fix(deps): point coordinode-rs submodule to published v0.3.14 tag

polaz · polaz · commit bd8d0dc5ec7b · 2026-04-15T03:25:58.000+03:00
Previous pointer (5fc543b) was a local-only commit not pushed to
structured-world/coordinode, causing CI submodule fetch to fail.
Switch to 4c80fbe — the official release commit tagged v0.3.14
that exists on GitHub.
diff --git a/coordinode-rs b/coordinode-rs
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 5fc543b04f0a732ec394eae84b130f4542754378
+Subproject commit 4c80fbef57eeee16efa471dc544704d592972b4a
