Fix exhaustive lint errors in status switch statements

Add all WorkloadStatus cases to the switches in list and status
commands to satisfy the exhaustive linter.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: reyortiz3

cmd/thv/app/list.go

@@ -172,6 +172,10 @@ func printTextOutput(workloadList []core.Workload) {
 			status = "⚠️  " + status
 		case rt.WorkloadStatusPolicyStopped:
 			status = "🚫 " + status
+		case rt.WorkloadStatusRunning, rt.WorkloadStatusStopped, rt.WorkloadStatusError,
+			rt.WorkloadStatusStarting, rt.WorkloadStatusStopping, rt.WorkloadStatusUnhealthy,
+			rt.WorkloadStatusRemoving, rt.WorkloadStatusUnknown:
+			// no indicator for other statuses
 		}
 
 		// Print workload information

cmd/thv/app/status.go

@@ -106,6 +106,10 @@ func printStatusTextOutput(workload core.Workload) {
 		status = "⚠️  " + status
 	case runtime.WorkloadStatusPolicyStopped:
 		status = "🚫 " + status
+	case runtime.WorkloadStatusRunning, runtime.WorkloadStatusStopped, runtime.WorkloadStatusError,
+		runtime.WorkloadStatusStarting, runtime.WorkloadStatusStopping, runtime.WorkloadStatusUnhealthy,
+		runtime.WorkloadStatusRemoving, runtime.WorkloadStatusUnknown:
+		// no indicator for other statuses
 	}
 
 	// Print workload information in key-value format