docs: improve doctests for ndarray instances in blas/ext/index-of
#60993
udaykakade25do_not_merge.yml
on: pull_request
Check for Do Not Merge label
blas/ext/index-of
#60993