refactor: replace math-assert with float16-assert for from-binary-string

---
type: pre_commit_static_analysis_report
description: Results of running static analysis checks when committing changes.
report:
  - task: lint_filenames
    status: passed
  - task: lint_editorconfig
    status: passed
  - task: lint_markdown
    status: na
  - task: lint_package_json
    status: na
  - task: lint_repl_help
    status: na
  - task: lint_javascript_src
    status: na
  - task: lint_javascript_cli
    status: na
  - task: lint_javascript_examples
    status: na
  - task: lint_javascript_tests
    status: passed
  - task: lint_javascript_benchmarks
    status: na
  - task: lint_python
    status: na
  - task: lint_r
    status: na
  - task: lint_c_src
    status: na
  - task: lint_c_examples
    status: na
  - task: lint_c_benchmarks
    status: na
  - task: lint_c_tests_fixtures
    status: na
  - task: lint_shell
    status: na
  - task: lint_typescript_declarations
    status: passed
  - task: lint_typescript_tests
    status: na
  - task: lint_license_headers
    status: passed
---

Author: Lokeshranjan8

lib/node_modules/@stdlib/number/float16/base/from-binary-string/test/test.js

@@ -23,9 +23,9 @@
 var tape = require( 'tape' );
 var PINF = require( '@stdlib/constants/float16/pinf' );
 var NINF = require( '@stdlib/constants/float16/ninf' );
-var isNegativeZero = require( '@stdlib/math/base/assert/is-negative-zero' );
-var isPositiveZero = require( '@stdlib/math/base/assert/is-positive-zero' );
-var isnan = require( '@stdlib/math/base/assert/is-nan' );
+var isNegativeZero = require( '@stdlib/number/float16/base/assert/is-negative-zero' );
+var isPositiveZero = require( '@stdlib/number/float16/base/assert/is-positive-zero' );
+var isnan = require( '@stdlib/number/float16/base/assert/is-nan' );
 var toBinaryString = require( '@stdlib/number/float16/base/to-binary-string' );
 var fromBinaryString = require( './../lib' );