66# Translators:
77# Cédric Anne, 2018
88# Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2019
9- # David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2024
9+ # David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2025
1010#
1111#, fuzzy
1212msgid ""
1313msgstr ""
1414"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
1515"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
16- "POT-Creation-Date : 2025-09-26 01:10+0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2025-09-30 01:10+0000\n "
1717"PO-Revision-Date : 2018-06-21 12:57+0000\n "
18- "Last-Translator : David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2024 \n "
18+ "Last-Translator : David Stepan <stepand@tiscali.cz>, 2025 \n "
1919"Language-Team : Czech (Czech Republic) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/cs_CZ/)\n "
2020"MIME-Version : 1.0\n "
2121"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Správa šablon"
4141msgid "Injection of the file"
4242msgstr "Import souboru"
4343
44- #: inc/computerinjection.class.php:72
44+ #: inc/computerinjection.class.php:77
4545msgid "Antivirus name"
4646msgstr "Název antiviru"
4747
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Přítomnost hlavičky"
5757msgid "File delimitor"
5858msgstr "Oddělovač souboru"
5959
60- #: inc/phoneinjection.class.php:68
60+ #: inc/phoneinjection.class.php:73
6161msgid "Domain name"
6262msgstr "Název domény"
6363
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Zvolte soubor"
8585msgid "Download file sample"
8686msgstr "Stáhnout ukázku souboru"
8787
88- #: inc/networkportinjection.class.php:91
88+ #: inc/networkportinjection.class.php:96
8989msgid "Port MAC address"
9090msgstr "MAC adresa portu"
9191
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Typ dat k importu"
103103
104104#: inc/model.class.php:458 inc/model.class.php:739
105105msgid "Allow creation of dropdowns (Except Entity)"
106- msgstr ""
106+ msgstr "Povolit vytváření rozbalovacích nabídek (kromě entity) "
107107
108108#: inc/model.class.php:466 inc/model.class.php:743
109109msgid "Dates format"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Kritérium jednoznačnosti portu"
119119
120120#: inc/model.class.php:536 inc/model.class.php:774
121121msgid "Replacing the value of multiline text fields"
122- msgstr ""
122+ msgstr "Nahrazení hodnoty víceřádkových textových polí "
123123
124124#: inc/model.class.php:735
125125msgid "Advanced options"
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Do souboru"
214214msgid "From the model"
215215msgstr "Ze šablony"
216216
217- #: inc/model.class.php:1445 inc/commoninjectionlib.class.php:2141
217+ #: inc/model.class.php:1445 inc/commoninjectionlib.class.php:2140
218218msgid "Undetermined"
219219msgstr "Nespecifikováno"
220220
@@ -306,55 +306,55 @@ msgstr "UTF-8"
306306msgid "ISO8859-1"
307307msgstr "ISO8859-1"
308308
309- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2055
309+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2054
310310msgid "Add from CSV file"
311311msgstr "Přidat z CSV souboru"
312312
313- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2057
313+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2056
314314msgid "Update from CSV file"
315315msgstr "Aktualizovat z CSV souboru"
316316
317- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2101
317+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2100
318318msgid "No right to import data"
319319msgstr "Nemáte oprávnění importovat data"
320320
321- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2105
321+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2104
322322msgid "No right to update data"
323323msgstr "Nemáte oprávnění aktualizovat data"
324324
325- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2109
325+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2108
326326msgid "Size of the inserted value is to expansive"
327327msgstr "Velikost vkládané hodnoty je příliš obsáhlá"
328328
329- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2113
329+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2112
330330msgid "Import not allowed"
331331msgstr "Import není dovolen"
332332
333- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2117
333+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2116
334334msgid "Import failed"
335335msgstr "Import se nezdařil"
336336
337- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2121
337+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2120
338338msgid "At least one mandatory field is not present"
339339msgstr "Přinejmenším jedna povinná kolonka není vyplněná"
340340
341- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2125
341+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2124
342342msgid "Data to insert are correct"
343343msgstr "Data pro vložení jsou v pořádku"
344344
345- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2129
345+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2128
346346msgid "One data is not the good type"
347347msgstr "Jedna data nejsou správného typu"
348348
349- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2133
349+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2132
350350msgid "Warning"
351351msgstr "Varování"
352352
353- #: inc/commoninjectionlib.class.php:2137
353+ #: inc/commoninjectionlib.class.php:2136
354354msgid "Data not found"
355355msgstr "Data nebyla nalezena"
356356
357- #: inc/networkequipmentinjection.class.php:73
357+ #: inc/networkequipmentinjection.class.php:78
358358msgid "Number of ports"
359359msgstr "Počet portů"
360360
@@ -457,6 +457,7 @@ msgstr "Povinná kolonka není vyplněná"
457457msgid ""
458458"The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)"
459459msgstr ""
460+ "Soubor se nepodařilo nalézt (možná překračuje maximální povolenou velikost)"
460461
461462#: front/mapping.form.php:61
462463msgid ""
0 commit comments