🌐 Update i18n README.md (#487)

* Update i18n README.md

* Update README.md

* 🌐 Adjust locales Readme

---------

Co-authored-by: 王一之 <yz@ggnb.top>

Author: maxzhang666

src/locales/README.md

@@ -1,3 +1,36 @@
+# i18n Solution
+
+The i18n implementation uses [i18next](https://www.i18next.com/). We chose this over `chrome.i18n` because the latter
+does not support dynamic language switching. However, to meet the requirements of certain extension markets, we still
+add `chrome.i18n` language files in the `src/assets/_locales` directory.
+
+## Language Files
+
+Language files are located in the `src/locales` directory and are divided by pages, with each page having a
+corresponding language file. These files are ultimately merged and exported through `locales.ts`.
+
+## Keyword Conflicts
+
+If keywords in a page are the same but their translations differ, you can distinguish them using the `page.key` format,
+for example:
+
+```json
+{
+  "list": {
+    "confirm_delete": "Are you sure you want to delete? Please note that this is an irreversible operation.",
+    "confirm_update": "Are you sure you want to update? Please note that this is an irreversible operation."
+  }
+}
+```
+
+### Help Us Translate
+
+[Crowdin](https://crowdin.com/project/scriptcat)
+is an online localization platform that helps us manage translations. If you're interested in helping us translate ScriptCat, you can find the project on Crowdin and start contributing.
+
+- `src/locales` is the translation file directory for the [extension](https://github.com/scriptscat/scriptcat)
+- `public/locales` is the translation file directory for the [script website](https://github.com/scriptscat/scriptlist-frontend)
+
 # i18n 方案
 
 i18n 使用[i8next](https://www.i18next.com/)实现，之所以不是用`chrome.i18n`的原因是该方案不支持动态切换语言。但是为了某些扩展市场的要求，我们还是在`src/assets/_locales`目录下添加了`chrome.i18n`的语言文件。
@@ -10,7 +43,19 @@ i18n 使用[i8next](https://www.i18next.com/)实现，之所以不是用`chrome.
 
 如果页面中的关键字一样，但是翻译不一样，可以使用`page.key`的方式进行区分，例如：
 
-```yaml
-list:
-  confirm_delete: 确定要删除吗？请注意这个操作无法恢复！
+```json
+{
+  "list": {
+    "confirm_delete": "确定要删除吗？请注意这个操作无法恢复！",
+    "confirm_update": "确定要更新吗？请注意这个操作无法恢复！"
+  }
+}
 ```
+
+### 帮助我们翻译
+
+[Crowdin](https://crowdin.com/project/scriptcat)
+是一个在线的多语言翻译平台。如果您有兴趣帮助我们翻译 ScriptCat 的相关内容，您可以在 Crowdin 上找到 ScriptCat 项目，并开始进行翻译工作。
+
+- `src/locales`为[扩展](https://github.com/scriptscat/scriptcat)翻译文件目录
+- `public/locales`为[脚本站](https://github.com/scriptscat/scriptlist-frontend)的翻译文件目录