[3.14] gh-138432: Improved invalid path checking in zoneinfo.reset_tzpath() (GH-138433)

[3.14] gh-138432: Improved invalid path checking in zoneinfo.reset_tzpath() (GH-138433) #208238