Skip to content

Commit 37a401f

Browse files
HelloZeroNetHelloZeroNet
authored
Merge pull request #2449 from krzotr/polish-translation
Polish translation
2 parents e7d1e1f + b790bca commit 37a401f

3 files changed

Lines changed: 84 additions & 5 deletions

File tree

‎plugins/Trayicon/languages/pl.json‎

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,14 @@
1+
{
2+
"ZeroNet Twitter": "ZeroNet Twitter",
3+
"ZeroNet Reddit": "ZeroNet Reddit",
4+
"ZeroNet Github": "ZeroNet Github",
5+
"Report bug/request feature": "Zgłoś błąd / propozycję",
6+
"!Open ZeroNet": "!Otwórz ZeroNet",
7+
"Quit": "Zamknij",
8+
"(active)": "(aktywny)",
9+
"(passive)": "(pasywny)",
10+
"Connections: %s": "Połączenia: %s",
11+
"Received: %.2f MB | Sent: %.2f MB": "Odebrano: %.2f MB | Wysłano: %.2f MB",
12+
"Show console window": "Pokaż okno konsoli",
13+
"Start ZeroNet when Windows starts": "Uruchom ZeroNet podczas startu Windows"
14+
}

‎plugins/UiConfig/languages/pl.json‎

Lines changed: 62 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,62 @@
1+
{
2+
"ZeroNet config": "Konfiguracja ZeroNet",
3+
"Web Interface": "Interfejs webowy",
4+
"Open web browser on ZeroNet startup": "Otwórz przeglądarkę podczas uruchomienia ZeroNet",
5+
6+
"Network": "Sieć",
7+
"Offline mode": "Tryb offline",
8+
"Disable network communication.": "Wyłącz komunikacje sieciową",
9+
"File server network": "Sieć serwera plików",
10+
"Accept incoming peers using IPv4 or IPv6 address. (default: dual)": "Akceptuj połączenia przychodzące używając IPv4 i IPv6. (domyślnie: oba)",
11+
"Dual (IPv4 & IPv6)": "Oba (IPv4 i IPv6)",
12+
"File server port": "Port serwera plików",
13+
"Other peers will use this port to reach your served sites. (default: 15441)": "Inni użytkownicy będą używać tego portu do połączenia się z Tobą. (domyślnie 15441)",
14+
"File server external ip": "Zewnętrzny adres IP serwera plików",
15+
"Detect automatically": "Wykryj automatycznie",
16+
"Your file server is accessible on these ips. (default: detect automatically)": "Twój serwer plików będzie dostępny na tych adresach IP. (domyślnie: wykryj automatycznie)",
17+
18+
"Disable: Don't connect to peers on Tor network": "Wyłącz: Nie łącz się do użytkowników sieci Tor",
19+
"Enable: Only use Tor for Tor network peers": "Włącz: Łącz się do użytkowników sieci Tor",
20+
"Always: Use Tor for every connections to hide your IP address (slower)": "Zawsze Tor: Użyj Tor dla wszystkich połączeń w celu ukrycia Twojego adresu IP (wolne działanie)",
21+
22+
"Disable": "Wyłącz",
23+
"Enable": "Włącz",
24+
"Always": "Zawsze Tor",
25+
26+
"Use Tor bridges": "Użyj Tor bridges",
27+
"Use obfuscated bridge relays to avoid network level Tor block (even slower)": "Użyj obfuskacji, aby uniknąć blokowania Tor na poziomie sieci (jeszcze wolniejsze działanie)",
28+
"Trackers": "Trackery",
29+
"Discover new peers using these adresses": "Wykryj użytkowników korzystając z tych adresów trackerów",
30+
31+
"Trackers files": "Pliki trackerów",
32+
"Load additional list of torrent trackers dynamically, from a file": "Dynamicznie wczytaj dodatkową listę trackerów z pliku .json",
33+
"Eg.: data/trackers.json": "Np.: data/trackers.json",
34+
35+
"Proxy for tracker connections": "Serwer proxy dla trackerów",
36+
"Custom": "Własny",
37+
"Custom socks proxy address for trackers": "Adres serwera proxy do łączenia z trackerami",
38+
"Eg.: 127.0.0.1:1080": "Np.: 127.0.0.1:1080",
39+
"Performance": "Wydajność",
40+
"Level of logging to file": "Poziom logowania do pliku",
41+
"Everything": "Wszystko",
42+
"Only important messages": "Tylko ważne wiadomości",
43+
"Only errors": "Tylko błędy",
44+
"Threads for async file system reads": "Wątki asynchroniczne dla odczytu",
45+
"Threads for async file system writes": "Wątki asynchroniczne dla zapisu",
46+
"Threads for cryptographic functions": "Wątki dla funkcji kryptograficznych",
47+
"Threads for database operations": "Wątki dla operacji na bazie danych",
48+
"Sync read": "Synchroniczny odczyt",
49+
"Sync write": "Synchroniczny zapis",
50+
"Sync execution": "Synchroniczne wykonanie",
51+
"1 thread": "1 wątek",
52+
"2 threads": "2 wątki",
53+
"3 threads": "3 wątki",
54+
"4 threads": "4 wątki",
55+
"5 threads": "5 wątków",
56+
"10 threads": "10 wątków",
57+
58+
" configuration item value changed": " obiekt konfiguracji zmieniony",
59+
"Save settings": "Zapisz ustawienia",
60+
"Some changed settings requires restart": "Niektóre zmiany ustawień wymagają ponownego uruchomienia ZeroNet",
61+
"Restart ZeroNet client": "Uruchom ponownie ZeroNet"
62+
}

‎src/Translate/languages/pl.json‎

Lines changed: 8 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,8 +13,8 @@
1313

1414
"Content signing failed": "Podpisanie treści zawiodło",
1515
"Content publish queued for {0:.0f} seconds.": "Publikacja treści wstrzymana na {0:.0f} sekund(y).",
16-
"Content published to {0} peers.": "Treść opublikowana do {0} uzytkowników równorzednych.",
17-
"No peers found, but your content is ready to access.": "Nie odnaleziono użytkowników równorzędnych, ale twoja treść jest dostępna.",
16+
"Content published to {0} peers.": "Treść opublikowana do {0} uzytkowników.",
17+
"No peers found, but your content is ready to access.": "Nie odnaleziono użytkowników, ale twoja treść jest dostępna.",
1818
"Your network connection is restricted. Please, open <b>{0}</b> port": "Twoje połączenie sieciowe jest ograniczone. Proszę, otwórz port <b>{0}</b>",
1919
"on your router to make your site accessible for everyone.": "w swoim routerze, by twoja strona mogłabyć dostępna dla wszystkich.",
2020
"Content publish failed.": "Publikacja treści zawiodła.",
@@ -39,13 +39,16 @@
3939
" files needs to be downloaded": " pliki muszą zostać ściągnięte",
4040
" downloaded": " ściągnięte",
4141
" download failed": " ściąganie nie powiodło się",
42-
"Peers found: ": "Odnaleziono użytkowników równorzednych: ",
43-
"No peers found": "Nie odnaleziono użytkowników równorzędnych",
42+
"Peers found: ": "Odnaleziono użytkowników: ",
43+
"No peers found": "Nie odnaleziono użytkowników",
4444
"Running out of size limit (": "Limit rozmiaru na wyczerpaniu (",
4545
"Set limit to \" + site_info.next_size_limit + \"MB": "Ustaw limit na \" + site_info.next_size_limit + \"MBów",
4646
"Site size limit changed to {0}MB": "Rozmiar limitu strony zmieniony na {0}MBów",
4747
" New version of this page has just released.<br>Reload to see the modified content.": "Nowa wersja tej strony właśnie została wydana.<br>Odśwież by zobaczyć nową, zmodyfikowaną treść strony.",
4848
"This site requests permission:": "Ta strona wymaga uprawnień:",
49-
"_(Accept)": "Przyznaj uprawnienia"
49+
"_(Accept)": "Przyznaj uprawnienia",
5050

51+
"Sign and publish": "Podpisz i opublikuj",
52+
"Restart <b>ZeroNet client</b>?": "Uruchomić ponownie klienta ZeroNet?",
53+
"Restart": "Uruchom ponownie"
5154
}

0 commit comments

Comments
 (0)