perf(ci): add Dev Drive setup to test-vp-setup-exe for faster Windows builds

Use setup-dev-drive with ReFS (matching ci.yml) to speed up cargo build.
Windows Defender skips ReFS dev drives, which significantly reduces
build times on GitHub Actions Windows runners.

Author: fengmk2

.github/workflows/test-standalone-install.yml

@@ -637,15 +637,27 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
       - uses: ./.github/actions/clone
+
+      - name: Setup Dev Drive
+        uses: samypr100/setup-dev-drive@30f0f98ae5636b2b6501e181dfb3631b9974818d # v4.0.0
+        with:
+          drive-size: 12GB
+          drive-format: ReFS
+          env-mapping: |
+            CARGO_HOME,{{ DEV_DRIVE }}/.cargo
+            RUSTUP_HOME,{{ DEV_DRIVE }}/.rustup
+
       - uses: oxc-project/setup-rust@23f38cfb0c04af97a055f76acee94d5be71c7c82 # v1.0.16
+        with:
+          target-dir: ${{ format('{0}/target', env.DEV_DRIVE) }}
 
       - name: Build vp-setup.exe
         shell: bash
         run: cargo build --release -p vite_installer
 
       - name: Install via vp-setup.exe (silent)
         shell: pwsh
-        run: ./target/release/vp-setup.exe -y
+        run: ${{ format('{0}/target/release/vp-setup.exe', env.DEV_DRIVE) }} -y
         env:
           VP_VERSION: alpha