[3.13] gh-138854: Skip test_script_shadowing_stdlib_cwd_failure on AIX (GH-138855)

[3.13] gh-138854: Skip test_script_shadowing_stdlib_cwd_failure on AIX (GH-138855) #207757