Show git status when downstream merge fails due to unclean repo

Displays the file statuses so users can see what's causing the failure.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: gfraiteur