gh-113956: Make intern_common thread-safe in free-threaded build

gh-113956: Make intern_common thread-safe in free-threaded build #252787