Translate Ruby 3.4.8 Released" (ja)

Author: speak-mentaiko

ja/news/_posts/2025-12-17-ruby-3-4-8-released.md

@@ -9,7 +9,7 @@ lang: ja
 
 Ruby 3.4.8 がリリースされました。
 
-これは定期的なアップデートであり、バグ修正を含みます。
+このリリースは定期的なアップデートであり、バグ修正を含みます。
 詳しくは [release notes on GitHub](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_8) を参照してください。
 
 ## リリーススケジュール