|
| 1 | +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. |
| 2 | +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 4 | +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| 5 | +# |
| 6 | +# Translators: |
| 7 | +# Rui Melo <viper5000pt@gmail.com>, 2019 |
| 8 | +# |
| 9 | +#, fuzzy |
| 10 | +msgid "" |
| 11 | +msgstr "" |
| 12 | +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 13 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: 2018-08-24 14:48+0000\n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 14:49+0000\n" |
| 16 | +"Last-Translator: Rui Melo <viper5000pt@gmail.com>, 2019\n" |
| 17 | +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/teclib/teams/28042/pt_PT/)\n" |
| 18 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 20 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | +"Language: pt_PT\n" |
| 22 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 23 | + |
| 24 | +#: left.php:36 left.php:53 inc/profile.class.php:137 inc/config.class.php:49 |
| 25 | +#: inc/config.class.php:243 inc/config.class.php:315 |
| 26 | +#: inc/preference.class.php:43 inc/preference.class.php:115 setup.php:112 |
| 27 | +msgid "Tree view" |
| 28 | +msgstr "Vista em árvore" |
| 29 | + |
| 30 | +#: inc/profile.class.php:106 |
| 31 | +msgid "Use the tree" |
| 32 | +msgstr "Utilizar a árvore" |
| 33 | + |
| 34 | +#: inc/config.class.php:60 |
| 35 | +msgid "Display" |
| 36 | +msgstr "Mostrar" |
| 37 | + |
| 38 | +#: inc/config.class.php:62 |
| 39 | +msgid "Target for all the nodes" |
| 40 | +msgstr "Alvo para todos nós" |
| 41 | + |
| 42 | +#: inc/config.class.php:65 |
| 43 | +msgid "New window" |
| 44 | +msgstr "Nova janela" |
| 45 | + |
| 46 | +#: inc/config.class.php:67 |
| 47 | +msgid "The central console" |
| 48 | +msgstr "Consola central" |
| 49 | + |
| 50 | +#: inc/config.class.php:71 |
| 51 | +msgid "Should folders be links" |
| 52 | +msgstr "As pastas devem ser ligações" |
| 53 | + |
| 54 | +#: inc/config.class.php:80 |
| 55 | +msgid "Nodes can be highlighted" |
| 56 | +msgstr "Nós podemos ser destacados" |
| 57 | + |
| 58 | +#: inc/config.class.php:88 |
| 59 | +msgid "Tree is drawn with lines" |
| 60 | +msgstr "A árvore é desenhada com linhas" |
| 61 | + |
| 62 | +#: inc/config.class.php:96 |
| 63 | +msgid "Tree is drawn with icons" |
| 64 | +msgstr "A árvore é desenhada com ícones" |
| 65 | + |
| 66 | +#: inc/config.class.php:106 |
| 67 | +msgid "Only one node within a parent" |
| 68 | +msgstr "Apenas um nó dentro de um pai" |
| 69 | + |
| 70 | +#: inc/config.class.php:107 |
| 71 | +msgid "can be expanded at the same time." |
| 72 | +msgstr "pode ser expandido ao mesmo tempo." |
| 73 | + |
| 74 | +#: inc/config.class.php:116 |
| 75 | +msgid "Item name" |
| 76 | +msgstr "Nome do item" |
| 77 | + |
| 78 | +#: inc/config.class.php:130 |
| 79 | +msgid "Location name" |
| 80 | +msgstr "Nome do local" |
| 81 | + |
| 82 | +#: inc/config.class.php:134 inc/config.class.php:138 |
| 83 | +msgid "Short name" |
| 84 | +msgstr "Nome abreviado" |
| 85 | + |
| 86 | +#: inc/config.class.php:136 inc/config.class.php:141 |
| 87 | +msgid "Long name" |
| 88 | +msgstr "Nome completo" |
| 89 | + |
| 90 | +#: inc/config.class.php:138 inc/config.class.php:141 |
| 91 | +msgid "Comment" |
| 92 | +msgstr "Comentário" |
| 93 | + |
| 94 | +#: inc/preference.class.php:58 |
| 95 | +msgid "Launch the plugin Treeview with GLPI launching" |
| 96 | +msgstr "Activar o Treeview com no arranque do GLPI" |
| 97 | + |
| 98 | +#: inc/preference.class.php:69 |
| 99 | +msgid "" |
| 100 | +"Warning: If there are more than one plugin which be loaded at startup, then " |
| 101 | +"only the first will be used" |
| 102 | +msgstr "" |
| 103 | +"Aviso: Se houver mais de um plugin que seja carregado na inicialização, " |
| 104 | +"então apenas o primeiro será usado" |
0 commit comments