chore: update utopia-php/servers from 0.2 to 0.3

Adapt to breaking changes in utopia-php/di 0.3 which removes
the Dependency class in favor of Container::set(string $id,
callable $factory, array $dependencies).

Author: ChiragAgg5k

composer.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     },
     "require": {
         "php": ">=7.4",
-        "utopia-php/servers": "0.2.*"
+        "utopia-php/servers": "0.3.*"
     },
     "require-dev": {
         "utopia-php/console": "0.0.*",