test: replace math-assert with float16-assert for to-float64
#47506
do_not_merge.yml
on: pull_request
Check for Do Not Merge label
to-float64
#47506