build: update glob to v13 and fix breaking changes

Update the glob dependency to version 13.0.1 and migrate calls from
glob.sync to globSync to align with the new API. Also remove the unused
del dependency from package.json.

Author: hebertcisco

code-push-plugin-testing-framework/package.json

@@ -18,12 +18,10 @@
   "dependencies": {
     "@types/uuid": "^8.3.1",
     "base-64": "^1.0.0",
-    "mocha": "latest",
+    "mocha": "^11.1.0",
     "mocha-junit-reporter": "latest",
     "q": "^1.5.1",
     "replace": "latest",
-    "superagent": "^6.1.0",
-    "superagent-proxy": "^3.0.0",
     "uuid": "^8.3.2"
   },
   "bugs": {