Add RUM events for Docs AI dashboard#35932

brett0000FF merged 2 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

brett.blue/docs-ai-dashboard-instrumentationDataDog/documentation:brett.blue/docs-ai-dashboard-instrumentationCopy head branch name to clipboard