fix(ControllerMappings): use horizontal/vertical axis for xbox mappings

The Xbox controller left thumbstick works better when using the default
Horizontal and Vertical axis mappings that come with Unity instead of
the new custom Tilia Axis1 and Axis2 mapping so the prefab for the
XBox Controller mappings have been switched back.

Author: extendreality

Runtime/Prefabs/ControllerMappings/Input.UnityInputManager.XboxController.prefab

@@ -2143,7 +2143,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 5205692975746182181}
   - component: {fileID: 2552402374990443839}
   m_Layer: 0
-  m_Name: LeftThumbstick_HorizontalAxis[1]
+  m_Name: LeftThumbstick_HorizontalAxis[Horizontal]
   m_TagString: Untagged
   m_Icon: {fileID: 0}
   m_NavMeshLayer: 0
@@ -2204,7 +2204,7 @@ MonoBehaviour:
     m_TypeName: Zinnia.Action.FloatAction+UnityEvent, Zinnia.Runtime, Version=0.0.0.0,
       Culture=neutral, PublicKeyToken=null
   equalityTolerance: 1e-45
-  axisName: Tilia.Input.UnityInputManager_Axis1
+  axisName: Horizontal
   multiplier: 1
 --- !u!114 &2552402374990443839
 MonoBehaviour:
@@ -2977,7 +2977,7 @@ GameObject:
   - component: {fileID: 8511243877347990227}
   - component: {fileID: 2940380217973535806}
   m_Layer: 0
-  m_Name: LeftThumbstick_VerticalAxis[2]
+  m_Name: LeftThumbstick_VerticalAxis[Vertical]
   m_TagString: Untagged
   m_Icon: {fileID: 0}
   m_NavMeshLayer: 0
@@ -3038,7 +3038,7 @@ MonoBehaviour:
     m_TypeName: Zinnia.Action.FloatAction+UnityEvent, Zinnia.Runtime, Version=0.0.0.0,
       Culture=neutral, PublicKeyToken=null
   equalityTolerance: 1e-45
-  axisName: Tilia.Input.UnityInputManager_Axis2
+  axisName: Vertical
   multiplier: 1
 --- !u!114 &2940380217973535806
 MonoBehaviour: