Webpack chunk improvements

[samuelmaddock]

Currently, generated theme CSS files are emitted without going through the webpack compilation process. Some processing, such as autoprefixer, needs to be performed before saving the file. It would also be useful if the files were available as chunks for integrating into other plugins such as the assets plugin.

• Generate CSS as named chunks
• Compile generated CSS using webpack