Fix image syntax and clarify wording in zig-kvdb post

Author: lispking

content/post/2026-04-02-zig-kvdb.smd

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 在这篇文章中，我将通过 vibe coding 写的一个 **小型 KV 数据库** 项目来分析 Zig 和 Rust 的异同。
 
-[Rust vs Zig]($image.siteAsset('images/rust-vs-zig.webp'))
+![Rust vs Zig]($image.siteAsset('images/rust-vs-zig.webp'))
 
 ## `kvdb`：一款轻量级嵌入式 KV 数据库
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Zig 不会通过隐藏一些复杂的实现来“保护”我，而是让我在
 
 两者各有千秋。
 
-在项目中，我对 Zig 的控制力和透明性有了全新的理解。尽管它的语法有点“古怪”，但它的设计哲学却让我对低层编程有了更深的体验。
+在项目中，我对 Zig 的控制力和透明性有了全新的理解。尽管它的语法有点“古怪”，但它的设计哲学却让我对底层编程有了更深的体验。
 
 ### **Rust**：
 
@@ -102,4 +102,4 @@ Zig 不会通过隐藏一些复杂的实现来“保护”我，而是让我在
 
 如果让我选择，我会依然选择 Rust 作为主要开发语言，尤其是在大型系统和复杂并发场景下。
 
-但 Zig 的低级控制感和灵活性，绝对值得在一些特定场景下使用。
+但 Zig 的底层控制感和灵活性，绝对值得在一些特定场景下使用。