obsah souboru.",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "Aplikace {APP_NAME} nedokázala dekódovat obsah souboru.",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "Aplikace {APP_NAME} momentálně nepodporuje textové soubory kódované v UTF-16.",
  "FILE_EXISTS_ERR": "Soubor již existuje.",
  "FILE": "souboru",
  "FILE_TITLE": "Soubor",
  "DIRECTORY": "složky",
  "DIRECTORY_TITLE": "Složka",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "Názvy složek",
  "FILENAMES_LEDE": "Názvy souborů",
  "FILENAME": "název souboru",
  "DIRECTORY_NAME": "název složky",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "Chyba při otevírání projektu",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "Došlo k chybě při zobrazování dialogu Otevřít soubor. (chyba {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "Došlo k chybě při načítání adresáře <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (chyba {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "Došlo k chybě při načítání obsahu složky <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (chyba {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "Pro přiblížení použijte klávesové zkratky",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "Pro přiblížení použijte klávesovou zkratku <code><i>{0}</i></code> a pro oddálení <code><i>{1}</i></code>.",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "Chyba při otevírání souboru",
  "ERROR_OPENING_FILE": "Došlo k chybě při otevírání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "Došlo k chybě při otevírání následujících souborů:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "Chyba při načítání změn z disku",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "Došlo k chybě při načítání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "Chyba při ukládání souboru",
  "ERROR_SAVING_FILE": "Došlo k chybě při ukládání souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "Chyba při přejmenování {0}",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "Došlo k chybě při přejmenování {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "Soubor nebo adresář není součástí aktuálně otevřeného projektu. V tuto chvíli lze přejmenovat pouze soubory projektu.",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "Chyba při přesouvání {0}",
  "ERROR_MOVING_FILE": "Při pokusu o přesunutí {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> došlo k chybě. {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "Soubor/složku nelze přesunout, protože nejsou součástí aktuálního projektu.",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "Chyba při mazání {0}",
  "ERROR_DELETING_FILE": "Došlo k chybě při mazání {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "Špatný {0}",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "Nelze vložit {0}",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "Nelze stáhnout {0}",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "Při stahování <span class='dialog-filename'>{0}</span> došlo k chybě.",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "Při vkládání <span class='dialog-filename'>{0}</span> do <span class='dialog-filename'>{1}</span> došlo k chybě.",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "Nelze duplikovat",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "Při duplikování <span class='dialog-filename'>{0}</span> došlo k chybě.",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "Vyberte soubor k duplikování.",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "{0} nemohou obsahovat rezervovaná slova, končit tečkami (.) nebo obsahovat znaky: <code class='emphasized'>{1}</code>",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "Soubor nebo složka se jménem <span class='dialog-filename'>{0}</span> již existuje.",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "Chyba při vytváření {0}",
  "ERROR_CREATING_FILE": "Došlo k chybě při vytváření {0} <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "Nelze otevřít složku ve chvíli, kdy se otevírají jiné soubory.",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "Přetáhněte sem soubory pro otevření",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "Přetáhněte sem soubor pro otevření",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "Přetáhněte sem složku `{0}` pro otevření jako projekt",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "Chyba při čtení uživatelských klávesových zkratek",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "Soubor s nastavením klávesových zkratek není platný soubor typu JSON. Soubor bude otevřen, abyste mohli opravit formát.",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "Váš soubor s klávesovými zkratkami není platný UTF-8 soubor a nemůže být otevřen",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "Nemůžete změnit klávesové zkratky následujícím příkazům: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "Nemůžete změnit tyto klávesové zkratky: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "Vytváříte více klávesových zkratek pro tyto příkazy: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "Tyto příkazy mají stejnou klávesovou zkratku: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "Tyto klávesové zkratky jsou neplatné: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "Vytváříte klávesovou zkratku pro neexistující příkaz: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "Chyba při čtení nastavení",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "Obnovení nastavení – nutný restart",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "Nastavení projektu",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "Chyba: Projekt obsahuje soubory `.brackets.json` i `.phcode.json`, což způsobuje konflikt. Odstraňte prosím buď `.brackets.json`, nebo `.phcode.json` a poté projekt znovu načtěte.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "Soubor s nastavením není platný soubor typu JSON. Soubor bude otevřen, abyste mohli opravit formát. Pro uložení změn budete muset restartovat aplikaci {APP_NAME}.",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "Vaše nastavení {APP_NAME} byla poškozena a byla obnovena na výchozí hodnoty. Pro uplatnění změn prosím restartujte {APP_NAME}.",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "Soubor s preferencemi vašeho projektu neodpovídá validnímu JSON formátu. Tento soubor bude otevřen, abyste mohl formát opravit. K provedení změn bude nutné znovu načíst projekt.",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "Ouha! {APP_NAME} ještě neběží v prohlížeči.",
  "ERROR_IN_BROWSER": "{APP_NAME} je vytvořen v HTML, ale nyní pracuje jako desktopová aplikace, takže ji můžete použít pro úpravu lokálních souborů. Prosím, použijte shell aplikace v repozitáři <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> pro spuštění {APP_NAME}.",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "Chyba při indexování souborů",
  "ERROR_MAX_FILES": "Tento projekt obsahuje více než 30.000 souborů. Funkce zpracovávající více souborů mohou být zablokované nebo se mohou chovat jako kdyby byl projekt prázdný. <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>Čtěte více o práci s obřími projekty</a>.",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "API `window.confirm` a `window.prompt` nejsou k dispozici v integrovaném živém náhledu {APP_NAME}. Pro použití těchto API v prohlížeči prosím odpojte živý náhled.",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "Chyba při spouštění prohlížeče",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "Prohlížeč Google Chrome nebyl nalezen. Přesvědčte se, že je nainstalován",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "Došlo k chybě při spouštění prohlížeče. (chyba {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "Živý náhled - chyba",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "Připojování k prohlížeči",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "Aby se mohl živý náhled připojit, je třeba restartovat Chrome s povolenou možností vzdálené ladění.<br /><br />Chcete restartovat Chrome a povolit vzdálené ladění?<br /><br />",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "Nelze načíst stránku s živým náhledem",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "Pro spuštění živého náhledu se vzdáleným souborem, musíte specifikovat URL pro tento projekt.",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "Chyba při spouštění HTTP serveru pro soubory živého náhledu. Prosím, zkuste to znovu.",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "Pro více informací navštivte stránku <a href='{0}' title='{0}'>řešení problémů s připojením v Živém náhledu</a>.",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "Skrýt tuto zprávu",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "Živý náhled",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "Živý náhled: Připojování…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "Živý náhled: Spouštění…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "Server živého náhledu aktivní",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "Živý náhled",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - Zobrazit v editoru…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "Vyberte soubor pro živý náhled",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "Obnovit stránku",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "Přepnout zvýraznění živého náhledu",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "Vysunout živý náhled do nového okna",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "Otevřít v Chromu…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "Otevřít v Safari…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "Otevřít v Edge…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "Otevřít ve Firefoxu…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "Chyba při otevírání živého náhledu v {0}",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "Ujistěte se, že máte nainstalovaný prohlížeč {0} a zkuste to znovu.",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "Připnout nebo odepnout stránku náhledu",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "Živý náhled (neaktualizováno kvůli chybě v syntaxi)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "Nastavení živého náhledu…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "Nastavte si vlastní server pro živý náhled `<b>{0}</b>` a dalších souborů renderovaných serverem (PHP, JSP atd.)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "Nastavení živého náhledu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "Zobrazit panel živého náhledu při spuštění",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "`true` pro povolení vlastního vývojového serveru",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "`true` pro zobrazení panelu živého náhledu při spuštění",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "`true`, pokud server podporuje hot reload a zakáže obnovení živého náhledu při uložení",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "Použít vlastní vývojový server pro tento projekt",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "URL vašeho vývojového serveru pro projekt, např. http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "Např. http://localhost:8000/php - Aktuálně se používá vestavěný server.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "Složka obsluhovaná v projektu",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "Např. www/ (Výchozí je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "Cesta v rámci projektu, která je obsluhována vývojovým serverem, např. www/ (Výchozí je /)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "Server podporuje hot reload",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "Některé servery podporují hot reload, kde se změny kódu promítají na stránku bez nutnosti jejího úplného obnovení.",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "Serverový framework",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "Vlastní",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "Serverový framework, aktuálně podporuje pouze Docusaurus",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT": "Zvýraznit prvky v živém náhledu při:",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_HOVER": "najetí myší",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_CLICK": "kliknutí",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "Zvýraznit prvky v živém náhledu při 'najetí myší' nebo 'kliknutí'. Výchozí je 'najetí myší'.",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_SELECT_PARENT": "Vybrat rodičovský prvek",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_EDIT_TEXT": "Upravit text",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DUPLICATE": "Duplikovat",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_DELETE": "Smazat",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_AI": "Upravit pomocí AI",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "Použít tento obrázek",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "Vybrat obrázek z počítače",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CHOOSE_FOLDER": "Vybrat složku pro stažení",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat obrázky…",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "Požádejte Phoenix AI o úpravu tohoto prvku...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "Získávání náhledu z vašeho vlastního serveru {0}",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "Režim náhledu",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "Režim zvýraznění",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "Režim úprav",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "Zvýraznit při najetí myší",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_IMAGE_RIBBON": "Zobrazit výběr obrázků po kliknutí na obrázek",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "{0} zobrazuje pouze webovou stránku, {1} propojuje webovou stránku s vaším kódem – kliknutím na prvky se přesunete do jejich kódu a naopak, {2} poskytuje zvýraznění spolu s pokročilou manipulací s prvky",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "Konfigurovat režimy živého náhledu",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_FEATURE_TITLE": "Funkce Pro",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_FEATURE_MESSAGE": "Toto je funkce Pro. Přihlaste se k odběru Phoenix Pro, abyste mohli tuto funkci nadále používat.",
  "LIVE_PREVIEW_PRO_SUBSCRIBE": "Přihlásit k odběru",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "Živý náhled byl zrušen, protože byly otevřeny vývojářské nástroje prohlížeče",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "Živý náhled byl zrušen, protože dokument byl zavřen v prohlížeči",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "Živý náhled byl zrušen, protože prohlížeč přešel na stránku, která není součástí projektu",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "Živý náhled byl zrušen z neznámého důvodu ({0})",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "Uložit změny",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "Chcete uložit změny v souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "Chcete uložit změny v následujících souborech?",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "Externí změny",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "Potvrdit smazání",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "Opravdu chcete smazat soubor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "Opravdu chcete smazat složku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "Opravdu chcete smazat soubor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tento soubor můžete obnovit z koše.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "Opravdu chcete smazat složku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tuto složku můžete obnovit z koše.",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "Opravdu chcete smazat soubor <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Tento soubor můžete obnovit z Koše.",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "Opravdu chcete smazat složku <span class='dialog-filename'>{0}</span>?<br>Složku můžete obnovit z Koše.",
  "MOVE_TO_TRASH": "Přesunout do koše",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "Přesunout do Koše",
  "FILE_DELETED_TITLE": "Soubor smazán",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn mimo {APP_NAME}.<br /><br />Chcete uložit soubor a přepsat tyto změny?",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl změněn mimo {APP_NAME}, ale existují také neuložené změny v {APP_NAME}.<br /><br />Kterou verzi chcete zachovat?",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> byl smazán mimo {APP_NAME}, ale existují neuložené změny v {APP_NAME}.<br /><br />Chcete vaše změny zachovat?",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "Vždy přepsat soubory do přepnutí projektu nebo restartu",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "Opravdu chcete přejít na jinou URL adresu a opustit {APP_NAME}?",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "Máte neuložené změny! Opravdu chcete přejít na jinou URL adresu a opustit {APP_NAME}?",
  "DONE": "Hotovo",
  "OK": "OK",
  "CANCEL": "Zrušit",
  "DONT_SAVE": "Neukládat",
  "SAVE": "Uložit",
  "SAVE_AS": "Uložit jako…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "Přepsat",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "Vždy přepsat",
  "DELETE": "Smazat",
  "BUTTON_YES": "Ano",
  "BUTTON_NO": "Ne",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} z {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "Žádné výsledky",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "Najít…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "Maximální počet hledaných položek v historii vyhledávání",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "Nahradit s…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "Vše…",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "Dávkově…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "Nahradit…",
  "BUTTON_REPLACE": "Nahradit",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "Další shoda",
  "BUTTON_PREV_HINT": "Předchozí shoda",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "Rozlišovat velká a malá písmena",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "Regulární výraz",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "Nahradit bez možnosti vrátit změny",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "Protože musí být změněno více než {0} souborů, {APP_NAME} změní neotevřené soubory na disku.<br />Nebude možné vrátit změny v těchto souborech.",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "Nahradit bez možnosti vrátit změny",
  "OPEN_FILE": "Otevřít soubor",
  "SAVE_FILE_AS": "Uložit soubor",
  "CHOOSE_FOLDER": "Vybrat složku",
  "RELEASE_NOTES": "Poznámky k verzi",
  "NO_UPDATE_TITLE": "Vše je aktuální!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "Verze {APP_NAME} je aktuální.",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "Nahradit",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "s",
  "FIND_TITLE_LABEL": "Nalezeno",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} v {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "v <span class='dialog-filename'>{0}</span>",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "v projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "Hledat v projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "Hledat v {0}",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "Nahradit v projektu",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "Nahradit v {0}",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "Filtr vyloučil všechny soubory {0}",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "souboru",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "souborech",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "výsledek",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "výsledků",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "více než ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "Soubor <span class='dialog-filename'>{0}</span> ve složce <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "Ctrl/Cmd klik pro rozbalení/sbalení všeho",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "Indexování pro okamžité vyhledávání…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "Prohledávání souborů…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "V {0}",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "Indexování {0} z {1} souborů pro okamžité vyhledávání…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "Nahradit chyby",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "Následující soubory nebyly změněny, protože se změnily po hledání nebo do nich nelze zapisovat.",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "Chyba při získávání informací o aktualizaci",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "Nelze získat aktualizace. Ujistěte se, že máte připojení k internetu a zkuste to znovu.",
  "NEW_FILE_FILTER": "Nová řada vyloučených souborů…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "Nevylučovat soubory",
  "NO_FILE_FILTER": "Vyloučit soubory…",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "Vyloučit soubory",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "Hledat v souborech",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "např. index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "Stisknutím `Ctrl-Space` zobrazíte historii.",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Stiskněte `Cmd-Space` pro zobrazení historie.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "Stiskněte `Ctrl-Space` pro zobrazení historie.",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "Stiskněte `Cmd-Space` pro zobrazení historie.",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "Rychlá úprava není dostupná pro aktuální pozici kurzoru",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "Rychlá úprava CSS: umístěte kurzor do jména třídy",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "Rychlá úprava CSS: nekompletní class atribut",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "Rychlá úprava CSS: nekompletní id atribut",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "Rychlá úprava CSS: umístěte kurzor do elementu, třídy nebo id",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "Rychlá úprava CSS časování: neplatná syntaxe",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "Rychlá úprava JS: umístěte kurzor do jména funkce",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "Rychlá dokumentace není dostupná pro aktuální pozici kurzoru",
  "PROJECT_LOADING": "Načítání…",
  "UNTITLED": "Nový",
  "WORKING_FILES": "Pracovní soubory",
  "TOP": "Nahoře",
  "BOTTOM": "Dole",
  "LEFT": "Vlevo",
  "RIGHT": "Vpravo",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "Bez rozdělení",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "Vertikální rozdělení",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "Horizontální rozdělení",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "Rozdělit editor horizontálně nebo vertikálně",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "Nastavit pracovní plochu",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "Zobrazit pracovní soubory",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "Zobrazit panel karet souborů",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "Již otevřen",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "Soubor je již otevřen v jiném okně. {APP_NAME} bude brzy podporovat otevírání stejného souboru ve více oknech. Do té doby bude soubor zobrazen v již otevřeném okně.<br /><br />(Tuto zprávu uvidíte pouze jednou.)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "Pro navigaci použijte šipky nebo začněte psát pro výběr prvků UI.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "Změnit klávesovou zkratku…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "Změna klávesové zkratky",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "Stiskněte novou kombinaci kláves pro <b>'{0}'</b> (Aktuální: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "Varování: Kombinace kláves <b>{0}</b> je již přiřazena k <b>'{1}'</b>. Přeřadit k <b>'{2}'</b>?",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "Přiřadit",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "Žádná",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "Klávesové zkratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "Zobrazit všechny zkratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "Základní klávesa",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "Zkratka",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "ID příkazu",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "Příkaz",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "Dvojitým kliknutím změníte zkratku",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "Původ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "Rozšíření",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "Klávesové zkratky",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "Používejte klávesové zkratky z editorů jako VSCode, WebStorm nebo Sublime Text",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "Vyberte předvolby klávesových zkratek",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "Používá se {0}",
  "DEFAULT": "Výchozí",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "Filtrovat&hellip;",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "Obnovit…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "Obnovit výchozí klávesové zkratky…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "Obnovit klávesové zkratky",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "Obnovit všechny vlastní klávesové zkratky na výchozí? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "Definováno uživatelem",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "Přednastavení {0}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "Řádek {0}, Sloupec {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0}:{1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "Kliknutím přejdete na jiný řádek",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": " — Vybrán {0} sloupec",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": " — Vybrány {0} sloupce",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": " — Vybrán {0} řádek",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": " — Vybrány {0} řádky",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} výběrů kurzoru",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "Přepnout odsazení na mezery",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "Přepnout odsazení na tabulátory",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "Změnit počet mezer použitých pro odsazení",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "Změnit šířku tabulátoru",
  "STATUSBAR_SPACES": "Mezery:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "Velikost tabulátoru:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='Kliknutím přepnete na pevné odsazení. Aktuálně nastaveno na automatickou detekci a použití odsazení na základě aktuálního souboru.'>Automaticky</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='Kliknutím přepnete na automatickou detekci odsazení. Aktuálně nastaveno na pevné odsazení.'>Pevné</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "Řádek: {0}",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "Řádky: {0}",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "Doplňky zakázány",
  "STATUSBAR_INSERT": "INS",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "OVR",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "Klikněte pro přepnutí kurzoru mezi módem Insert (INS) a Overwrite (OVR)",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "Klikněte pro změnu typu souboru",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}. Klikněte pro zapnutí panelu zpráv.",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(výchozí)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": "Nastavit jako výchozí pro .{0} soubory",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "Vyberte kódování",
  "STATUSBAR_TASKS": "Úlohy",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "Spravovat aktivní úlohy",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "Skrýt ikonu načítání",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "Neznámá úloha rozšíření…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "Spustit nebo pokračovat",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "Pozastavit",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "Zastavit",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "Restartovat",
  "CLOSE_TAB": "Zavřít kartu",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "Zavřít karty napravo",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "Zavřít karty nalevo",
  "CLOSE_ALL_TABS": "Zavřít všechny karty",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "Zavřít uložené karty",
  "REOPEN_CLOSED_FILE": "Znovu otevřít zavřený soubor",
  "ERRORS_NO_FILE": "Žádný otevřený soubor",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} problémů - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} problémů, {1} opravitelných – {2}",
  "SINGLE_ERROR": "1 problém {0} – {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "1 problém {0}, {1} opravitelný – {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} problémů – {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} problémů, {2} opravitelných – {3}",
  "NO_ERRORS": "Žádné {0} chyby - dobrá práce!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "Žádné chyby nenalezeny - dobrá práce!",
  "LINT_DISABLED": "Lintování je vypnuto",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "Žádný linter není dostupný pro {0}",
  "NOTHING_TO_LINT": "Nic k lintování",
  "COPY_ERROR": "Kopírovat problém",
  "FIX": "Opravit",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "Nepodařilo se použít opravu",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "Nepodařilo se použít některé opravy",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "Dokument byl od vytvoření opravy změněn. Zkuste to prosím znovu.",
  "LINTER_TIMED_OUT": "{0} - vypršel časový limit po uplynutí {1} ms",
  "LINTER_FAILED": "{0} byl(a) ukončen(a) s chybou: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "Kliknutím zobrazíte problém v panelu",
  "FILE_MENU": "Soubor",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "Nový",
  "CMD_FILE_NEW": "Nový soubor",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "Duplikovat",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "Duplikovat soubor",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "Stáhnout projekt",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "Stáhnout",
  "CMD_FILE_CUT": "Vyjmout",
  "CMD_FILE_COPY": "Kopírovat",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "Kopírovat cestu",
  "CMD_FILE_PASTE": "Vložit",
  "CMD_PROJECT_NEW": "Spustit projekt…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "Nová složka",
  "CMD_FILE_OPEN": "Otevřít soubory…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "Nedávné soubory…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "Přidat k pracovní sadě",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "Otevřít opuštěné soubory",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "Otevřít složku…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "Zavřít",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "Zavřít vše",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "Znovu otevřít zavřený soubor",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "Zavřít seznam",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "Zavřít ostatní",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "Zavřít ostatní výše",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "Zavřít ostatní níže",
  "CMD_FILE_SAVE": "Uložit soubor",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "Uložit vše",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "Uložit jako…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "Živý náhled",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "Nastavení živého náhledu",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "Experimentální živý náhled",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "Vynutit obnovení živého náhledu",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "Nastavení projektu…",
  "CMD_FILE_RENAME": "Přejmenovat",
  "CMD_FILE_DELETE": "Smazat",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "Instalovat doplňky…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "Správce doplňků…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "Obnovit",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "Složky nejprve",
  "CMD_QUIT": "Konec",
  "CMD_OPEN_IN": "Otevřít v",
  "CMD_EXIT": "Konec",
  "EDIT_MENU": "Úpravy",
  "CMD_UNDO": "Zpět",
  "CMD_REDO": "Znovu",
  "CMD_CUT": "Vyjmout",
  "CMD_COPY": "Kopírovat",
  "CMD_PASTE": "Vložit",
  "CMD_SELECT_ALL": "Vybrat vše",
  "CMD_SELECT_LINE": "Vybrat řádek",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "Rozdělit výběr na řádky",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "Přidat kurzor na další řádek",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "Přidat kurzor na předcházející řádek",
  "CMD_INDENT": "Odsadit",
  "CMD_UNINDENT": "Vrátit odsazení",
  "CMD_DUPLICATE": "Duplikovat",
  "CMD_DELETE_LINES": "Smazat řádek",
  "CMD_COMMENT": "Řádkový komentář",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "Blokový komentář",
  "CMD_LINE_UP": "Posunout řádek nahoru",
  "CMD_LINE_DOWN": "Posunout řádek dolů",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "O řádek výše",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "O řádek níže",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "Uzavírat závorky",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "Zobrazit nápovědy kódu",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "Formátovat kód",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "Formátovat kód po uložení",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "Automatické přejmenování HTML tagů",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "Emmet",
  "FIND_MENU": "Najít",
  "CMD_FIND": "Najít",
  "CMD_FIND_NEXT": "Najít další",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "Najít předchozí",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "Vybrat všechny výskyty",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "Přidat další výskyt",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "Přeskočit a přidat další výskyt",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "Najít v souborech",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Najít v…",
  "CMD_REPLACE": "Nahradit",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "Nahradit v souborech",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "Nahradit v…",
  "VIEW_MENU": "Zobrazit",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "Skrýt boční menu",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "Zobrazit boční menu",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "Zobrazit/skrýt boční menu",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "Panel karet souborů",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "Zobrazit/skrýt panely",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "Žádné rozptylování",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "Celá obrazovka",
  "CMD_ZOOM_UI": "Zvětšit UI a písma",
  "CMD_ZOOM_IN": "Přiblížit",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "Přiblížit (aktuálně: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "Oddálit",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "Zvětšit velikost písma",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "Zmenšit velikost písma",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "Obnovit velikost písma",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "Posunout o řádek nahoru",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "Posunout o řádek dolů",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "Čísla řádků",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "Zvýraznit aktivní řádek",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "Zalomit řádky",
  "CMD_LIVE_HIGHLIGHT": "Živé zvýraznění",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "Lintovat soubory při uložení",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "Problémy",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "Řadit podle data přidání",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "Řadit podle jména",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "Řadit podle typu",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "Automatické řazení",
  "CMD_THEMES": "Motivy…",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "Automaticky zavřít vyhledávání",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "Pravítka",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "Vodítka odsazení",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "Paleta vizuálních příkazů",
  "NAVIGATE_MENU": "Navigace",
  "CMD_QUICK_OPEN": "Rychle otevřít",
  "CMD_GOTO_LINE": "Přejít na řádek",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "Přejít na definici",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "Rychlé vyhledání definice v projektu",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "Přejít na první chybu/varování",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "Přejít na další problém",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "Přejít na předchozí problém",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "Rychlá úprava",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "Rychlá dokumentace",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "Předchozí rychlá úprava",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "Další rychlá úprava položky",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "Nový předpis",
  "CMD_NEXT_DOC": "Další dokument",
  "CMD_PREV_DOC": "Předchozí dokument",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "Navigovat zpět",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "Navigovat vpřed",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "Další dokument v seznamu",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "Předchozí dokument v seznamu",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "Zobrazit stromovou strukturu",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "Průzkumník souborů (Windows)",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "macOS Finder",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "Správce souborů",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "Příkazový řádek",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "PowerShell",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "Výchozí systémová aplikace",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "Přepnout fokus panelu",
  "CMD_OPEN_VFS": "Otevřít virtuální souborový systém",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "Diagnostické nástroje {APP_NAME}",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "Experimentální funkce",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "Přetáhněte soubory",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "Otevřít složku s rozšířeními…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "Otevřít virtuální server",
  "HELP_MENU": "Nápověda",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "Vyhledat aktualizace…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "Automatická aktualizace",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "Jak používat {APP_NAME}",
  "CMD_SUPPORT": "{APP_NAME} Podpora",
  "CMD_GET_PRO": "Získejte Phoenix Pro",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "Spravovat licence",
  "CMD_USER_PROFILE": "Účet {APP_NAME}",
  "CMD_DOCS": "Nápověda, Začínáme",
  "CMD_SUGGEST": "Navrhněte funkci",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "Nahlásit problém",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "Poznámky k verzi",
  "CMD_GET_INVOLVED": "Zapojte se",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "Zobrazit složku s doplňky",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "Zpráva o stavu…",
  "CMD_HOMEPAGE": "Stáhnout aplikace - Domovská stránka",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} na Twitteru",
  "CMD_YOUTUBE": "Kanál YouTube",
  "CMD_ABOUT": "O aplikaci {APP_TITLE}",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "Otevřít soubor s preferencemi",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "Otevřít soubor s přiřazením kláves",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "experimentální sestavení",
  "RELEASE_BUILD": "sestavení",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "vývojové sestavení",
  "PRERELEASE_BUILD": "Předběžné sestavení",
  "RELOAD_FROM_DISK": "Načíst z disku",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "Ponechat změny v editoru",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "Zavřít (neukládat)",
  "RELAUNCH_CHROME": "Restartovat Chrome",
  "ABOUT": "O aplikaci",
  "CLOSE": "Zavřít",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "Verze {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "čas sestavení:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "Informace o vydání:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "Knihovny třetích stran, které používáme - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> Licence a atributy</a> .",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "Dokumentace a zdrojový kód na <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a>",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "Vytvořeno s ❤ a JavaScriptem od:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "Mnoho lidí (ale momentálně se nám nedaří tato data načíst).",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN Docs a MDN logo využívají licenci Creative Commons Attribution, <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>.",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "Je dostupná nová verze {APP_NAME}! Klikněte zde pro více informací.",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} je aktuální",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "Máte nejnovější verzi aplikace {APP_NAME}!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "Dostupná aktualizace",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "Co je nového v aplikaci {APP_NAME}",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "Restartujte aplikaci pro aktualizaci",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "Aplikace {APP_NAME} se automaticky aktualizuje po zavření všech otevřených oken.",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "Aktualizace se nezdařila",
  "UPDATE_INSTALLING": "Instaluje se aktualizace…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "Probíhá instalace aktualizace: Aplikace {APP_NAME} právě instaluje nejnovější aktualizace. Aplikace se po dokončení instalace automaticky zavře.",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "Zavřete prosím všechna okna aplikace {APP_NAME} a znovu ji spusťte, abyste aktualizaci zopakovali. <br/> Aktualizaci můžete také nainstalovat stažením instalačního programu z webu <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "Chcete-li akci opakovat, ukončete všechny instance aplikace {APP_NAME} a restartujte ji. <br>Brzy budete přesměrováni na naši stránku pro stahování, kde si můžete ručně stáhnout nejnovější verzi.",
  "UPDATE_MESSAGE": "Nová verze {APP_NAME} je dostupná. Seznam některých vylepšení:",
  "GET_IT_NOW": "Stáhnout!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "Aktualizovat po ukončení",
  "UPDATE_LATER": "Připomenout později",
  "UPDATE_DONE": "Restartovat pro aktualizaci {APP_NAME}",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "Restartovat a nainstalovat aktualizace",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "Stahování instalátoru",
  "INSTALL_WEBAPP": "Nainstalovat {APP_NAME} na vaše zařízení",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "Stahování - {0} z {1} MB",
  "UPDATING_APP": "Aktualizace {APP_NAME}",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "Toto může chvíli trvat",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "Aktualizace probíhá. Během upgradu můžete {APP_NAME} nadále používat.",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "Nastavení projektu: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "URL Živého náhledu",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "(nechte prázdné pro URL souboru)",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "{0} protokol není podporován živým náhledem &mdash; prosím, použijte http: nebo https: .",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "URL nemůže obsahovat výrazy pro hledání jako \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "URL nemůže obsahovat znaky jako \"{0}\".",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "Zvláštní znaky jako '{0}' musí být zakódovány %.",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba při zpracování URL",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>Otevřete soubor, zatímco tento panel je aktivní</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "Přepnout toto zobrazení na panel {0}",
  "CURRENT_THEME": "Aktuální motiv",
  "GET_MORE_THEMES": "Získat další...",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "Použít posuvníky motivu",
  "FONT_SIZE": "Velikost písma",
  "FONT_FAMILY": "Rodina písma",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "Výška řádku",
  "THEMES_SETTINGS": "Nastavení motivů",
  "THEMES_ERROR": "Chyba motivů",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "Nepodařilo se použít motiv kvůli chybě.",
  "BUTTON_NEW_RULE": "Nový předpis",
  "INSTALL": "Instalovat",
  "APPLY": "Použít",
  "UPDATE": "Aktualizovat",
  "REMOVE": "Odstranit",
  "DISABLE": "Deaktivovat",
  "ENABLE": "Aktivovat",
  "OVERWRITE": "Přepsat",
  "CANT_DROP_ZIP": "Přetahování zip souborů bude brzy podporováno…",
  "CANT_REMOVE_DEV": "Doplněk ve složce \"dev\" musí být smazán manuálně.",
  "CANT_UPDATE": "Aktualizace není kompatibilní s touto verzí {APP_NAME}.",
  "CANT_UPDATE_DEV": "Doplňky ve složce \"dev\" nemohou být aktualizovány automaticky.",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "Instalovat doplněk",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "Aktualizovat doplněk",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "URL adresa doplňku",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "URL adresa zip archivu nebo GitHub repozitáře",
  "INSTALLING_FROM": "Instalace doplňku z {0}…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "Instalace byla úspěšná!",
  "INSTALL_FAILED": "Instalace se nezdařila.",
  "CANCELING_INSTALL": "Rušení instalace…",
  "CANCELING_HUNG": "Rušení instalace trvá dlouho. Mohlo dojít k interní chybě.",
  "INSTALL_CANCELED": "Instalace zrušena.",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "Zobrazit úplný popis",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "Zobrazit zkrácený popis",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "Řadit rozšíření podle počtu stažení nebo data publikování",
  "INVALID_ZIP_FILE": "Stažený soubor není platný zip soubor.",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "Balíček neobsahuje soubor package.json.",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "Package.json balíček není platný (chyba byla: {0}).",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "Package.json balíček nespecifikuje jméno souboru.",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} je neplatné jméno balíčku.",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "Package.json balíček nespecifikuje verzi souboru.",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "Balíček verze ({0}) je neplatný.",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "Řetězec kompatibility {0} pro {APP_NAME} je neplatný.",
  "DISALLOWED_WORDS": "Slova {1} nejsou povolena v {0} poli.",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "'Příkaz npm install selhal: {0}'",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "Doplněk není kompatibilní s touto verzí {APP_NAME}. Naleznete jej ve složce disabled extensions.",
  "MISSING_MAIN": "Balíček neobsahuje soubor main.js.",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "Instalace tohoto balíčku přepíše již nainstalovaný doplněk. Chcete přepsat starý doplněk?",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "Tento balíček je stejná verze jako ta, kterou již máte nainstalovanou. Chcete přepsat existující doplněk?",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "Tento balíček je verze {0}, která je starší než současně nainstalovaná verze ({1}). Chcete přepsat existující doplněk?",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "Interní chyba: ID stahování se již používá.",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "Nelze se připojit na server.",
  "BAD_HTTP_STATUS": "Soubor nebyl nalezen (HTTP {0}).",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "Nelze uložit do dočasných souborů.",
  "ERROR_LOADING": "Při spuštění doplňku došlo k chybě.",
  "MALFORMED_URL": "URL adresa je neplatná. Ujistěte se, že jste adresu zadali správně.",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "URL adresa musí být http nebo https.",
  "UNKNOWN_ERROR": "Neznámá chyba.",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "Tento vydavatel ověřil vlastnictví {0}",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "Ověřeno",
  "EXTENSION_STAR": "Hvězda",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "Hodnocení hvězdami",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "Správce doplňků",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "Nelze získat přístup k registru doplňků. Prosím, zkuste to znovu později.",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "Restartovat pro aktualizaci",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "Chcete-li načíst aktualizovaná rozšíření, zavřete všechny spuštěné instance {APP_NAME} a restartujte aplikaci.",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": "Přetáhněte .zip zde nebo",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "Pusťte .zip pro instalaci",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "Instalace/aktualizace byla zrušena kvůli následujících chyb:",
  "INSTALL_FROM_URL": "Instalovat z URL…",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "Ověření…",
  "EXTENSION_AUTHOR": "Autor",
  "EXTENSION_DATE": "Datum",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "Tento doplněk požaduje novější verzi {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "Tento doplněk funguje pouze ve starší verzi {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "Toto rozšíření pravděpodobně nepotřebujete. {APP_NAME} tuto funkci již obsahuje.",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "Rozšíření nebylo načteno. Je buď zastaralé, nebo nezabezpečené.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "Verze {0} tohoto doplňku vyžaduje novější verzi {APP_NAME}. Můžete si ale nainstalovat dřívější verzi {1}.",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "Verze {0} tohoto doplňku funguje pouze se starší verzí {APP_NAME}. Můžete si ale nainstalovat dřívější verzi {1}.",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "Bez popisu",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "Více informací…",
  "EXTENSION_ERROR": "Chyba doplňku",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "Klíčová slova",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "Přeloženo do {0} jazyků, včetně vašeho",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "Přeloženo do {0} jazyků",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "Tento doplněk byl přeložen do těchto jazyků: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "Nainstalované",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "Aktualizace doplňku byla stažena a bude nainstalována při ukončení aplikace {APP_NAME}.",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Hledat",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "Více",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "Vytvořit rozšíření",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "Vytvořit téma",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "Procházet doplňky",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "Odstranit doplněk",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "Nelze odstranit jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "Aktualizovat doplněk",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "Nelze aktualizovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "Deaktivovat doplněk",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "Nelze deaktivovat jeden nebo více doplňků: {0}. Aplikace {APP_NAME} se i přesto restartuje.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "Pro <a class=\"theme_settings\">výběr výchozích témat</a> nebo úpravu dalších nastavení témat <a class=\"theme_settings\">klikněte zde</a>.",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "Obnovit předchozí motiv",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "Označeno k odstranění",
  "UNDO_REMOVE": "Zpět",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "Označeno k aktualizaci",
  "UNDO_UPDATE": "Zpět",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "Označeno k deaktivaci",
  "UNDO_DISABLE": "Zpět",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "Změnit doplňky",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "K aktualizaci, odstranění nebo deaktivaci označených doplňků je třeba restartovat aplikaci {APP_NAME}. Budete vyzváni k uložení změn.",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "Odstranit doplňky a restartovat",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "Změnit doplňky a restartovat",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "Aktualizovat doplňky a restartovat",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "Deaktivovat doplňky a restartovat",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "Zpracování změn doplňku…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "Doplněk {0} nemohl být odstraněn, protože nebyl nainstalován.",
  "NO_EXTENSIONS": "Žádný doplněk ještě nebyl nainstalován.<br>Klikněte na tlačítko Instalovat z URL pro zahájení instalace.",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "Žádný doplněk neodpovídá hledání.",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "POZNÁMKA: Tyto doplňky mohou pocházet od jiných autorů než {APP_NAME}. Buďte opatrní při instalaci doplňků z neznámých zdrojů.",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "Nainstalované",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "Výchozí",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "Dostupné",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "Motivy",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "Aktualizace",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "Poslední aktualizace",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "Stažení",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "Aktualizace seznamu rozšíření",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "Stahování…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "Žádné dostupné shody.",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "Všechny shody jsou sbalené. Pro prohlédnutí shod rozbalte soubory zobrazené vpravo.",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "Neexistují žádné CSS předpisy odpovídající vašemu výběru.<br>Pro vytvoření předpisu klikněte na \"Nový předpis\".",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "Neexistují žádné soubory s kaskádovými styly ve vašem projektu.<br>Vytvořte nový soubor pro přidání CSS předpisů.",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "největší",
  "UNIT_PIXELS": "pixely",
  "DEBUG_MENU": "Nástroje",
  "ERRORS": "Chyby",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "Nástroje pro vývojáře {APP_NAME}",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "Restartovat {APP_NAME}",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "Načíst projekt jako rozšíření",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "Obnovit projekt jako rozšíření",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "Zrušit načítání projektu jako rozšíření",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "Restartovat bez doplňků",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "Nové okno",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "Nainstalovat zástupce do příkazové řádky",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "Změnit jazyk…",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "Spustit testy {APP_NAME}",
  "CMD_BUILD_TESTS": "Sestavit testy editoru",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "Zobrazit údaje o výkonnosti",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "Zapnout detailní logování",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "Zapnout PhNode Inspector",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "Jak používat PhNode Inspector",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "Záznamy živého náhledu",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "Podrobné záznamy Gitu",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "Otevřít zdroj {APP_NAME}",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "Zástupce {APP_NAME} v příkazové řádce",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "Při instalaci zástupce do příkazové řádky se vyskytla chyba. Prosím vyzkoušejte řešení <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>na této stránce</a>.<br/><br/>Důvod: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "Nelze odstranit existující symbolický odkaz na <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "Nelze vytvořit složku <code>/usr/local/bin</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "Nelze vytvořit symbolický odkaz na <code>/usr/local/bin/brackets</code>.",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "Vnitřní chyba.",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "V tomto operačním systému nelze vytvořit zástupce do příkazové řádky.",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "Hotovo! Nyní můžete jednoduše spustit {APP_NAME} z příkazové řádky: příkazem <code>brackets myFile.txt</code> otevřete soubor a příkazem <code>brackets myFolder</code> změníte projekt. <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>Na této stránce zjistíte více</a> o používání {APP_NAME} z příkazové řádky.",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "Chyba při načítání rozšíření",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "Soubor <code>package.json</code> nebyl v aktuálním projektu nalezen. Je aktuální projekt platným rozšířením {APP_NAME}? </br>Viz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tento odkaz</a> pro více informací.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "Soubor <code>package.json</code> obsahuje neplatný JSON. </br>Viz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tento odkaz</a> pro více informací.",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "V souboru <code>package.json</code> chybí povinná pole: [{0}] </br>Viz <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>tento odkaz</a> pro více informací.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "Jejda! Něco se pokazilo.",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "Narazili jsme na problém a musíme restartovat {APP_NAME}. Nebojte se, před restartováním se pokusíme uložit veškerou vaši práci. </br>(Chyba: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "Změnit jazyk",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "Prosím, vyberte jazyk ze seznamu:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "Restartovat {APP_NAME}",
  "LANGUAGE_CANCEL": "Zrušit",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "Výchozí",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "Nastavení hlášení o zdraví",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "Oznámení o ochraně osobních údajů",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "Sdílet anonymní informace o tom, jak používám {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>nesbírá ani nezpracovává žádné osobně identifikovatelné informace</strong>, ale <strong>sbírá anonymní statistiky používání</strong>, aby chránil vaše soukromí. Anonymní data jsou vyňata z požadavků na oznámení GDPR/CCPA, ale věříme, že byste měli mít možnost odhlásit se i ze sběru anonymních dat.<br><br> Svá data si můžete prohlédnout nebo se <strong>rozhodnout nesdílet žádná anonymní data</strong> výběrem možnosti <strong>Nápověda > Zpráva o stavu</strong>. Tyto <strong>anonymní</strong> statistiky používání aplikace a zprávy o chybách nám pomáhají upřednostňovat funkce, nacházet chyby a odhalovat problémy s použitelností, abychom zlepšili vaši zkušenost s aplikací {APP_NAME}. Bez těchto dat bychom nevěděli, jaké funkce pro vás stojí za to vyvíjet! <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "Hlášení o zdraví {APP_NAME}",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>neshromažďuje ani nezpracovává žádné osobní údaje</strong>, ale <strong>shromažďuje anonymní statistiky používání</strong> pro ochranu vašeho soukromí. Tyto <strong>anonymní</strong> statistiky používání aplikace a hlášení o chybách nám pomáhají upřednostňovat funkce, nacházet chyby a odhalovat problémy s použitelností pro zlepšení vaší zkušenosti s aplikací {APP_NAME}.</p> <p>Níže je uveden náhled dat, která budou odeslána ve vašem dalším hlášení o stavu, <em>pokud</em> je povoleno. (Viz také konzole pro vývojáře pro protokoly chyb označené 'Caught Critical error'.)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "Aktualizace zabezpečení/aplikace, inicializace analytické knihovny, počty uživatelů a doba používání jsou vždy anonymně shromažďovány jako nezbytné indikátory stavu aplikace. Jedná se o souhrnné statistiky a žádné osobní údaje nejsou odesílány/zaznamenávány.",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "Doba",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "Postup",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> Posunout vybraný bod<br><kbd class='text'>Shift</kbd> Posunout o deset jednotek<br><kbd class='text'>Tab</kbd> Vyměnit body",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> Zvýšení nebo snížení kroků<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'Start' nebo 'End'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "Stará hodnota <code>{0}</code> není platná, proto zobrazená funkce byla změněna na <code>{1}</code>. Dokument bude aktualizován při první úpravě.",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "Současná barva",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "Původní barva",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "RGBa formát",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "Hex formát",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "HSLa formát",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "Formát Hex (0x)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (použito {1} krát)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} (použito {1} krát)",
  "EDIT": "Úpravy",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "Přejít na definici",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "Zobrazit nápovědu parametru",
  "NO_ARGUMENTS": "<žádné parametry>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "Inferenční problém JavaScript souboru",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} narazil na problém při zpracování <span class='dialog-filename'>{0}</span>.<br><br>Tento soubor již nebude zpracováván pro nápovědy kódu, Přejít na definici nebo Rychlou úpravu. Chcete-li tento soubor znovu povolit, otevřete <code>.phcode.json</code> ve svém projektu a upravte <code>jscodehints.detectedExclusions</code>.<br><br>Pravděpodobně se jedná o chybu v {APP_NAME}. Pokud můžete poskytnout kopii tohoto souboru, nahlaste prosím <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>chybu</a> s odkazem na soubor zde uvedený.",
  "CMD_REFACTOR": "Refaktorovat",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "Extrahovat do proměnné",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "Extrahovat do funkce",
  "ERROR_TERN_FAILED": "Nepodařilo se získat data z Ternu",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "Výběr netvoří výraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "Vybraný blok by měl představovat sadu příkazů nebo výraz",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "Extrahování do proměnné nefunguje s více kurzory",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "Extrahování do funkce nefunguje s více kurzory",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "Zvolte cílový obor platnosti",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "Vyberte výraz",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "Přejmenovat",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "Zabalit do Try Catch",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "Zabalit do podmínky",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "Vytvořit gettery/settery",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "Převést na šipkovou funkci",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "Povolit/zakázat refaktoring JavaScriptu",
  "ERROR_TRY_CATCH": "Vyberte platný kód, který chcete obalit blokem Try-catch",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "Vyberte platný kód, který chcete obalit podmíněným blokem",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "Umístěte kurzor dovnitř funkčního výrazu",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "Umístěte kurzor na člena objektového výrazu",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "Nelze přejmenovat při použití více kurzorů",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "Nelze přejmenovat tento identifikátor, protože je odkazován i mimo tuto funkci",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "Nelze přejmenovat vybraný text",
  "JSHINT_NAME": "JSHint",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "Chyba při čtení konfiguračního souboru JSHint: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Chyba: Konfigurační soubor JSHint `{0}` není platný JSON",
  "ESLINT_NAME": "ESLint",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "HTML",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "Chyba: Konfigurační soubor validátoru HTML `{0}` není platný JSON",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "Chyba: Nepodporovaný formát konfigurace `{0}`. Použijte konfiguraci JSON `.htmlvalidate.json`",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "Rychlý náhled",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "Náhled výběru",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "Klikněte pro úpravu barvy",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "Nedávné projekty",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "Odebrat z nedávných projektů",
  "DOCS_MORE_LINK": "Více",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "Klikněte pro zobrazení dokumentace",
  "COLLAPSE_ALL": "Skrýt vše",
  "EXPAND_ALL": "Zobrazit vše",
  "COLLAPSE_CURRENT": "Skrýt aktuální",
  "EXPAND_CURRENT": "Zobrazit aktuální",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "Nedávné soubory",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "Vymazat",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "Vymazat soubory mimo pracovní sadu",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "Obnovit neuložené soubory?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "Obnovit neuložené soubory z předchozí relace?",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Obnovit",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "Zahodit",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "true k automatickému uzavírání závorek",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "false k odebrání \"Zavřít ostatní výše\" z kontextového menu pracovních souborů",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "false k odebrání \"Zavřít ostatní níže\" z kontextového menu pracovních souborů",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "false k odebrání \"Zavřít ostatní\" z kontextového menu pracovních souborů",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "Nastavit možnosti uzavírání značek",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "Pole značek, které by neměly být automaticky uzavírány",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "Zavřít, pokud je napsán > otevírací značky",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "Zavřít, pokud je napsán / uzavírací značky",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "Pole značek, do kterých je po jejich otevření vložen prázdný řádek",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "true k vygenerování záložek skrývajících kód vždy, když se změní úroveň odsazení",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "true k povolení skrývání kódu",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "true k zobrazení záložek skrývajících kód pouze pokud přejedete myší nad okrajem",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "Limity, kolik úrovní do hloubky platí Skrýt vše",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "Nejmenší počet řádků, pro které se objeví ikona pro skrytí kódu",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "true k zapamatování skrytých částí pokud zavřete a znovu otevřete soubor nebo projekt",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "true k povolení skrývání kódu při výběru textu v editoru",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "Výchozí rozšíření, která jsou zakázána",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy HTML vlastností",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy CSS/LESS/SCSS hodnot",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy v JavaScriptu",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "Povolit/zakázat detaily o datových typech v nápovědách kódu u JavaScriptu",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy v preferencích",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy HTML entit",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy v SVG",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy HTML značek",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "Povolit/zakázat nápovědy adres URL v HTML & CSS/LESS/SCSS",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "Povolit/zakázat funkci Drag & Drop",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "Povolit sledování hlášení o zdraví",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "Povolit automatické zvýrazňování shodujících se výrazů v celém dokumentu",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "Zvýraznit všechny výrazy shodující se s výrazem, na kterém je aktuálně kurzor (není nutný výběr výrazu)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "Zvýraznit pouze pokud je výběr kompletním výrazem",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "true k vložení aktuálně vybrané nápovědy při tabulátoru",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "true k zamezení automatického zobrazení nápověd JS kódu, jestliže je napsaná .",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "`true` pro zakázání linteru JSHint v panelu problémů",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "Hodnota `true` zakáže linter ESLint v panelu problémů",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "Hodnota `true` zakáže linter HTML v panelu problémů",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint selhal ({0}). Ujistěte se, že projekt obsahuje platné <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>konfigurační soubory</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint je k dispozici pouze v desktopové aplikaci. Stáhněte si ji z <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a>",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "Nepodařilo se načíst ESLint pro tento projekt. {APP_NAME} podporuje pouze verze ESLint 7 a vyšší.",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "Spusťte v projektu příkaz `npm install`, abyste povolili ESLint",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "Vlastní nastavení jazyků",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "Dodatečná mapování z přípony souboru na jméno jazyka",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "Dodatečná mapování z názvu souboru na jméno jazyka",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "Kopírování a vyjímání bez výběru zkopíruje nebo vyjme celé řádky, ve kterých se nachází kurzor",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "Určuje způsob, jakým CodeMirror zpracovává vstup a fokus. Může být `textarea`, což je výchozí, nebo `contenteditable`, což je lepší pro čtečky obrazovky (nestabilní).",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "true k povolení panelu zpráv",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "Čas v milisekundách, po kterém vyprší asynchronní lintery",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "Pole linterů spouštěných nejdříve",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "true k povolení experimentálního živého náhledu",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "true ke spuštění poskytovatelů určených pouze v linting.prefer",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "Maximální počet současně zobrazených nápověd kódu",
  "DESCRIPTION_PATH": "Vlastní nastavení cest",
  "DESCRIPTION_PROXY": "URL proxy serveru použitého k instalaci doplňků",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "true k povolení rolování za konec dokumentu",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "false k zakázání všech nápověd kódu",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "Při výběru textu nechat zobrazený blikající kurzor",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "true ke zobrazení čísel řádků na okraji vlevo od kódu",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "Pole čísel sloupců pro vykreslení svislých pravítek v editoru. Např.: `[80, 100]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "Pole barev pravítek odpovídající volbě `rulers` v editoru. Např.: `[\"#3d3d3d\", \"red\"]`",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "`true` pro povolení pravítek editoru, jinak `false`",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "`true` pro automatické přejmenování párových HTML/XML tagů, jinak `false`",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "`true` pro povolení funkce drag and drop pro soubory a složky z Průzkumníka souborů nebo Finderu",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "`true` pro povolení zobrazení vizuálního panelu příkazů po trojitém stisknutí klávesy Ctrl/Cmd",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "Automaticky odsadit při vytvoření nového bloku",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "false k zamezení nahrazování tabulátorů mezerami",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "true k řazení složek nahoru ve stromu souborů projektu",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "Počet mezer použitých v odsazení mezerami",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "Síťový port, který by zabudovaný server měl použít pro živý náhled",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "true ke zvýraznění řádku, na kterém se nachází kurzor, barvou na pozadí",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "Počet zobrazených mezer místo tabulátoru",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "true k používání tabulátorů místo mezer",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "`true` pro automatickou detekci tabulátorů a mezer použitých v aktuálním souboru",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "true k vygenerování hex barev velkými písmeny v Inline Color Editor",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "Zalomit řádky přesahující šířku viewportu",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "Zavřít vyhledávání, jakmile se editor dostane do fokusu",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "Seznam souborů, u kterých bylo zjištěno, že způsobují, že se Tern vymkne kontrole",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "Doba, po jejímž uplynutí Tern při snaze porozumět souborům vyprší",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "true ke zobrazení chyb ve stavovém řádku",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "true k povolení rychlého náhledu",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "`true` pro povolení Náhledu výběru",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "true ke zobrazení náhledů obrázků pro chybějící přípony URL",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "`true` pro zobrazení Rychlého náhledu při najetí myší na čísla v editoru",
  "DESCRIPTION_THEME": "Vybrat motiv {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_USE_THEME_SCROLLBARS": "true k povolení vlastních posuvníků",
  "DESCRIPTION_EDITOR_LINE_HEIGHT": "Upravte vertikální rozestup mezi řádky kódu v editoru. Zvolte hodnotu mezi 1 a 3, výchozí je 1,5.",
  "DESCRIPTION_LINTING_COLLAPSED": "true ke skrytí panelu linteru",
  "DESCRIPTION_FONT_FAMILY": "Změnit písmo",
  "DESCRIPTION_DESKTOP_ZOOM_SCALE": "Zvolte faktor měřítka přiblížení v rozsahu od 0,1 (pro kompaktnější zobrazení) do 2 (pro větší, zvětšené zobrazení). Dostupné pouze v desktopových aplikacích.",
  "DESCRIPTION_FONT_SIZE": "Změnit velikost písma, např. 13px",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_NODE": "true k povolení vyhledávání založeného na Node",
  "DESCRIPTION_FIND_IN_FILES_INSTANT": "true k povolení okamžitého vyhledávání",
  "DESCRIPTION_FONT_SMOOTHING": "Pouze pro Mac: \"subpixel-antialiased\" k povolení sub-pixel vyhlazování nebo \"antialiased\" k vyhlazování v odstínech šedi",
  "DESCRIPTION_OPEN_PREFS_IN_SPLIT_VIEW": "false k zamezení otevírání souboru s preferencemi v rozděleném editoru",
  "DESCRIPTION_OPEN_USER_PREFS_IN_SECOND_PANE": "false k otevření souboru s preferencemi v levém/horním panelu",
  "DESCRIPTION_MERGE_PANES_WHEN_LAST_FILE_CLOSED": "true ke skrytí panelů po zavření posledního souboru z panelu pomocí tlačítka na hlavičce panelu",
  "DESCRIPTION_SHOW_PANE_HEADER_BUTTONS": "Změňte ke zobrazení tlačítek zavřít a rozdělit ve hlavičce.",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_HEADER_COMMENT": "/*",
  "DEFAULT_PREFERENCES_JSON_DEFAULT": "Výchozí",
  "DESCRIPTION_PURE_CODING_SURFACE": "true k povolení módu pouze s kódem a ke skrytí Všech dalších UI prvků v {APP_NAME}",
  "DESCRIPTION_INDENT_LINE_COMMENT": "Povolit odsazování řádkových komentářů (true pro povolení).",
  "DESCRIPTION_RECENT_FILES_NAV": "Povolit/zakázat navigaci v naposledy otevřených souborech.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_WEBSOCKET_PORT": "Port, na kterém běží server WebSocket pro živý náhled.",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_HIGHLIGHT_SETTINGS": "Nastavení zvýraznění živého náhledu.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_ENABLE_REVERSE_INSPECT": "Zakázat reverzní kontrolu živého náhledu (false pro zakázání).",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW": "Nic k náhledu!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_EXCLUDED": "Vlastní server nemůže tento soubor obsluhovat",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_EXCLUDED": "Nastavení živého náhledu je nakonfigurováno tak, aby obsluhovalo pouze soubory ze složky '{0}'",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_NO_PREVIEW_DETAILS": "Vyberte HTML soubor pro náhled",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED": "Náhled není k dispozici!",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_PREVIEW_RESTRICTED_DETAILS": "Tento HTML soubor není součástí aktuálního projektu. Z bezpečnostních důvodů lze v živém náhledu zobrazit pouze soubory projektu. Chcete-li zobrazit náhled tohoto souboru, otevřete složku, která ho obsahuje, jako samostatný projekt.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_HEADING": "Jejda! <br>Váš aktuální prohlížeč nepodporuje živý náhled.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_MAIN_SPAN": "Získejte nejlepší zážitek z živého náhledu stažením našich nativních aplikací pro Windows, Mac a Linux z <a href=\"https://phcode.io\" style=\"color: white\">phcode.io</a>.<br>",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_POPOUT_MESSAGE": "Chystáte se otevřít soubor pro živý náhled. Pokračujte, pouze pokud důvěřujete zdroji tohoto projektu. Klikněte na 'Důvěřovat projektu' pro pokračování nebo zavřete toto okno, pokud zdroji nedůvěřujete.",
  "DESCRIPTION_LIVEDEV_SECURITY_TRUST_MESSAGE": "Chystáte se otevřít soubor pro živý náhled. Pokračujte kliknutím na 'Důvěřovat projektu' pouze v případě, že důvěřujete zdroji tohoto projektu!",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_TITLE": "Vyskakovací okna blokována",
  "CONFIRM_EXTERNAL_BROWSER_MESSAGE": "Chcete povolit stránce živého náhledu otevřít tuto URL adresu: {0}?",
  "TRUST_PROJECT": "Důvěřovat a spustit náhled - {0}",
  "TRUST_AUTHORS": "Důvěřujete autorům tohoto projektu?",
  "DOWNLOAD_FAILED": "Stahování se nezdařilo.",
  "DOWNLOAD_COMPLETE": "Stahování dokončeno!",
  "UPDATE_SUCCESSFUL": "Aktualizace proběhla úspěšně!",
  "UPDATE_FAILED": "Aktualizace se nezdařila!",
  "VALIDATION_FAILED": "Ověření se nezdařilo!",
  "INITIALISATION_FAILED": "Inicializace se nezdařila!",
  "CLEANUP_FAILED": "Vyčištění se nezdařilo!",
  "WARNING_TYPE": "Varování!",
  "CLICK_RESTART_TO_UPDATE": "Klikněte na Restartovat pro aktualizaci Bracketsu.",
  "UPDATE_ON_NEXT_LAUNCH": "Aktualizace bude provedena po restartu.",
  "GO_TO_SITE": "Přejděte na <a href = \"http://brackets.io/\"> brackets.io </a> a zkuste to znovu.",
  "INTERNET_UNAVAILABLE": "Není k dispozici připojení k internetu.",
  "UPDATEDIR_READ_FAILED": "Adresář s aktualizací nelze přečíst.",
  "UPDATEDIR_CLEAN_FAILED": "Adresář s aktualizací nelze vyčistit.",
  "INITIAL_DOWNLOAD": "Stahování aktualizace…",
  "RETRY_DOWNLOAD": "Stahování se nezdařilo. Další pokus… Pokus",
  "VALIDATING_INSTALLER": "Stahování dokončeno! Probíhá ověřování instalačního programu…",
  "CHECKSUM_DID_NOT_MATCH": "Kontrolní součet se neshoduje.",
  "INSTALLER_NOT_FOUND": "Instalační program nebyl nalezen.",
  "DOWNLOAD_ERROR": "Během stahování došlo k chybě.",
  "NETWORK_SLOW_OR_DISCONNECTED": "Síť je odpojena nebo příliš pomalá.",
  "RESTART_BUTTON": "Restartovat",
  "LATER_BUTTON": "Později",
  "DESCRIPTION_AUTO_UPDATE": "Povolit/zakázat automatické aktualizace {APP_NAME}",
  "AUTOUPDATE_ERROR": "Chyba!",
  "AUTOUPDATE_IN_PROGRESS": "Aktualizace již probíhá.",
  "NUMBER_WITH_PERCENTAGE": "{0}%",
  "CMD_FIND_RELATED_FILES": "Najít související soubory",
  "PHP_VERSION_INVALID": "Chyba při analýze verze PHP. Zkontrolujte prosím výstup příkazu „php –version“.",
  "PHP_UNSUPPORTED_VERSION": "Nainstalujte běhové prostředí PHP7 pro povolení nástrojů souvisejících s PHP, jako jsou nápovědy ke kódu, nápovědy k parametrům, přechod na definici a další. Nalezená verze: {0}",
  "PHP_EXECUTABLE_NOT_FOUND": "Běhové prostředí PHP nenalezeno. Nainstalujte běhové prostředí PHP7 a aktualizujte „executablePath“ v nastavení PHP. To umožní používání nástrojů souvisejících s PHP, jako jsou nápovědy ke kódu, nápovědy k parametrům, přechod na definici a další.",
  "PHP_PROCESS_SPAWN_ERROR": "Při spouštění procesu PHP došlo k chybě s kódem {0}.",
  "PHP_SERVER_ERROR_TITLE": "Chyba",
  "PHP_SERVER_MEMORY_LIMIT_INVALID": "Vámi zadaný limit paměti je neplatný. Zkontrolujte nastavení PHP a zadejte správnou hodnotu.",
  "DESCRIPTION_PHP_TOOLING_CONFIGURATION": "Výchozí nastavení nástrojů PHP",
  "OPEN_PREFERENNCES": "Otevřít nastavení",
  "LANGUAGE_TOOLS_PREFERENCES": "Předvolby pro jazykové nástroje",
  "FIND_ALL_REFERENCES": "Najít všechny reference",
  "REFERENCES_IN_FILES": "reference",
  "REFERENCE_IN_FILES": "reference",
  "REFERENCES_NO_RESULTS": "Pro aktuální pozici kurzoru nejsou k dispozici žádné reference",
  "CMD_FIND_DOCUMENT_SYMBOLS": "Najít symboly v dokumentu",
  "CMD_FIND_PROJECT_SYMBOLS": "Najít symboly v projektu",
  "REMOTE_DEBUGGING_ENABLED": "Vzdálené ladění povoleno na localhost:",
  "REMOTE_DEBUGGING_PORT_INVALID": "Nelze povolit vzdálené ladění na portu {0}. Čísla portů by měla být mezi {1} a {2}.",
  "DESCRIPTION_EXTERNAL_APPLICATION_ASSOCIATE": "Mapování přípon souborů na externí aplikace. Syntaxe: \"<file_type>\": \"<default|applicationName|ApplicationPath>\", Použijte \"default\" pro otevření souborů v systémové výchozí aplikaci pro daný typ souboru.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_TITLE": "Otevřít grafické soubory v externích editorech",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_MSG": "Vaše aktuální složka obsahuje typy grafických souborů, které {APP_NAME} nepodporuje.<br/>Nyní můžete přiřadit specifické typy souborů k externím editorům. Po přiřazení můžete otevírat grafické soubory, jako jsou .xd, .psd, .jpg, .png, .ai, .svg, v jejich výchozích aplikacích dvojitým kliknutím na soubory ve stromu souborů.<br/><br/>Klikněte na tlačítko „OK“ pro přiřazení typů grafických souborů k jejich příslušným výchozím aplikacím.",
  "ASSOCIATE_GRAPHICS_FILE_TO_DEFAULT_APP_CNF_MSG": "Následující typy souborů byly úspěšně přiřazeny k výchozím aplikacím.<br/>{0} Máte možnost změnit své preference ohledně mazání/přidávání nových asociací typů souborů v souboru phcode.json v nabídce „Debug->Open Preferences File“.",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_TITLE": "Prohlížeč není podporován",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MESSAGE": "Použijte prosím moderní prohlížeč (vydaný v posledních 3 letech).",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE_TITLE": "Mobilní prohlížeče nejsou podporovány",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_MOBILE": "Mobilní a tabletové prohlížeče momentálně nejsou plně podporovány. Můžete tento dialog zavřít, ale některé funkce v aplikaci Phoenix v tomto prohlížeči nebudou fungovat. <br/><br/>Pracujeme na vývoji nativních aplikací pro iOS a Android. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1046\" target=\"_blank\">Zapojte se do diskuze zde!</a>",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER_TITLE": "Přístup k místní složce není prohlížečem podporován",
  "UNSUPPORTED_BROWSER_OPEN_FOLDER": "Omlouváme se, ale vypadá to, že váš aktuální prohlížeč nepodporuje otevírání místních složek. Pro tuto funkci doporučujeme použít Chrome, Edge nebo Opera. <br/><br/>Alternativně pracujeme na vývoji nativních aplikací pro Windows, Mac, Linux, iOS a Android, abychom poskytli plnou podporu. <a href=\"https://github.com/phcode-dev/phoenix/discussions/1047\" target=\"_blank\">Sledujte aktualizace!</a>",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS": "Upozornění pro uživatele Safari",
  "ATTENTION_SAFARI_USERS_MESSAGE": "<span>Safari automaticky maže data webových stránek, pokud web není znovu navštíven do 7 dnů. {APP_NAME} se spoléhá na úložiště prohlížeče k ukládání vašich projektů, které mohou být v důsledku této zásady odstraněny. <br/> <br/>Doporučujeme <strong>stáhnout desktopovou aplikaci pro macOS</strong> z <a href='https://phcode.io' target='_blank' style='color: white'>https://phcode.io</a></span>",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT": "Nelze publikovat velký projekt",
  "CANNOT_PUBLISH_LARGE_PROJECT_MESSAGE": "Phoenix je stále v experimentální alfa verzi. Zatím jsme neaktivovali synchronizaci projektů s více než 500 soubory.",
  "SHARE_WEBSITE": "Publikovat a sdílet web?",
  "PUBLISH": "Publikovat",
  "PUBLISH_CONSENT_MESSAGE": "Rychle si prohlédněte změny a sdílejte svůj web s ostatními. {APP_NAME} může tento web publikovat za vás na {0}. Publikované odkazy budou platné po dobu 3 dnů. </br>Chcete web publikovat a sdílet?",
  "PUBLISH_SYNC_IN_PROGRESS": "Probíhá synchronizace pro náhled...",
  "PUBLISH_PAGE": "Kliknutím publikujete a sdílíte tento web",
  "PUBLISH_VIEW_PAGE": "Kliknutím zobrazíte publikovanou stránku",
  "MISSING_FIELDS": "Chybějící pole",
  "PLEASE_FILL_ALL_REQUIRED": "Vyplňte prosím všechna povinná pole zvýrazněná červeně",
  "CODE_EDITOR": "Editor kódu",
  "BUILD_THE_WEB": "Tvořte web",
  "IMPORT_PROJECT": "Importovat projekt",
  "GIT_PROJECT": "Načíst z Gitu",
  "NEW_PROJECT_FROM_GIT": "Nový projekt z Gitu",
  "GIT_REPO_URL": "URL Gitového repozitáře:",
  "GIT_CLONE_URL": "URL pro klonování Gitu:",
  "START_PROJECT": "Spustit projekt…",
  "DOWNLOAD_DESKTOP_APP": "Stáhnout desktopovou aplikaci",
  "GET_DESKTOP_APP": "Získat desktopovou aplikaci",
  "CREATE_PROJECT": "Vytvořit projekt",
  "SETTING_UP_PROJECT": "Nastavení projektu",
  "LOCATION": "Umístění:",
  "ERROR_ONLY_GITHUB": "Prohlížečová verze {APP_NAME} podporuje pouze URL adresy GitHubu. Pro práci s jinými Git URL adresami použijte desktopovou aplikaci.",
  "ERROR_GIT_URL_INVALID": "Zadejte prosím platnou URL adresu pro klonování Gitu.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EMPTY": "Vybranou složku nelze použít pro klonování Gitu, protože není prázdná nebo je nečitelná.",
  "ERROR_GIT_FOLDER_NOT_EXIST": "Vybranou složku nelze použít pro klonování Gitu, protože neexistuje.",
  "ERROR_CLONING_TITLE": "Klonování Gitu selhalo",
  "DOWNLOADING": "Stahování...",
  "DOWNLOADING_FILE": "Stahování {0}...",
  "EXTRACTING_FILES_PROGRESS": "Rozbalování {0} z {1} souborů.",
  "COMPRESS_FILES_PROGRESS": "Komprimuji {0} z {1} souborů.",
  "DOWNLOAD_FAILED_MESSAGE": "Ujistěte se, že adresa URL pro stažení je platná. </br>Poznámka: Protože je Phoenix v alfa verzi, nejsou povoleny soukromé repozitáře a adresy URL GitHubu větší než 25 MB.",
  "PLEASE_SELECT_A_FOLDER": "Vyberte prosím složku...",
  "UNZIP_IN_PROGRESS": "Rozbalování souborů...",
  "UNZIP_FAILED": "Chyba: Rozbalení se nezdařilo.",
  "CONFIRM_REPLACE_TITLE": "Potvrdit nahrazení",
  "KEEP_BOTH": "Ponechat obě",
  "EXPLORE": "HTML hry",
  "BLOG": "Blog",
  "PHOENIX_DEFAULT_PROJECT": "Výchozí projekt",
  "PROJECT_NAME": "Název projektu:",
  "NEW_HTML": "Nový HTML projekt",
  "LICENSE": "Licence a autoři:",
  "PREVIEW": "Náhled",
  "BUILD_WEBSITE": "Vytvořit web",
  "VIEW_MORE": "Zobrazit více...",
  "NEW_PROJECT_NOTIFICATION": "Klikněte na tuto ikonu pro opětovné otevření okna `Spustit projekt`.</br> Zobrazte si Nedávné projekty, Otevřít složku nebo spusťte projekty ze šablon.</br> <img src=\"styles/images/new_project.png\">",
  "BEAUTIFY_CODE_NOTIFICATION": "Klikněte sem nebo stiskněte <b>`{0}`</b> pro formátování kódu. </br> <img src=\"styles/images/beautify.gif\">",
  "DEFAULT_PROJECT_NOTIFICATION": "Otevřete <b>Výchozí projekt</b> v aplikaci {APP_NAME} pro rychlý start (ideální jako poznámkový blok).</br></br>Nebo otevřete složku z počítače pomocí ikony <strong>Otevřít složku</strong> níže.<br><a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "DIRECTORY_REPLACE_MESSAGE": "Vybraná složka <span class='dialog-filename'>{0}</span> není prázdná. Jste si jisti, že chcete nahradit obsah složky projektem?",
  "DEFAULT_PROJECT_HTML_CLICK_HERE": "Klikněte sem pro nalezení tohoto &lt;span&gt; v HTML souboru",
  "BUILD_WEBSITE_SECTION": "Vytvořit web",
  "LEARN_SECTION": "Učte se s příklady",
  "CREATE_EXTENSION_SECTION": "Vytvořte rozšíření a motivy pro {APP_NAME}",
  "CREATE_EXTENSION": "Vytvořit rozšíření",
  "CREATE_THEME": "Vytvořit téma",
  "WEBPAGE_HOME_PAGE": "Domovská stránka",
  "WEBPAGE_BLOG": "Blog",
  "WEBPAGE_DASHBOARD": "HTML Nástěnka",
  "WEBPAGE_BOOTSTRAP_EXAMPLES": "Bootstrap Příklady",
  "PROJECTS_AT_A_GLANCE": "Přehled vašich projektů",
  "PROJECT_AT_GLANCE_DESCRIPTION": "Podívejte se na video, kde se dozvíte, jak začít.",
  "PROJECT_FROM_BROWSER": "Uloženo ve vašem prohlížeči",
  "PROJECT_FROM_BROWSER_TERSE": "Úložiště prohlížeče",
  "PROJECT_SHOW_ON_STARTUP": "Zobrazit tento dialog při spuštění",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW": "Proveďte nějaké změny kódu v HTML souboru, abyste viděli živý náhled. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "GUIDED_LIVE_PREVIEW_POPOUT": "Klikněte na toto tlačítko pro zobrazení živého náhledu v nové kartě. </br> <a href='#' style='float:right;'>ok</a>",
  "ENJOYING_APP": "Líbí se vám {APP_NAME}?",
  "GITHUB_STARS_POPUP": "<div>Vaše podpora pomáhá našemu malému týmu zůstat motivovaný a vylepšovat <b style='color: darkblue'>phcode.dev</b>.<br/>Dejte nám hvězdičku nebo zvažte sponzorování na GitHubu:",
  "GITHUB_STARS_POPUP_TWITTER": "Dejte nám zpětnou vazbu nebo sdílejte na Twitteru:",
  "TEST_TRANSLATE": "použijte toto k testování překladů",
  "BEAUTIFY_ERROR": "Nelze zkrášlit kód. Zkontrolujte syntaxi.",
  "BEAUTIFY_ERROR_ORIGINAL_CHANGED": "Nelze zkrášlit. Text editoru se po zkrášlení změnil.",
  "BEAUTIFY_PROJECT_BUSY_MESSAGE": "Zkrášlování souboru {0}",
  "BEAUTIFY_ERROR_SELECTION": "Nelze zkrášlit.</br>Je vybrán neúplný blok kódu nebo je syntaxe neplatná.",
  "BEAUTIFY_OPTIONS": "Možnosti, které řídí, jak funguje zkrášlování kódu",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_WIDTH": "Určete délku řádku, na které bude zkrášlovač zalomovat",
  "BEAUTIFY_OPTION_SEMICOLON": "Přidat středník na konec každého příkazu",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_QUOTE": "Použít jednoduché uvozovky místo dvojitých uvozovek",
  "BEAUTIFY_OPTION_QUOTE_PROPS": "Změnit, kdy jsou vlastnosti v objektech v uvozovkách",
  "BEAUTIFY_OPTION_BRACKET_SAME_LINE": "Umístit `>` vícerádkoveho HTML (HTML, JSX, Vue, Angular) elementu na konec posledního řádku místo samostatného řádku (neplatí pro samouzavírací elementy)",
  "BEAUTIFY_OPTION_SINGLE_ATTRIBUTE_PER_LINE": "Vynutit jeden atribut na řádek v HTML, Vue a JSX",
  "BEAUTIFY_OPTION_PROSE_WRAP": "Zalomit text, pokud v souborech markdown přesáhne šířku tisku",
  "BEAUTIFY_OPTION_PRINT_TRAILING_COMMAS": "Tisknout koncové čárky všude, kde je to možné, ve vícerádkowych syntaktických strukturách oddělených čárkami",
  "DESCRIPTION_INDENT_GUIDES_ENABLED": "`true` pro zobrazení vodicích čar odsazení, jinak `false`.",
  "DESCRIPTION_HIDE_FIRST": "`true` pro zobrazení první vodicí čáry odsazení, jinak `false`.",
  "DESCRIPTION_CSS_COLOR_PREVIEW": "`true` pro zobrazení náhledů barev v postranním panelu, jinak `false`.",
  "DESCRIPTION_EMMET": "`true` pro povolení Emmetu, jinak `false`.",
  "DESCRIPTION_SHOW_WORKING_SET": "Pravda pro zobrazení pracovní sady, nepravda pro skrytí.",
  "DESCRIPTION_TABBAR": "Nastavení panelu karet.",
  "DESCRIPTION_SHOW_TABBAR": "`true` pro zobrazení panelu karet, jinak `false`.",
  "DESCRIPTION_NUMBER_OF_TABS": "Počet karet zobrazených v panelu karet. Hodnota -1 zobrazí všechny karty.",
  "TABBAR_SHOW_HIDDEN_TABS": "Zobrazit skryté karty",
  "ENABLE_GIT": "Povolit Git",
  "ACTION": "Akce",
  "STATUSBAR_SHOW_GIT": "Panel Git",
  "ADD_ENDLINE_TO_THE_END_OF_FILE": "Přidat konec řádku na konec souboru",
  "ADD_TO_GITIGNORE": "Přidat do .gitignore",
  "AMEND_COMMIT": "Doplnit poslední commit",
  "SKIP_COMMIT_CHECKS": "Přeskočit kontroly před commitem (--no-verify)",
  "AMEND_COMMIT_FORBIDDEN": "Nelze doplnit commit, pokud neexistují žádné neodeslané commity",
  "_ANOTHER_BRANCH": "jiná větev",
  "AUTHOR": "Autor",
  "AUTHORS_OF": "Autoři",
  "SYSTEM_CONFIGURATION": "Konfigurace systému",
  "BRACKETS_GIT_ERROR": "V Gitu došlo k chybě…",
  "BRANCH_NAME": "Název větve",
  "BUTTON_CANCEL": "Zrušit",
  "CHECKOUT_COMMIT": "Přepnout",
  "CHECKOUT_COMMIT_DETAIL": "<b>Zpráva commitu:</b> {0} <br><b>Hash commitu:</b> {1}",
  "GIT_CLONE": "Klonovat",
  "BUTTON_CLOSE": "Zavřít",
  "BUTTON_COMMIT": "Commitovat",
  "BUTTON_DEFAULTS": "Obnovit výchozí nastavení",
  "BUTTON_FIND_CONFLICTS": "Najít konflikty…",
  "GIT_INIT": "Inicializovat",
  "BUTTON_MERGE_ABORT": "Zrušit sloučení",
  "BUTTON_OK": "OK",
  "BUTTON_REBASE_ABORT": "Přerušit",
  "BUTTON_REBASE_CONTINUE": "Pokračovat v rebase",
  "BUTTON_REBASE_SKIP": "Přeskočit",
  "MENU_RESET_HARD": "Zahodit změny a commity za tímto (hard reset)",
  "MENU_RESET_MIXED": "Zahodit commity za tímto, ale ponechat změny nestanovené (mixed reset)",
  "MENU_RESET_SOFT": "Zahodit commity za tímto, ale ponechat změny stanovené (soft reset)",
  "MENU_TAG_COMMIT": "Označit commit tagem",
  "RESET_HARD_TITLE": "Potvrdit hard reset",
  "RESET_MIXED_TITLE": "Potvrdit mixed reset",
  "RESET_SOFT_TITLE": "Potvrdit soft reset",
  "RESET_DETAIL": "<b>Následující commity budou zahozeny:</b><br><b>Zpráva commitu:</b> {0}<br><b>Příkaz Git:</b> {1}",
  "RESET_HARD_MESSAGE": "Tato akce zahodí všechny změny a commity po vybraném commitu. <b>Tuto operaci nelze snadno vrátit zpět.</b> Opravdu chcete pokračovat?<br><br>⚠️ Varování: Tato operace přepisuje historii a neměla by se používat na commity, které byly odeslány (push) do sdílené větve.",
  "RESET_MIXED_MESSAGE": "Tato akce zahodí všechny commity po vybraném commitu, ale ponechá všechny změny nepřipravené k commitu (unstaged). <b>Tuto operaci nelze snadno vrátit zpět.</b> Opravdu chcete pokračovat?<br><br>⚠️ Varování: Tato operace přepisuje historii a neměla by se používat na commity, které byly odeslány (push) do sdílené větve.",
  "RESET_SOFT_MESSAGE": "Tato akce zahodí všechny commity po vybraném commitu, ale ponechá všechny změny připravené k novému commitu (staged). <b>Tuto operaci nelze snadno vrátit zpět.</b> Opravdu chcete pokračovat?<br><br>⚠️ Varování: Tato operace přepisuje historii a neměla by se používat na commity, které byly odeslány (push) do sdílené větve.",
  "BUTTON_SAVE": "Uložit",
  "RESET": "Reset",
  "CHANGE_USER_EMAIL_TITLE": "Změnit Git email",
  "CHANGE_USER_EMAIL": "Změnit Git email…",
  "CHANGE_USER_EMAIL_MENU": "Změnit Git email ({0})…",
  "CHANGE_USER_NAME_TITLE": "Změnit Git uživatelské jméno",
  "CHANGE_USER_NAME": "Změnit Git uživatelské jméno…",
  "CHANGE_USER_NAME_MENU": "Změnit uživatelské jméno Git ({0})…",
  "REQUIRES_APP_RESTART_SETTING": "Projevení změny tohoto nastavení vyžaduje restart aplikace",
  "CLEAN_FILE_END": "Soubor vyčištěn",
  "CLEAN_FILE_START": "Čištění souboru",
  "CLEANING_WHITESPACE_PROGRESS": "Čištění bílých znaků v souborech…",
  "CLEAR_WHITESPACE_ON_FILE_SAVE": "Vyčistit bílé znaky při uložení souboru",
  "CLONE_REPOSITORY": "Naklonovat repozitář",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS": "Problémy s kontrolou kódu",
  "CODE_INSPECTION_IN_PROGRESS": "Kontrola kódu probíhá…",
  "CODE_INSPECTION_PROBLEMS_NONE": "Žádné problémy nenalezeny",
  "CODE_INSPECTION_DONE_FILES": "Hotovo {0} z {1} souborů…",
  "PLEASE_WAIT": "Čekejte prosím…",
  "COMMIT": "Commit",
  "COMMIT_ALL_SHORTCUT": "Commitnout všechny soubory…",
  "COMMIT_CURRENT_SHORTCUT": "Commitnout aktuální soubor…",
  "COMMIT_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Zde zadejte commit message…",
  "CREATE_NEW_BRANCH": "Vytvořit novou větev…",
  "CREATE_NEW_BRANCH_TITLE": "Vytvořit novou větev",
  "CREATE_NEW_GITFTP_SCOPE": "Vytvořit nové Git-FTP remote…",
  "CREATE_NEW_REMOTE": "Vytvořit nové remote…",
  "CURRENT_TRACKING_BRANCH": "Aktuálně sledovaná větev",
  "_CURRENT_TRACKING_BRANCH": "aktuálně sledovaná větev",
  "DEFAULT_GIT_TIMEOUT": "Výchozí časový limit operace Git (v sekundách)",
  "DELETE_FILE_BTN": "Smazat soubor…",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH": "Smazat lokální větev",
  "DELETE_LOCAL_BRANCH_NAME": "Opravdu chcete smazat lokální větev \"{0}\"?",
  "DELETE_REMOTE": "Smazat vzdálený repozitář",
  "DELETE_REMOTE_NAME": "Opravdu chcete smazat vzdálený repozitář \"{0}\"?",
  "DELETE_SCOPE": "Smazat oblast Git-FTP",
  "DELETE_SCOPE_NAME": "Opravdu chcete smazat oblast Git-FTP \"{0}\"?",
  "DIALOG_CHECKOUT": "Při přepnutí na commit se repozitář přepne do stavu DETACHED HEAD. Nebudete moci provádět žádné commity, dokud nevytvoříte větev založenou na tomto commitu.",
  "DIALOG_PULL_TITLE": "Stáhnout ze vzdáleného repozitáře",
  "DIALOG_PUSH_TITLE": "Odeslat do vzdáleného repozitáře",
  "SKIP_PRE_PUSH_CHECKS": "Přeskočit kontroly před odesláním (--no-verify)",
  "DIFF": "Diff",
  "DIFFTOOL": "Diff s difftool",
  "DIFF_FAILED_SEE_FILES": "Git diff nedokázal poskytnout výsledky diffu. Toto je seznam připravených souborů k commitu:",
  "DIFF_TOO_LONG": "Diff je příliš dlouhý pro zobrazení",
  "ENABLE_GERRIT_PUSH_REF": "Použít Gerrit-kompatibilní push ref",
  "ENTER_NEW_USER_EMAIL": "Zadejte e-mail",
  "ENTER_NEW_USER_NAME": "Zadejte uživatelské jméno",
  "ENTER_PASSWORD": "Zadejte heslo:",
  "ENTER_REMOTE_GIT_URL": "Zadejte adresu URL Git repozitáře, který chcete naklonovat:",
  "ENTER_REMOTE_NAME": "Zadejte název nového vzdáleného repozitáře:",
  "ENTER_REMOTE_URL": "Zadejte URL nového vzdáleného repozitáře:",
  "ENTER_USERNAME": "Zadejte uživatelské jméno:",
  "ERROR_NOTHING_SELECTED": "Nic není vybráno!",
  "ERROR_SAVE_FIRST": "Nejprve uložte dokument!",
  "ERROR_TERMINAL_NOT_FOUND": "Terminál nebyl nalezen pro váš operační systém, můžete definovat vlastní příkaz terminálu v nastavení",
  "EXTENDED_COMMIT_MESSAGE": "ROZŠÍŘENÉ",
  "GETTING_STAGED_DIFF_PROGRESS": "Získávání diffu připravených souborů…",
  "GIT_COMMIT": "Git commit…",
  "GIT_COMMIT_IN_PROGRESS": "Probíhá Git commit",
  "GIT_DIFF": "Git diff &mdash;",
  "GIT_PULL_RESPONSE": "Odpověď Git pull",
  "GIT_PUSH_RESPONSE": "Odpověď Git push",
  "GIT_REMOTES": "Git repozitáře",
  "GIT_SETTINGS": "Nastavení Gitu…",
  "GIT_SETTINGS_TITLE": "Nastavení Gitu",
  "GOTO_NEXT_GIT_CHANGE": "Přejít na další Git změnu",
  "GOTO_PREVIOUS_GIT_CHANGE": "Přejít na předchozí Git změnu",
  "GUTTER_CLICK_DETAILS": "Klikněte pro více informací",
  "HIDE_UNTRACKED": "Skrýt nesledované soubory v panelu",
  "HISTORY": "Historie",
  "HISTORY_COMMIT_BY": "od",
  "LINES": "Řádky",
  "_LINES": "řádků",
  "MARK_MODIFIED_FILES_IN_TREE": "Označit změněné soubory ve stromu souborů",
  "MERGE_BRANCH": "Sloučit větev",
  "MERGE_MESSAGE": "Zpráva sloučení",
  "MERGE_RESULT": "Výsledek sloučení",
  "NORMALIZE_LINE_ENDINGS": "Normalizovat konce řádků (na \\n)",
  "NOTHING_TO_COMMIT": "Žádné změny k commitu, pracovní adresář je čistý.",
  "OPERATION_IN_PROGRESS_TITLE": "Probíhá Git operace…",
  "ORIGIN_BRANCH": "Větev původu",
  "ON_BRANCH": "'{0}' - Aktuální Git větev",
  "PANEL_COMMAND": "Zobrazit Git panel",
  "PASSWORD": "Heslo",
  "PASSWORDS": "Hesla",
  "PATH_TO_GIT_EXECUTABLE": "Cesta k spustitelnému souboru Git",
  "PULL_AVOID_MERGING": "Vyhnout se ručnímu slučování",
  "PULL_DEFAULT": "Výchozí slučování",
  "PULL_FROM": "Stáhnout z",
  "PULL_MERGE_NOCOMMIT": "Sloučit bez commitu",
  "PULL_REBASE": "Použít rebase",
  "PULL_RESET": "Použít měkký reset",
  "PULL_SHORTCUT": "Stáhnout ze vzdáleného úložiště…",
  "PULL_SHORTCUT_BEHIND": "Stáhnout ze vzdáleného úložiště ({0} za)…",
  "PULL_BEHAVIOR": "Chování při stahování",
  "FETCH_SHORTCUT": "Načíst ze vzdáleného úložiště",
  "PUSH_DEFAULT": "Výchozí push",
  "PUSH_DELETE_BRANCH": "Smazat vzdálenou větev",
  "PUSH_SEND_TAGS": "Odeslat tagy",
  "PUSH_FORCED": "Vynucený push",
  "PUSH_SHORTCUT": "Push do vzdáleného úložiště…",
  "PUSH_SHORTCUT_AHEAD": "Push do vzdáleného úložiště ({0} commitů před)…",
  "PUSH_TO": "Push do",
  "PUSH_BEHAVIOR": "Chování při push",
  "Q_UNDO_CHANGES": "Vrátit změny v souboru <span class='dialog-filename'>{0}</span>?",
  "REBASE_RESULT": "Výsledek rebase",
  "REFRESH_GIT": "Obnovit Git",
  "REMOVE_BOM": "Odebrat BOM ze souborů",
  "REMOVE_FROM_GITIGNORE": "Odebrat z .gitignore",
  "RESET_LOCAL_REPO": "Zahodit všechny změny od posledního commitu…",
  "DISCARD_CHANGES": "Zahodit změny",
  "RESET_LOCAL_REPO_CONFIRM": "Chcete zahodit všechny změny provedené od posledního commitu? Tato akce nelze vrátit zpět.",
  "UNDO_LOCAL_COMMIT_CONFIRM": "Opravdu chcete vrátit zpět poslední neodeslaný commit?",
  "MORE_OPTIONS": "Další možnosti",
  "CREDENTIALS": "Přihlašovací údaje",
  "SAVE_CREDENTIALS_HELP": "Uživatelské jméno a heslo nemusíte vyplňovat, pokud jsou vaše přihlašovací údaje spravovány jinde. Použijte toto pouze tehdy, když se vaše operace neustále vyprší.",
  "SAVE_CREDENTIALS_IN_URL": "Uložit přihlašovací údaje do URL adresy vzdáleného úložiště (v prostém textu)",
  "SET_THIS_BRANCH_AS_TRACKING": "Nastavit tuto větev jako novou sledovanou větev",
  "STRIP_WHITESPACE_FROM_COMMITS": "Odstranit koncové mezery z commitů",
  "TARGET_BRANCH": "Cílová větev",
  "TITLE_CHECKOUT": "Přepnout na commit?",
  "TOOLTIP_CLONE": "Naklonovat existující repozitář",
  "TOOLTIP_COMMIT": "Commitnout vybrané soubory",
  "TOOLTIP_FETCH": "Načíst všechny vzdálené repozitáře a aktualizovat čítače",
  "TOOLTIP_FIND_CONFLICTS": "Spustí vyhledávání konfliktů Git merge/rebase v projektu",
  "TOOLTIP_HIDE_FILE_HISTORY": "Skrýt historii souboru",
  "TOOLTIP_HIDE_HISTORY": "Skrýt historii",
  "TOOLTIP_INIT": "Inicializovat repozitář",
  "TOOLTIP_MERGE_ABORT": "Zrušit operaci sloučení a obnovit HEAD na poslední lokální commit",
  "TOOLTIP_PICK_REMOTE": "Vybrat preferovaný vzdálený repozitář",
  "TOOLTIP_PULL": "Git Pull",
  "TOOLTIP_PUSH": "Git Push",
  "TOOLTIP_REBASE_ABORT": "Zrušit operaci rebase a obnovit HEAD na původní větev",
  "TOOLTIP_REBASE_CONTINUE": "Restartovat proces rebase po vyřešení konfliktu sloučení",
  "TOOLTIP_REBASE_SKIP": "Restartovat proces rebase přeskočením aktuálního patche",
  "TOOLTIP_REFRESH_PANEL": "Obnovit panel",
  "TOOLTIP_SHOW_FILE_HISTORY": "Zobrazit historii souboru",
  "TOOLTIP_SHOW_HISTORY": "Zobrazit historii",
  "GIT_SHOW_FILE_HISTORY": "Historie commitů souboru",
  "GIT_SHOW_HISTORY": "Historie commitů",
  "UNDO_CHANGES": "Zahodit změny",
  "UNDO_CHANGES_BTN": "Zahodit změny…",
  "UNDO_LAST_LOCAL_COMMIT": "Vrátit zpět poslední lokální (neodeslaný) commit…",
  "UNDO_COMMIT": "Vrátit zpět commit",
  "URL": "URL",
  "USERNAME": "Uživatelské jméno",
  "USER_ABORTED": "Uživatel zrušil akci!",
  "USE_GIT_GUTTER": "Zobrazit značky Gitu na okraji editoru",
  "USE_NOFF": "Vytvořit merge commit i v případě fast-forward merge (--no-ff)",
  "USE_REBASE": "Použít REBASE",
  "USE_VERBOSE_DIFF": "Zobrazit podrobný výstup v diff",
  "USE_DIFFTOOL": "Použít difftool pro rozdíly",
  "VIEW_AUTHORS_FILE": "Zobrazit autory souboru…",
  "VIEW_AUTHORS_SELECTION": "Zobrazit autory výběru…",
  "VIEW_THIS_FILE": "Zobrazit tento soubor",
  "TAG_NAME_PLACEHOLDER": "Zadejte název tagu…",
  "TAG_NAME": "Tag",
  "CMD_CLOSE_UNMODIFIED": "Zavřít nezměněné soubory",
  "FILE_ADDED": "Nový soubor",
  "FILE_COPIED": "Zkopírováno",
  "FILE_DELETED": "Smazáno",
  "FILE_IGNORED": "Ignorováno",
  "FILE_MODIFIED": "Upraveno",
  "FILE_RENAMED": "Přejmenováno",
  "FILE_STAGED": "Připraveno k commitu",
  "FILE_UNMERGED": "Nesloučeno",
  "FILE_UNMODIFIED": "Neupraveno",
  "FILE_UNTRACKED": "Nesledováno",
  "GIT_PUSH_SUCCESS_MSG": "Úspěšně odesláno (fast-forward)",
  "GIT_PUSH_FORCE_UPDATED_MSG": "Úspěšné vynucené odeslání",
  "GIT_PUSH_DELETED_MSG": "Odkaz úspěšně smazán",
  "GIT_PUSH_NEW_REF_MSG": "Úspěšně odeslán nový odkaz",
  "GIT_PUSH_REJECTED_MSG": "Odeslání odkazu bylo odmítnuto nebo selhalo",
  "GIT_PUSH_UP_TO_DATE_MSG": "Odkaz byl aktuální a odeslání nebylo nutné",
  "GIT_PULL_SUCCESS": "Příkaz `git pull` úspěšně dokončen",
  "GIT_MERGE_SUCCESS": "Příkaz `git merge` úspěšně dokončen",
  "GIT_REBASE_SUCCESS": "Příkaz `git rebase` úspěšně dokončen",
  "GIT_BRANCH_DELETE_SUCCESS": "Větev Git úspěšně smazána",
  "INIT_NEW_REPO_FAILED": "Nepodařilo se inicializovat nový repozitář",
  "GIT_CLONE_REMOTE_FAILED": "Klonování vzdáleného repozitáře se nezdařilo!",
  "GIT_CLONE_ERROR_EXPLAIN": "Vybraný adresář `{0}`",
  "FOLDER_NOT_WRITABLE": "Vybraný adresář `{0}`",
  "GIT_NOT_FOUND_MESSAGE": "Git není nainstalován nebo jej nelze v systému nalézt. Nainstalujte si Git nebo zadejte správnou cestu k jeho spustitelnému souboru do textového pole níže.",
  "ERROR_GETTING_BRANCH_LIST": "Nepodařilo se získat seznam větví",
  "ERROR_READING_GIT_HEAD": "Nepodařilo se načíst soubor .git/HEAD",
  "ERROR_PARSING_BRANCH_NAME": "Nepodařilo se analyzovat název větve z {0}",
  "ERROR_READING_GIT_STATE": "Nepodařilo se načíst stav .git",
  "ERROR_GETTING_DELETED_FILES": "Nepodařilo se získat seznam smazaných souborů",
  "ERROR_SWITCHING_BRANCHES": "Přepnutí větve se nezdařilo",
  "ERROR_GETTING_CURRENT_BRANCH": "Získání názvu aktuální větve se nezdařilo",
  "ERROR_REBASE_FAILED": "Rebase se nezdařil",
  "ERROR_MERGE_FAILED": "Sloučení se nezdařilo",
  "ERROR_BRANCH_DELETE_FORCED": "Vynucené smazání větve se nezdařilo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE_INFO": "Načtení informací o vzdáleném repozitáři se nezdařilo",
  "ERROR_CREATE_BRANCH": "Vytvoření nové větve se nezdařilo",
  "ERROR_REFRESH_GUTTER": "Obnovení postranního panelu se nezdařilo!",
  "ERROR_GET_HISTORY": "Nepodařilo se načíst historii",
  "ERROR_GET_MORE_HISTORY": "Nepodařilo se načíst další řádky historie",
  "ERROR_GET_CURRENT_BRANCH": "Nepodařilo se získat název aktuální větve",
  "ERROR_GET_DIFF_FILE_COMMIT": "Nepodařilo se získat diff",
  "ERROR_GET_DIFF_FILES": "Nepodařilo se načíst seznam souborů diff",
  "ERROR_MODIFY_GITIGNORE": "Nepodařilo se upravit .gitignore",
  "ERROR_UNDO_LAST_COMMIT_FAILED": "Nelze vrátit zpět poslední commit",
  "ERROR_MODIFY_FILE_STATUS_FAILED": "Nepodařilo se změnit stav souboru",
  "ERROR_CHANGE_USERNAME_FAILED": "Nelze změnit uživatelské jméno",
  "ERROR_CHANGE_EMAIL_FAILED": "Nelze změnit e-mail uživatele",
  "ERROR_TOGGLE_GERRIT_PUSH_REF_FAILED": "Nelze přepnout Gerrit push ref",
  "ERROR_RESET_LOCAL_REPO_FAILED": "Reset lokálního repozitáře se nezdařil",
  "ERROR_CREATE_TAG": "Vytvoření tagu se nezdařilo",
  "ERROR_CODE_INSPECTION_FAILED": "CodeInspection.inspectFile se nepodařilo spustit pro soubor",
  "ERROR_CANT_GET_STAGED_DIFF": "Nelze získat diff pro připravené soubory",
  "ERROR_STAGE_FAILED": "Nepodařilo se připravit soubory ke commitu v Gitu",
  "ERROR_GIT_COMMIT_FAILED": "Git commit se nezdařil",
  "ERROR_GIT_BLAME_FAILED": "Git blame se nezdařil",
  "ERROR_GIT_DIFF_FAILED": "Git diff se nezdařil",
  "ERROR_DISCARD_CHANGES_FAILED": "Zahození změn v souboru se nezdařilo",
  "ERROR_COULD_NOT_RESOLVE_FILE": "Soubor se nepodařilo nalézt",
  "ERROR_MERGE_ABORT_FAILED": "Přerušení merge se nezdařilo",
  "ERROR_MODIFIED_DIALOG_FILES": "Soubory, které jste se chystali commitnout, byly změněny během zobrazení dialogu commitu. Commit se přerušuje, protože výsledek by byl jiný, než co bylo zobrazeno v dialogu.",
  "ERROR_GETTING_REMOTES": "Získání vzdálených repozitářů selhalo!",
  "ERROR_REMOTE_CREATION": "Vytvoření vzdáleného repozitáře selhalo",
  "ERROR_PUSHING_REMOTE": "Odeslání do vzdáleného repozitáře selhalo",
  "ERROR_PULLING_REMOTE": "Stažení ze vzdáleného repozitáře selhalo",
  "ERROR_PULLING_OPERATION": "Operace stažení selhala",
  "ERROR_PUSHING_OPERATION": "Operace odeslání selhala",
  "ERROR_NO_REMOTE_SELECTED": "Nebyl vybrán žádný vzdálený repozitář pro {0}!",
  "ERROR_BRANCH_LIST": "Získání seznamu větví selhalo",
  "ERROR_FETCH_REMOTE": "Získání informací o vzdáleném repozitáři selhalo",
  "ERROR_PREPARING_COMMIT_DIALOG": "Chyba při přípravě dialogu pro commit",
  "GIT_TOAST_TITLE": "Prozkoumejte funkce Gitu v Phoenix Code",
  "GIT_TOAST_MESSAGE": "Klikněte na ikonu panelu Git pro správu vašeho repozitáře. Snadno commitujte, pushujte, pullujte a prohlížejte si historii projektu – vše na jednom místě.<br><a href='https://docs.phcode.dev/docs/Features/git'>Zjistěte více o panelu Git →</a>",
  "SURVEY_TITLE_VOTE_FOR_FEATURES_YOU_WANT": "Hlasujte pro funkce, které chcete vidět v další verzi!",
  "SIGNED_OUT": "Byli jste odhlášeni.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE": "Byli jste odhlášeni ze svého účtu {APP_NAME}. Pro pokračování se prosím znovu přihlaste.",
  "SIGNED_OUT_MESSAGE_FRIENDLY": "Děkujeme, že používáte {APP_NAME}. Brzy na viděnou!",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_TITLE": "Offline - Nelze se přihlásit",
  "SIGNED_IN_OFFLINE_MESSAGE": "Pro přihlášení k {APP_NAME} se prosím připojte k internetu.",
  "SIGNED_IN_FAILED_TITLE": "Nelze se přihlásit",
  "SIGNED_IN_FAILED_MESSAGE": "Při pokusu o přihlášení se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu.",
  "SIGNED_OUT_FAILED_TITLE": "Odhlášení se nezdařilo",
  "SIGNED_OUT_FAILED_MESSAGE": "Při odhlašování se něco pokazilo. Stiskněte OK pro otevření stránky <a href='https://account.phcode.dev/#advanced'>account.phcode.dev</a>, kde se můžete odhlásit ručně.",
  "VALIDATION_CODE_TITLE": "Ověřovací kód pro přihlášení",
  "VALIDATION_CODE_MESSAGE": "Pro přihlášení k účtu {APP_NAME} použijte tento ověřovací kód:",
  "COPY_VALIDATION_CODE": "Kopírovat kód",
  "VALIDATION_CODE_COPIED": "Zkopírováno",
  "OPEN_SIGN_IN_URL": "Otevřít přihlašovací stránku",
  "PROFILE_POP_TITLE": "Účet {APP_NAME}",
  "PROFILE_SIGN_IN": "Přihlaste se ke svému účtu",
  "CONTACT_SUPPORT": "Kontaktovat podporu",
  "SIGN_OUT": "Odhlásit se",
  "ACCOUNT_DETAILS": "Detaily účtu",
  "LOGIN_REFRESH": "Zkontrolovat stav přihlášení",
  "SIGN_IN_WAITING_TITLE": "Čekání na přihlášení",
  "SIGN_IN_WAITING_MESSAGE": "Dokončete prosím přihlášení v nové kartě a poté se sem vraťte.",
  "WAITING_FOR_LOGIN": "Probíhá přihlašování…",
  "CHECK_NOW": "Zkontrolovat",
  "CHECKING": "Kontroluji…",
  "CHECKING_STATUS": "Kontroluji stav přihlášení…",
  "NOT_SIGNED_IN_YET": "Ještě nejste přihlášeni. Dokončete prosím přihlášení v druhé kartě.",
  "WELCOME_BACK": "Vítejte zpět",
  "WELCOME_BACK_USER": "Vítejte zpět, {0}!",
  "POPUP_BLOCKED": "Vyskakovací okno bylo blokováno. Povolte prosím vyskakovací okna a zkuste to znovu, nebo přejděte ručně na {0}",
  "COLLAPSE_ALL_FOLDERS": "Sbalit všechny složky",
  "CUSTOM_SNIPPETS_MENU_ITEM_NAME": "Vlastní úryvky…",
  "CUSTOM_SNIPPETS_PANEL_TITLE": "Vlastní úryvky",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_PANEL_TITLE": "Přidat úryvek",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_PANEL_TITLE": "Upravit úryvek",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_NEW_TITLE": "Přidat nový úryvek",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK_TO_LIST_TITLE": "Zpět na seznam úryvků",
  "CUSTOM_SNIPPETS_BACK": "Zpět",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILTER_PLACEHOLDER": "Filtrovat...",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_SNIPPETS_MESSAGE": "Zatím nebyly přidány žádné vlastní úryvky!",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_SNIPPET_BTN": "Přidat úryvek",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBREVIATION_LABEL": "Zkratka:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_TEXT_LABEL": "Text šablony:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESCRIPTION_LABEL": "Popis:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXTENSION_LABEL": "Přípona souboru:",
  "CUSTOM_SNIPPETS_CANCEL": "Zrušit",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SAVE": "Uložit",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_DESCRIPTION": "Bez popisu",
  "CUSTOM_SNIPPETS_NO_MATCHES": "Žádný úryvek neodpovídá \"{0}\"",
  "CUSTOM_SNIPPETS_LEARN_MORE": "Přidejte si vlastní nápovědy kódu pro rychlejší kódování - <a href=\"https://docs.phcode.dev\" target=\"_blank\">Více informací</a>",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DUPLICATE_ERROR": "Úryvek se zkratkou \"{0}\" již existuje.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_SPACE_ERROR": "Mezera není akceptována jako platný znak zkratky.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_LENGTH_ERROR": "Zkratka nesmí být delší než 30 znaků.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_LENGTH_ERROR": "Popis nesmí být delší než 80 znaků.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HINT_LABEL": "Úryvek",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_ABBR_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte zkratku - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_TEMPLATE_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte text šablony - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_DESC_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte popis - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ADD_DESC_TOOLTIP": "Kliknutím přidáte popis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_EDIT_FILE_EXT_TOOLTIP": "Kliknutím upravíte přípony souborů - {0}",
  "CUSTOM_SNIPPETS_ABBR_INPUT_TOOLTIP": "Zadejte krátkou zkratku (např. 'clg', 'fn', 'div'). Tuto zkratku budete psát pro spuštění úryvku.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_INPUT_TOOLTIP": "Stručný popis toho, co tento úryvek dělá. Pokud není popis potřeba, ponechte prázdné.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_INPUT_TOOLTIP": "Určete typy souborů, ve kterých má být tento úryvek k dispozici (např. '.js', '.html', '.css'). Ponechte prázdné, aby byl k dispozici pro všechny soubory.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_INPUT_TOOLTIP": "Vlastní kód, který bude vložen. Použijte ${1}, ${2}, ${3} atd. pro pozice kurzoru. ${1} je počáteční pozice, tabulátor přesune kurzor na ${2}, ${3} atd. ${0} je konečná pozice.",
  "CUSTOM_SNIPPETS_DESC_PLACEHOLDER": "Zkratka pro console.log (volitelné)",
  "CUSTOM_SNIPPETS_FILE_EXT_PLACEHOLDER": "Ponechte prázdné pro všechny soubory, nebo zadejte např. .js, .html",
  "CUSTOM_SNIPPETS_TEMPLATE_PLACEHOLDER": "`console.log(${1});`",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_ABBREVIATION": "Zkratka",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_TEMPLATE": "Text šablony",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_DESCRIPTION": "Popis",
  "CUSTOM_SNIPPETS_HEADER_FILE_EXTENSION": "Přípona souboru",
  "PROMO_UPGRADE_TITLE": "Byli jste upgradováni na {0}",
  "PROMO_UPGRADE_MESSAGE": "Využívejte plný přístup ke všem prémiovým funkcím po dobu následujících {0} dnů:",
  "PROMO_CARD_1": "Přetahování prvků",
  "PROMO_CARD_1_MESSAGE": "Vizuálně uspořádejte sekce – Phoenix aktualizuje HTML a CSS za vás.",
  "PROMO_CARD_2": "Výměna obrázků",
  "PROMO_CARD_2_MESSAGE": "Kliknutím na libovolný obrázek jej okamžitě nahradíte a zobrazíte náhled změn v reálném čase.",
  "PROMO_CARD_3": "Duplikování a mazání prvků",
  "PROMO_CARD_3_MESSAGE": "Duplikujte a mažte prvky jediným kliknutím.",
  "PROMO_CARD_4": "Úprava textu v náhledu",
  "PROMO_CARD_4_MESSAGE": "Upravujte nadpisy, tlačítka a kopírujte přímo v náhledu.",
  "PROMO_LEARN_MORE": "Další informace…",
  "PROMO_GET_APP_UPSELL_BUTTON": "Získat {0}",
  "PROMO_PRO_ENDED_TITLE": "Zkušební doba {0} skončila",
  "PROMO_ENDED_MESSAGE": "Chcete-li pokračovat v používání těchto pokročilých funkcí, přihlaste se k odběru:",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_PRO_TITLE": "Odemkněte sílu {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_LIVE_EDIT_TITLE": "Odemkněte Živou úpravu s {0}",
  "PROMO_PRO_UNLOCK_MESSAGE": "Přihlaste se k odběru a odemkněte si tyto pokročilé funkce:",
  "PROMO_PRO_TRIAL_DAYS_LEFT": "Zkušební verze Phoenix Pro ({0} dní zbývá)",
  "GET_PHOENIX_PRO": "Získejte Phoenix Pro",
  "MANAGE_LICENSE_DIALOG_TITLE": "Spravovat licenci zařízení",
  "LICENSE_KEY": "Licenční klíč",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATE": "Aktivovat licenci",
  "LICENSE_KEY_ACTIVATING": "Aktivuji…",
  "LICENSE_KEY_CURRENT": "Aktuální licence zařízení",
  "LICENSE_KEY_CHECKING": "Kontroluji stav licence…",
  "LICENSE_KEY_NONE": "Nebyla nalezena žádná aktivní licence zařízení",
  "LICENSE_STATUS_ACTIVE": "Aktivní",
  "LICENSE_INFO_STATUS_LABEL": "Stav:",
  "LICENSE_INFO_LICENSED_TO_LABEL": "Licencováno pro:",
  "LICENSE_INFO_TYPE_LABEL": "Typ licence:",
  "LICENSE_INFO_VALID_UNTIL_LABEL": "Platné do:",
  "LICENSE_CHECK_ERROR": "Chyba při kontrole stavu licence",
  "LICENSE_STATUS_UNKNOWN": "Neznámý",
  "LICENSE_VALID_NEVER": "Nikdy",
  "LICENSE_STATUS_ERROR_CHECK": "Chyba při kontrole stavu licence",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS": "Licence byla aktivována pro celý systém. Restartujte prosím aplikaci {APP_NAME}, aby se změny projevily.",
  "LICENSE_ACTIVATE_SUCCESS_PARTIAL": "Licence byla aktivována pouze pro váš účet (ne pro celý systém). Restartujte prosím aplikaci {APP_NAME}, aby se změny projevily.",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL": "Nepodařilo se aktivovat licenci",
  "LICENSE_ACTIVATE_FAIL_APPLY": "Nepodařilo se aplikovat licenci na zařízení.",
  "LICENSE_ENTER_KEY": "Zadejte prosím licenční klíč.",
  "LICENSE_REAPPLY_TO_DEVICE": "Již aktivováno? Znovu aplikovat pro celý systém.",
  "AI_LOGIN_DIALOG_TITLE": "Přihlaste se k používání úprav pomocí AI",
  "AI_LOGIN_DIALOG_MESSAGE": "Pro používání úprav s podporou AI se prosím přihlaste",
  "AI_LOGIN_DIALOG_BUTTON": "Získat přístup k AI",
  "AI_DISABLED_DIALOG_TITLE": "AI je zakázána",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED_NO_CONFIG": "V systému nebyl nalezen žádný konfigurační soubor AI. AI je povolena pro všechny uživatele.",
  "AI_CONTROL_ALL_ALLOWED": "AI je povolena pro všechny uživatele.",
  "AI_CONTROL_USER_ALLOWED": "AI je povolena pro uživatele ({0}), ale pro ostatní je zakázána.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED": "Přístup k AI byl zakázán správcem systému.",
  "AI_CONTROL_ADMIN_DISABLED_CONTACT": "Přístup k AI byl zakázán správcem systému. Pro pomoc prosím kontaktujte {0}.",
  "AI_UPSELL_DIALOG_TITLE": "Pokračovat s {0}?",
  "AI_UPSELL_DIALOG_MESSAGE": "Objevili jste {0}. Chcete-li pokračovat, budete potřebovat předplatné AI nebo kredity."
});