fix: create default config when missing

[iamguyi897]

Summary

• Add a default task-cli configuration used when the user config file is missing
• Create ~/.config/task-cli/config.yaml on first load instead of raising FileNotFoundError
• Add regression coverage for the missing-config scenario
• Update README configuration docs to describe automatic default creation

Test Plan

• uvx --from pytest pytest -q

Fixes #2