chore: 更新 pnpm-lock.yaml 中的依赖版本和配置

- 升级多个依赖包至最新版本，包括 @biomejs/biome、@winner-fed/winjs 和 @rspack/core
- 新增 @ast-grep/napi 系列包的支持
- 调整 devDependencies 和 peerDependencies 配置
- 移除不再需要的依赖项

Author: cklwblove