chore(ci): bump nick-fields/retry from 3.0.2 to 4.0.0 (#25102)

Bumps [nick-fields/retry](https://github.com/nick-fields/retry) from 3.0.2 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/nick-fields/retry/releases)
- [Commits](nick-fields/retry@ce71cc2...ad98453)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nick-fields/retry
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-integration-review.yml

@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
 
       - name: Integration Tests - ${{ matrix.service }}
         if: steps.run_condition.outputs.should_run == 'true'
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 30
           max_attempts: 3
@@ -228,7 +228,7 @@ jobs:
 
       - name: E2E Tests - ${{ matrix.service }}
         if: steps.run_condition.outputs.should_run == 'true'
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 35
           max_attempts: 3

.github/workflows/integration.yml

@@ -158,7 +158,7 @@ jobs:
 
       - name: Run Integration Tests for ${{ matrix.service }}
         if: steps.check.outputs.should_run == 'true'
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 30
           max_attempts: 3
@@ -222,7 +222,7 @@ jobs:
 
       - name: Run E2E Tests for ${{ matrix.service }}
         if: steps.check.outputs.should_run == 'true'
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 30
           max_attempts: 3

.github/workflows/k8s_e2e.yml

@@ -206,7 +206,7 @@ jobs:
 
       # TODO: This job has been quite flakey. Need to investigate further and then remove the retries.
       - name: Run tests
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         env:
           USE_MINIKUBE_CACHE: "true"
           SKIP_PACKAGE_DEB: "true"

.github/workflows/publish.yml

@@ -363,7 +363,7 @@ jobs:
         env:
           PLATFORM: "linux/amd64,linux/arm64,linux/arm/v7,linux/arm/v6"
           REPOS: "timberio/vector,ghcr.io/vectordotdev/vector"
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 15
           max_attempts: 3

.github/workflows/unit_mac.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
 
       # Some tests e.g. `reader_exits_cleanly_when_writer_done_and_in_flight_acks` are flaky.
       - name: Run tests
-        uses: nick-fields/retry@ce71cc2ab81d554ebbe88c79ab5975992d79ba08 # v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@ad984534de44a9489a53aefd81eb77f87c70dc60 # v4.0.0
         with:
           timeout_minutes: 45
           max_attempts: 3