ZM

sinehome · sinehome · commit ca6324eea780 · 2026-05-12T19:10:21.000+02:00
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Bemba.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Bemba.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "",
   "StartChat": "Yambeni ukulanda mukwai!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Kaonde.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Kaonde.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "",
   "StartChat": "Twayayi twisambe!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Lozi.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Lozi.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "Incoming webchat contact from",
   "StartChat": "Alukalise kwa mbola!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Lunda.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Lunda.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "",
   "StartChat": "Tachikenu kuhanjeka!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Nyanja.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Nyanja.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "",
   "StartChat": "Yambani kulankhula!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Tonga.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/Tonga.json
@@ -12,5 +12,5 @@
   "AutoFirstMessage": "",
   "StartChat": "Atubandike!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/en-US.json b/aselo-webchat-react-app/configSrc/zm/translations/en-US.json
@@ -13,5 +13,5 @@
   "AutoFirstMessage": "Incoming webchat contact from",
   "StartChat": "Start Chat!",
   "SelectLanguage": "Select your language",
-  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"
+  "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"
 }
diff --git a/lambdas/packages/hrm-form-definitions/form-definitions/zm/v1/tabbedForms/ChildInformationTab.json b/lambdas/packages/hrm-form-definitions/form-definitions/zm/v1/tabbedForms/ChildInformationTab.json
@@ -36,6 +36,14 @@
         "value": "Girl",
         "label": "Girl"
       },
+      {
+        "value": "Male",
+        "label": "Male"
+      },
+      {
+        "value": "Female",
+        "label": "Female"
+      },
       {
         "value": "Non-Binary",
         "label": "Non-Binary"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -12,5 +12,5 @@`
`12`	`12`	`"AutoFirstMessage": "",`
`13`	`13`	`"StartChat": "Yambeni ukulanda mukwai!",`
`14`	`14`	`"SelectLanguage": "Select your language",`
`15`		`- "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"`
	`15`	`+ "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"`
`16`	`16`	`}`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -13,5 +13,5 @@`
`13`	`13`	`"AutoFirstMessage": "Incoming webchat contact from",`
`14`	`14`	`"StartChat": "Start Chat!",`
`15`	`15`	`"SelectLanguage": "Select your language",`
`16`		`- "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Counsellor"`
	`16`	`+ "MessagePhase-MessageBubble-OtherParticipantMessageSenderName": "Childline/Lifeline Zambia Counsellor"`
`17`	`17`	`}`