Add helm to the list of pre-requisites for run-test

[adwk67]

This function checks that all prerequisites for run-test are installed. As several operator tests install external components via helm (e.g. postgresql, redis, minio, ldap), helm should be added to this list.