Initial setup

Author: honzajavorek

.travis.yml

@@ -1,7 +1,12 @@
-sudo: false
+sudo: "required"
+dist: "trusty"
 language: "python"
 python: "3.5"
 cache: "pip"
+before_install:
+  # Installing Czech LOCALE - https://docs.travis-ci.com/user/common-build-problems/#System%3A-Required-language-pack-isn%E2%80%99t-installed
+  - sudo apt-get update
+  - sudo apt-get --reinstall install -qq language-pack-en language-pack-cs
 script:
   - "blog lint"
 env:

README.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Writing a new text-only article can be very simple using just GitHub:
     Title: Jak jsem v lese potkal medvěda
     Date: 2006-08-09 10:49:00
     Author: Pepa Houbař
-    Twitter: @houbyfaktzeru
+    Twitter: houbyfaktzeru
     Gravatar: pepa.houbar@example.com
     About: Pepa je vášnivý houbař. Má stránky [Houby fakt žeru](http://example.com) a chodí do lesa především kolem Houbové Lhoty. Jeho životním mottem je _vím houby, jím houby_.
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Writing a new text-only article can be very simple using just GitHub:
     - [Gravatar](http://gravatar.com/) is a way how to get your photo from your e-mail address. You need to register at the Gravatar site and upload your image there for your e-mail before it starts to work. Of course, you don't have to use it.
     - `About:` is couple of sentences about you. You can use [Markdown format](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/) as formatting.
 4.  Then, in place of the three dots `...` you can start writing your article in the [Markdown format](https://guides.github.com/features/mastering-markdown/). You can see how the article will approximately look like using the <kbd>Preview</kbd> tab. Setting <kbd>Soft wrap</kbd> in the top right corner is also handy.
-5.  When done with writing, fill the form at the bottom of the page (describe your addition, i.e. "Přidávám článek o medvědovi") and press the <kbd>Propose new file</kbd> button.
+5.  When done with writing, fill the form at the bottom of the page (describe your addition, e.g. "Přidávám článek o medvědovi") and press the <kbd>Propose new file</kbd> button.
 
 ## Installation & Advanced Usage
 

content/2011-06-14_druhe-brnenske-pyvo.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Title: Druhé brněnské PyVo
+Date: 2011-06-14 17:00:00
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Kamarád [Michal Švec](http://twitter.com/svecmichal) se na Twitteru zmínil o **setkání programátorů** v Ruby a já se zeptal, jestli něco takového není i pro Python. Prý nikde nic, tak že to mám zorganizovat. A že prý nevadí, když tam o tom Pythonu budu vědět ze všech nejméně :)
+
+No a tak se stalo. Nejdříve jsem navázal spolupráci se [slovenskými Pyonýry](http://on.fb.me/pyoneers) pod taktovkou [Synopsiho](http://twitter.com/synopsi), dohodlo se první setkání jen tak v kroužku u piva a když šel vidět zájem a nadšení, začali jsme s [Michalem Janíkem](https://twitter.com/michaljanik), jenž mi nabídl pomoc při zařizování, plánovat něco většího.
+
+A já jsem moc rád, že to včera proběhlo, že to byla zábava, že se to líbilo a že jsme se něco nového přiučili a poznali nové lidi.
+
+Předně bych chtěl poděkovat už zmiňovanému [Michalovi](http://www.michaljanik.cz/), který mi pomohl s organizací. Rozdělili jsme si úlohy asi tak, že on zajistil infrastrukturu a já dělal propagaci a zajistil přednášky.
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/druhe-brnenske-pyvo.html)**

content/2012-09-29_jake-bude-pristi-pyvo.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Title: Jaké bude příští PyVo
+Date: 2012-09-29 14:13:20
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Ve čtvrtek 27. 9. proběhlo po delší odmlce [setkání vývojářů v Pythonu, PyVo](http://srazy.info/brnenske-pyvo/2656). Pořadovým číslem už deváté.
+
+Devět setkání nad pivem a s přednáškami, to už se dá považovat za nějakou tradici. No a když už je v nějakém setkávání tradice, začne se od něj něco očekávat. Lidé očekávají nějakou kvalitu přednášek, očekávají nějaký servis (jídlo, pití, wifi, klidný salonek), očekávají, že vše proběhne tak jak má. Už se nepromíjí chybky, kterým se dříve desítka Pythonistů nad pivem spíš jen zasmála. Jakmile jsou návštěvníci v očekávání, mizí z akce tzv. pořadatelský punk. A s jeho mizením mizí i lehkost, s jakou může pořadatel akci dělat.
+
+Nutně si pak musím položit otázku, co s PyVem zamýšlím. Jestli z něj chci dělat seriózní "minikonferenci", nebo zda bych raději pořádal nezávazný pokec u piva. Potíž je v tom, že v tom prvním případě si organizace takové akce žádá mnohem víc energie a zařizování. Musím připomenout, že to zatím stále dělám sám a také zadarmo, ve volném čase a z čisté radosti. Abych pokračoval, musí to něco dát i mě.
+
+V následujících odstavcích vám tedy nastíním nějakou svou vizi. Částečně vykrystalizovanou jednotlivými PyVy, částečně založenou na zpětné vazbě, kterou jsem posbíral ve čtvrtek.
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/jake-bude-pristi-pyvo.html)**

content/2013-04-08_brnenske-pyvo-ma-nove-kamarady.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+Title: Brněnské PyVo má nové kamarády
+Date: 2013-04-08 14:17:24
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+[Osm lidí se 26. 4. 2011 setkalo](http://lanyrd.com/2011/pyvo-april/)
+v kavárně [Falk](http://www.falkcafe.cz/) u jednoho z jejích kulatých stolů,
+aby si povídali o Pythonu. Tak nevinně to začalo! Na druhé PyVo jsme se
+přemístili jinam a připravili už dokonce i přednášky.
+
+<small>Mimochodem, našel jsem o tom
+[zápisek na blogu]({filename}2011-06-14_druhe-brnenske-pyvo.md), který
+stojí za připomenutí - např. ona "návštěva z Finska", tedy Petr Viktorin,
+je dnes už spolupořadatelem celé akce. V komentářích zase Věroš zmiňuje
+telefonní ústřednu, kterou jsme zrovna teď v březnu viděli v akci přímo
+na stolech mezi půllitry :-)</small>
+
+Rok poté jsme v lednu 2012 hostili **zatím nejúspěšnější akci** -
+[NoSQL PyVo](http://lanyrd.com/2012/pyvo-january/), kde se nás sešlo přes
+třicet a přijeli návštěvníci ze Slovenska i z Prahy.
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/brnenske-pyvo-ma-nove-kamarady.html)**

content/2013-10-03_proc-prekladat-clanky.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+Title: Proč překládat články
+Date: 2013-10-03 16:28:46
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Před nedávnem jsem se rozhodl pro [Zdroják](http://www.zdrojak.cz/) přeložit článek [Python FAQ: Webdev](http://me.veekun.com/blog/2012/05/05/python-faq-webdev/) od [Eeveeho](http://me.veekun.com/about/). Výsledek dopadl nějak [takto](http://www.zdrojak.cz/clanky/jak-napisu-webovou-aplikaci-v-pythonu/) ([druhý díl](http://www.zdrojak.cz/clanky/jak-napisu-webovou-aplikaci-v-pythonu-2/)). Překlad měl celkem dost ohlasů a i počítadlo sdílení na Zdrojáku (které nevím jak funguje) hlásí 95 sdílení (a 35 sdílení druhého dílu), takže se to asi pár lidem líbilo.
+
+Než jsem s dílem začal, položilo mi několik lidí následující otázku:
+
+> Proč se pouštět do překladu zahraničního článku, když je v angličtině a tu přece v IT umí každý?
+
+Je to výborná otázka, protože v sobě skrývá pravdu, za kterou si stojím i já - **v drtivé většině případů je překládání zahraničních odborných (!) článků opravdu nesmysl**. I ten, kdo anglicky neumí nijak dobře, naučil se v ní většinou alespoň číst (má-li tedy se svou IT profesí nějaké vážnější úmysly). Totiž ani zahraniční programátoři nejsou žádní spisovatelé a běžný blogpost na IT téma je tak stejně většinou akorát gulášem z dvaceti provařených slovíček, předložek a výrazů všeobecně známého slangu (ať žije *tůl* a *exepšna*). Lepší autoři přimíchají citoslovce, ale ty už dávno známe z komixů i my, kteří je nečteme.
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/proc-prekladat-clanky.html)**

content/2013-11-11_pyvo-v-ostrave.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+Title: Pyvo v Ostravě
+Date: 2013-11-11 21:06:23
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Možná jste to zaznamenali, možná ne, každopádně proběhlo minulý týden ve čtvrtek (tj. 7. 11.) **první Pyvo v Ostravě**. Sponzorovaly jej **dvě firmy**, byly dvě krátké **přednášky** a přišlo kolem **třiceti účastníků**, což považuji za velký úspěch. Akce byla totiž organizována poměrně *punkově* a očekávání nebyla naprosto žádná. Místní příjemně překvapili a byl z toho parádní večer.
+
+Za ty necelé tři roky, co v Brně pořádáme setkání přátel programovacího jazyka Python, se povedlo navázat vztahy s [Prahou](http://lanyrd.com/series/praha-pyvo/), [Bratislavou](http://rubyslava.sk/) a dokonce i [Vídní](http://vienna-rb.at/). Sjednotili jsme komunitu, srazům jsme dali jednotnou značku, *Pyvo*. Co mě ale mrzelo, byl fakt, že nemáme **spřátelený sraz v Ostravě**.
+
+Půlku života jsem prožil v Karviné, městě pár kilometrů na východ od Ostravy, přímo na hranicích s Polskem. K "regionu razovitemu" mám tedy vztah a sám si moc dobře pamatuju, jak mě kdysi štvalo, že se všechno zajímavé děje jen v Praze, nanejvýš v Brně. Že jsme jen takovým ocáskem republiky, na který nikdo nikdy nepamatuje. Jako by tam nežilo [více než 500 000 obyvatel](https://cs.wikipedia.org/wiki/Ostrava#cite_note-pocet_obyvatel-1). Dnes už to tak tragické není - Ostrava hostí spoustu zajímavých akcí z nejrůznějších oblastí a některé [koncerty](http://solocolours.cz/) aj. události se dokonce konají exkluzivně pouze tam. I srazů je tam [nesčetně](http://ovacom.cz/). Přesto ve mě ale dávná křivda doutnala...
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/pyvo-v-ostrave.html)**

content/2014-04-26_tri-roky-pyvo-brug.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+Title: Tři roky Pyvo + BRUG
+Date: 2014-04-26 14:57:17
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+*Varování: Tento článek obsahuje mnohokrát slovo radost.*
+
+Prý už jsem dlouho nic nenapsal na blog. Teď mě napadlo, co bych sem mohl napsat, ale nevím, jestli to není nějaká sebechvála nebo něco. Jenže z toho **mám takovou radost, že se prostě neudržím**. Berte to třeba jako pozvánku na další [Pyvo + BRUG](http://lanyrd.com/series/brno-pyvo/).
+
+Ve čtvrtek proběhlo další brněnské Pyvo + BRUG, tentokrát s podtitulem "překladačové". Překladače a vše kolem mám rád, takže jsem to téma měl v záloze už dlouho a těšil jsem se na něj, ale **myslel jsem si, že nikoho dalšího to zase až tak moc nezajímá**, tak jsem se do toho nehrnul. Teď v dubnu jsem se odvážil a přichystali jsme to. Napsal jsem vytipovaným speakerům a kupodivu měli nakonec všichni čas a odvahu dorazit, byť dva byli až z nějaké větší vesnice u Dobrovíze nebo odkud... Organizace proběhla celkem bez zaváhání - jediné problémy, které jsme řešili, byly čeština versus angličtina a natáčení videa, což už je takový náš folklór, takže to neberu jako nic vážného. Na programu byly tři přednášky a jeden lightning talk:
+
+- **[David Majda](http://majda.cz/)** ([SUSE Linux](https://www.suse.com/cs-cz/)): [PEG.js](http://pegjs.majda.cz/), Parser Generator for JavaScript
+- **[Petr Zemek](http://www.fit.vutbr.cz/~izemek/)** ([FIT VUT](http://www.fit.vutbr.cz/) + [AVG](http://www.avg.com/cz-cs/)): [Zpětný překlad - jak z binárky dostat zdroják](http://www.superlectures.com/barcampbrno2013/od-hamburgeru-ke-krave-aneb-jak-z-binarky-ziskat-zdrojak)
+- **[Zdeněk Němec](http://zdne.org/)** ([Apiary](http://apiary.io/)): Jak jsem vyráběl [Snowcrash](https://github.com/apiaryio/snowcrash)
+- **[Petr Viktorin](http://encukou.cz/)** ([Red Hat](http://www.redhat.com/)): [import ast](https://docs.python.org/3.5/library/ast.html)
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/tri-roky-pyvo-brug.html)**

content/2014-05-29_proc-python.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+Title: Proč Python?
+Date: 2014-05-29 01:56:30
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Občas se mě někdo zeptá, proč vlastně "kopu za Python". Co že je na něm tak úžasného. Zkusím to nějak sepsat.
+
+Můžete mít rádi svou zahradní sekačku, ale stejně ji nepoužijete, když budete potřebovat míchat těsto na bábovku nebo vrtat poličku. Ačkoliv můžeme polemizovat nad tím, že pokud je programovací jazyk [Turing-complete](https://cs.wikipedia.org/wiki/Turingovsk%C3%A1_%C3%BAplnost), tak v něm lze teoreticky napsat cokoliv, asi se pragmaticky shodneme na tom, že s programovacími jazyky je to v něčem spíše jako s tou sekačkou a vrtačkou. Aplikace pro iOS je nejlepší psát v Objective-C, skriptování v prohlížeči se nejsnadněji dělá v JavaScriptu, ovladač k tiskárně se píše v C, atd.
+
+Jenže pak máme ještě hromadu aplikací, kde to tak vyhraněné není, nebo je to minimálně sporné. Potom většinou nastupují emoce a sympatie. Řekněme třeba web. Web můžete udělat v PHP, Ruby, Pythonu, JavaScriptu/Node.js, Haskellu, ... Kvalita ekosystému, rychlost vývoje a podobné argumenty tady moc nehrají roli, protože když se to sečte a podtrhne, tak jsou ty technologie prostě srovnatelné. Áno, Node.js může být asynchronnější a rychlejší než třeba zrovna ten Python, ale zase si u něj nabijete čumák v něčem jiném - všechno má svá pro a proti. Ekonomicky je to prostě jedno - pokud tedy nebudeme uvažovat i to, jak je snadné najít na tu kterou technologii vývojáře, atd.
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/proc-python.html)**

content/2015-04-19_proc-pomahat-holkam-do-it.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+Title: Proč pomáhat holkám do IT
+Date: 2015-04-19 16:00:11
+Author: Honza Javorek
+Twitter: honzajavorek
+Gravatar: mail@honzajavorek.cz
+About: [Honza](http://honzajavorek.cz) je programátor. Od roku 2011 buduje českou komunitu kolem jazyka [Python](http://python.cz/). V současnosti pomáhá hlavně s propagací aktivit, jako jsou [PyLadies](http://pyladies.cz/), [Pyvo](http://pyvo.cz/), nebo [PyCon CZ](https://cz.pycon.org/). Přes den jej najdete v [Apiary](https://apiary.io/), kde se stará o [Dredd](https://github.com/apiaryio/dredd), framework na testování API. Občas taky radí lidem jak mají API dělat a přednáší o tom na konferencích.
+
+Pomáhám při organizaci [Django Girls v Praze](http://djangogirls.org/prague/). Jak už to tak u mě bývá, dělám hlavně maskota a snažím se akci propagovat na sociálních sítích a podobně.
+
+Django Girls jsou jednodenní workshop pro dámy, na kterém se mohou zadarmo naučit úplné základy programování a udělat si svou první webovou stránku v Djangu, resp. v [programovacím jazyce Python]({filename}/2014-05-29_proc-python.md). Je to koncept převzatý ze zahraničí, všechno je připravené a nachystané, [existují manuály i pro organizátory](http://djangogirls.org/resources/), takže proto pro nás bylo jednodušší se pustit do něčeho takového, než něco stavět na koleně. A i tak je to dost velká fuška!
+
+**Tento článek je z dob kdy [blog.python.cz](http://blog.python.cz) ještě neexistoval a původně vyšel na Honzově blogu. [Můžete si ho dočíst tam!](http://honzajavorek.cz/blog/proc-pomahat-holkam-do-it.html)**