test: add validateMarkerSequencing test cases

Tests valid and invalid marker sequences:
- validates single and multiple complete sequences
- detects out-of-order markers (separator/replace before search)
- detects incorrect sequence termination
- validates state transitions between SEARCH/SEP/REPLACE markers

Signed-off-by: Eric Wheeler <roo-code@z.ewheeler.org>

Author: Eric Wheeler