Merge pull request #197 from erensarac/docs/turkish

docs: add readme translation to Turkish

Author: zaldih

README.tr.md

@@ -0,0 +1,256 @@
+<p align="center">
+  <img src="https://npkill.js.org/img/npkill-text-outlined.svg" width="320" alt="npkill logo" />
+  <img src="https://npkill.js.org/img/npkill-scope-mono.svg" width="50" alt="npkill logo scope" />
+</p>
+<p align="center">
+<img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/dy/npkill.svg">
+<a href="#donations"><img src="https://img.shields.io/badge/donate-<3-red" alt="Donations Badge"/></a>
+<img alt="npm version" src="https://img.shields.io/npm/v/npkill.svg">
+<img alt="NPM" src="https://img.shields.io/npm/l/npkill.svg">
+</p>
+
+### Eski ve büyük <font color="red">**node_modules**</font> klasörlerini kolayca bulun ve **silin** :sparkles:
+
+<p align="center">
+  <img src="/docs/npkill-demo-0.10.0.gif" alt="npkill demo GIF" />
+</p>
+
+Bu araç, sisteminizdeki tüm _node_modules_ dizinlerini ve kapladıkları alanı listelemenizi sağlar. Daha sonra, hangilerini silmek istediğinizi seçerek yer açabilirsiniz. Yaşasın!
+
+## i18n
+
+Npkill dokümantasyonunu uluslararası hale getirmek için çaba gösteriyoruz. İşte mevcut çevirilerin listesi:
+
+- [Español](./README.es.md)
+- [Português](./README.pt.md)
+- [Türkçe](./README.tr.md)
+
+## İçindekiler
+
+- [Özellikler](#features)
+- [Kurulum](#installation)
+- [Kullanım](#usage)
+  - [Seçenekler](#options)
+  - [Örnekler](#examples)
+- [Yerel Kurulum](#setup-locally)
+- [Yol Haritası](#roadmap)
+- [Bilinen Hatalar](#known-bugs)
+- [Katkıda Bulunma](#contributing)
+- [Kahve Ismarlayın](#donations)
+- [Lisans](#license)
+
+<a name="features"></a>
+
+# :heavy_check_mark: Özellikler
+
+- **Alan Açın:** Makinenizde birikmiş, eski ve tozlu _node_modules_ klasörlerinden kurtulun.
+
+- **Son Çalışma Alanı Kullanımı**: Çalışma alanındaki bir dosyayı en son ne zaman değiştirdiğinizi kontrol edin (bu, **last_mod** sütununda gösterilir).
+
+- **Çok Hızlı:** NPKILL TypeScript ile yazılmıştır, ancak aramalar düşük seviyede gerçekleştirilerek performans büyük ölçüde artırılır.
+
+- **Kullanımı Kolay:** Uzun komutlara elveda deyin. NPKILL kullanmak, node_modules listenizi okumak ve silmek için Del tuşuna basmak kadar basittir. Daha kolay olabilir mi? ;)
+
+- **Düşük Bağımlılık:** Hiçbir bağımlılığı yok denecek kadar az.
+
+<a name="installation"></a>
+
+# :cloud: Kurulum
+
+Kullanmak için gerçekten yüklemenize gerek yok!
+Basitçe aşağıdaki komutu kullanabilirsiniz:
+
+```bash
+$ npx npkill
+```
+
+Ya da herhangi bir nedenle gerçekten yüklemek isterseniz:
+
+```bash
+$ npm i -g npkill
+# Unix kullanıcılarının komutu sudo ile çalıştırması gerekebilir. Dikkatli olun.
+```
+
+> NPKILL, Node 14’ten düşük sürümleri desteklemiyor. Eğer bu durum sizi etkiliyorsa, `npkill@0.8.3` sürümünü kullanabilirsiniz.
+
+<a name="usage"></a>
+
+# :clipboard: Kullanım
+
+```bash
+$ npx npkill
+# Ya da global olarak yüklüyse sadece npkill kullanabilirsiniz.
+```
+
+Varsayılan olarak, npkill `npkill` komutunun çalıştırıldığı dizinden başlayarak node_modules klasörlerini tarar.
+
+Listelenen klasörler arasında <kbd>↓</kbd> ve <kbd>↑</kbd> tuşlarıyla gezinebilir, seçili klasörü silmek için <kbd>Space</kbd> veya <kbd>Del</kbd> tuşlarını kullanabilirsiniz.
+Ayrıca sonuçlar arasında gezinmek için <kbd>j</kbd> ve <kbd>k</kbd> tuşlarını da kullanabilirsiniz.
+
+Seçili sonucun bulunduğu klasörü açmak için <kbd>o</kbd> tuşuna basabilirsiniz.
+
+Çıkmak için, <kbd>Q</kbd> ya da <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd>.
+
+**Önemli!** Sisteme kurulu bazı uygulamaların çalışması için node_modules klasörüne ihtiyacı vardır ve bu klasörlerin silinmesi uygulamaların bozulmasına yol açabilir. NPKILL, dikkatli olmanız için bu klasörleri :warning: simgesiyle vurgulayacaktır.
+
+<a name="options"></a>
+
+## Seçenekler
+
+| ARGÜMAN                          | AÇIKLAMA                                                                                                                                         |
+| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| -c, --bg-color                   | Satır vurgulama rengini değiştirin. _(Mevcut seçenekler: **mavi**, cam göbeği, eflatun, beyaz, kırmızı ve sarı)_                                 |
+| -d, --directory                  | Aramaya başlanacak dizini ayarlayın. Varsayılan başlangıç noktası . olarak belirlenmiştir.                                                       |
+| -D, --delete-all                 | Bulunan tüm node_modules klasörlerini otomatik olarak siler. `-x` ile birlikte kullanılması önerilir.                                            |
+| -e, --hide-errors                | Varsa hataları gizler                                                                                                                            |
+| -E, --exclude                    | Aramadan hariç tutulacak dizinleri belirtin (dizin listesi çift tırnak içinde "", dizinler virgülle ',' ayrılmalıdır). Örnek: "ignore1, ignore2" |
+| -f, --full                       | Aramaya kullanıcının ev dizininden başlayın (örneğin Linux'ta "/home/user").                                                                     |
+| -gb                              | Klasörleri Megabytes yerine Gigabytes olarak göster.                                                                                             |
+| -h, --help, ?                    | Bu yardım sayfasını göster ve çık.                                                                                                               |
+| -nu, --no-check-update           | Başlangıçta güncellemeleri kontrol etme.                                                                                                          |
+| -s, --sort                       | Sonuçları şu kriterlere göre sırala: `size`, `path` veya `last-mod`                                                                              |
+| -t, --target                     | Aramak istediğiniz dizinlerin adını belirtin (varsayılan olarak node_modules).                                                                   |
+| -x, --exclude-hidden-directories | Gizli dizinleri ("nokta" dizinleri) arama kapsamı dışında bırak.                                                                                 |
+| --dry-run                        | Hiçbir şeyi silmez (rastgele bir gecikme ile simüle eder).                                                                                       |
+| -v, --version                    | npkill sürümünü gösterir.                                                                                                                        |
+
+**Uyarı:** _Gelecek sürümlerde bazı komutlar değişebilir_
+
+<a name="examples"></a>
+
+## Örnekler
+
+- _projects_ dizininizdeki **node_modules** klasörlerini arayın:
+
+```bash
+npkill -d ~/projects
+
+# diğer alternatif:
+cd ~/projects
+npkill
+```
+
+- "dist" adlı dizinleri listeleyin ve hata oluşursa gösterin.
+
+```bash
+npkill --target dist -e
+```
+
+- Mor renkli imleç gösterilir... çünkü moru seviyorum!
+
+```bash
+npkill --color magenta
+```
+
+- _projects_ dizininizdeki **vendor** klasörlerini listeleyin, boyuta göre sırala ve boyutları GB cinsinden göster:
+
+```bash
+npkill -d '~/more projects' -gb --sort size --target vendor
+```
+
+- _projects_ dizininizdeki **node_modules** klasörlerini listeleyin, ancak _progress_ ve _ignore-this_ dizinlerindeki klasörleri hariç tutun:
+
+```bash
+npkill -d 'projects' --exclude "progress, ignore-this"
+```
+
+- Yedeklerinize gizlice karışmış tüm node_modules klasörlerini otomatik olarak silin:
+
+```bash
+npkill -d ~/backups/ --delete-all
+```
+
+<a name="setup-locally"></a>
+
+# :pager: Yerel Kurulum
+
+```bash
+# -- Öncelikle, repoyu klonlayın.
+git clone https://github.com/voidcosmos/npkill.git
+
+# -- Dizin içine gidin
+cd npkill
+
+# -- Bağımlılıkları yükleyin
+npm install
+
+# -- Ve çalıştırın!
+npm run start
+
+
+# -- Eğer bazı parametrelerle çalıştırmak istiyorsanız, aşağıdaki örnekte olduğu gibi "--" eklemeniz gerekir:
+npm run start -- -f -e
+```
+
+<a name="roadmap"></a>
+
+# :crystal_ball: Yol Haritası
+
+- [x] 0.1.0 yayınla!
+- [x] Kodu geliştir
+  - [x] Performansı iyileştir
+  - [ ] Performansı daha da iyileştir!
+- [x] Sonuçları boyuta ve yola göre sırala
+- [x] Diğer türde dizinlerin (hedeflerin) aranmasına izin ver
+- [ ] Daha minimalist bir modül olması için bağımlılıkları azalt
+- [ ] Belirli bir süredir kullanılmayan dizinlere göre filtreleme yapmaya izin ver
+- [ ] Dizinleri ağaç biçiminde göstermek için bir seçenek oluştur
+- [x] Bazı menüler ekle
+- [x] Log servisi ekle
+- [ ] Periyodik ve otomatik temizlik (?)
+
+<a name="known-bugs"></a>
+
+# :bug: Bilinen Hatalar :bug:
+
+- Bazen klasör silinirken CLI kilitlenebilir.
+- TTY kullanmayan bazı terminaller (örneğin Windows’taki Git Bash) çalışmaz.
+- Özellikle yol (path) bazında sıralama, çok sayıda olduğunda terminali yavaşlatabilir.
+- Bazen, boyut hesaplamaları olması gerekenden daha yüksek çıkabilir.
+- (ÇÖZÜLDÜ) Yüksek seviyeli dizinlerden (örneğin Linux'taki / dizini) arama yaparken performans sorunları yaşanabilir.
+- (ÇÖZÜLDÜ) Bazen CLI güncellenirken metinler bozuluyor.
+- (ÇÖZÜLDÜ) Dizinlerin boyutunu analiz etmek olması gerekenden daha uzun sürüyor.
+
+> Eğer herhangi bir hata bulursanız, çekinmeden bir issue açın :)
+
+<a name="contributing"></a>
+
+# :revolving_hearts: Katkıda Bulunma
+
+Katkıda bulunmak isterseniz [CONTRIBUTING.md](.github/CONTRIBUTING.md) dosyasını inceleyin.
+
+<a name="donations"></a>
+
+# :coffee: Bize bir kahve ısmarlayın
+
+<img align="right" width="300" src="https://npkill.js.org/img/cat-donation-cup.png">
+Boş zamanlarımızda, programlama sektörüne olan tutkumuz nedeniyle npkill'i geliştirdik.
+Gelecekte, tamamen buna odaklanmak istiyoruz ama önümüzde uzun bir yol var.
+
+Yine de işlerimizi yapmaya devam edeceğiz, ancak bağışlar yaptığımız işi desteklemenin birçok yolundan sadece biridir.
+
+<span class="badge-opencollective"><a href="https://opencollective.com/npkill/contribute" title="Donate to this project using Open Collective"><img src="https://img.shields.io/badge/open%20collective-donate-green.svg" alt="Open Collective donate button" /></a></span>
+
+### Teşekkürler!!
+
+## Destekçilerimize kocaman teşekkürler :heart:
+
+<a href="https://opencollective.com/npkill#backers" target="_blank"><img width="535" src="https://opencollective.com/npkill/tiers/backer.svg?width=535"></a>
+
+---
+
+### Kripto alternatifi
+
+- btc: 1ML2DihUoFTqhoQnrWy4WLxKbVYkUXpMAX
+- bch: 1HVpaicQL5jWKkbChgPf6cvkH8nyktVnVk
+- eth: 0x7668e86c8bdb52034606db5aa0d2d4d73a0d4259
+
+<a name="license"></a>
+
+# :scroll: Lisans
+
+MIT © [Nya García Gallardo](https://github.com/NyaGarcia) and [Juan Torres Gómez](https://github.com/zaldih)
+
+:cat::baby_chick:
+
+---