fix: revert aliases which creates incompatibilities with visualizer-helper

[stropitek]

Requirejs does not like it when the same dependency is loaded directly and via a configured path. We should always use the alias or always use the configured path.

I chose to remove the configured path in order to improve the compatibility with https://github.com/cheminfo-js/visualizer-helper

Here is a view reproducing the issue:

reproduction.json

There can be 2 possible symptoms depending on the order in which dependencies are loaded:

• Require in init script never resolves => "ok" log not printed
• Require in twig module never resolves => Twig module never appears