chore: Remove tracked build directory

The build/ directory was accidentally tracked. It is now explicitly removed from the repository. The .gitignore file will prevent it from being added again.

Author: aureliuscanon