Molecule and PS bulk import by file

[XingY]

Rationale

Modified utils to query for imported dataclass counts after cross-type imports (e.g., Molecule imports that create NucSequence, Compound, and MolecularSpecies rows).

Related Pull Requests

• Molecule and PS bulk import by file #1998
• https://github.com/LabKey/labkey-ui-premium/pull/948
• Molecule and PS bulk import by file platform#7651
• https://github.com/LabKey/limsModules/pull/2183

Changes

• getGridIdsFromTransactionId return type changed from string[] to DataTypeRowIdsFromTransactionIds (includes rowIds, dataTypeRowCounts)
• selectGridIdsFromTransactionId updated to match new return type
• getSampleTypesFromTransactionIds refactored to delegate to shared getDataTypesFromTransactionId helper; return type uses generic dataTypes field instead of sampleTypes
• New getDataClassesFromTransactionIds function — resolves DataClass names and builds per-type row counts from transaction audit IDs
• New DataTypeRowIdsFromTransactionIds type exported