Rollup merge of #144468 - petrochenkov:resolution, r=lqd,SparrowLii

resolve: Do not create `NameResolutions` on access unless necessary

`fn resolution` now just performs the access, and `fn resolution_or_default` will insert a default entry if the entry is missing.

Author: matthiaskrgr