|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <!-- $Revision$ --> |
3 | | -<!-- EN-Revision: 07821cd88ca3eba45a5a7a230c6fe61bb457b968 Maintainer: simp Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: 04210d535db52aed64b82572817f059059ddfebc Maintainer: simp Status: ready --> |
4 | 4 | <!-- Credits: Jens-André Koch --> |
5 | | - |
6 | 5 | <chapter xml:id="install.fpm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> |
7 | 6 | <title>FastCGI Process Manager (FPM)</title> |
8 | | - <para> |
9 | | - FPM (FastCGI Process Manager) ist eine Alternative zu PHP FastCGI |
10 | | - mit einigen zusätzlichen Features (besonders) für Websites mit hoher Last. |
11 | | - </para> |
| 7 | + &fpm.intro; |
12 | 8 | <para> |
13 | 9 | Zu diesen Features gehören: |
14 | 10 | <itemizedlist> |
|
19 | 15 | </listitem> |
20 | 16 | <listitem> |
21 | 17 | <para> |
22 | | - die Möglichkeit einzelne Prozesse mit unterschiedlichen |
23 | | - uid/gid/chroot/environment Einstellungen zu starten, auf |
24 | | - unterschiedlichen Ports Anfragen entgegen zu nehmen, sowie |
25 | | - jeweils eigene php.ini (ersetzt den safe_mode) verwenden zu können |
| 18 | + Pools, die die Möglichkeit bieten, einzelne Prozesse mit unterschiedlichen |
| 19 | + Einstellungen für uid/gid/chroot/environment zu starten, auf |
| 20 | + unterschiedlichen Ports Anfragen entgegenzunehmen, sowie jeweils eigene |
| 21 | + php.ini verwenden zu können (ersetzt den safe_mode) |
26 | 22 | </para> |
27 | 23 | </listitem> |
28 | 24 | <listitem> |
29 | 25 | <para> |
30 | | - Logging auf stdout und stderr |
| 26 | + Konfigurierbares Logging auf stdout und stderr |
31 | 27 | </para> |
32 | 28 | </listitem> |
33 | 29 | <listitem> |
|
58 | 54 | </listitem> |
59 | 55 | <listitem> |
60 | 56 | <para> |
61 | | - dynamisches und statisches Starten von Kindprozessen |
| 57 | + dynamisches, bedarfsunabhängiges und statisches Starten von Kindprozessen |
62 | 58 | </para> |
63 | 59 | </listitem> |
64 | 60 | <listitem> |
65 | 61 | <para> |
66 | | - einfache SAPI Status Info (vergleichbar mit Apache mod_status) |
| 62 | + Einfache und erweiterte Status-Info (vergleichbar mit Apache mod_status) |
| 63 | + mit Unterstützung verschiedener Formate wie JSON, XML und OpenMetrics |
67 | 64 | </para> |
68 | 65 | </listitem> |
69 | 66 | <listitem> |
|
77 | 74 | &install.fpm.install; |
78 | 75 | &install.fpm.configuration; |
79 | 76 | </chapter> |
80 | | - |
81 | 77 | <!-- Keep this comment at the end of the file |
82 | 78 | Local variables: |
83 | 79 | mode: sgml |
|
0 commit comments