fix(ci): disable MSTest Testing Platform for .NET 10 SDK compatibility

.NET 10.0.201 SDK has a protocol version mismatch with MSTest 3.8.3
Testing Platform mode - the SDK looks for protocol version 8 which
the current MSTest package doesn't support.

This disables Testing Platform mode in CI by passing MSBuild properties:
- EnableMSTestRunner=false
- TestingPlatformDotnetTestSupport=false

Reverts to classic VSTest adapter mode with --logger "trx" instead of
--report-trx.

Author: Nucs

.github/workflows/build-and-release.yml

@@ -41,7 +41,13 @@ jobs:
         dotnet-quality: 'preview'
 
     - name: Build
-      run: dotnet build test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj --configuration Release -p:NoWarn=${{ env.DOTNET_NOWARN }}
+      run: |
+        # Disable MSTest Testing Platform for CI due to .NET 10 SDK protocol version mismatch
+        dotnet build test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj \
+          --configuration Release \
+          -p:NoWarn=${{ env.DOTNET_NOWARN }} \
+          -p:EnableMSTestRunner=false \
+          -p:TestingPlatformDotnetTestSupport=false
 
     # Test filtering:
     #   - OpenBugs: excluded (known-failing bug reproductions)
@@ -58,9 +64,9 @@ jobs:
         if [[ "$RUNNER_OS" != "Windows" ]]; then
           FILTER="$FILTER&TestCategory!=WindowsOnly"
         fi
-        dotnet test --project test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj \
+        dotnet test test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj \
           --configuration Release --no-build --framework net8.0 \
-          --filter "$FILTER" --report-trx
+          --filter "$FILTER" --logger "trx"
 
     - name: Test (net10.0)
       shell: bash
@@ -73,9 +79,9 @@ jobs:
         if [[ "$RUNNER_OS" != "Windows" ]]; then
           FILTER="$FILTER&TestCategory!=WindowsOnly"
         fi
-        dotnet test --project test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj \
+        dotnet test test/NumSharp.UnitTest/NumSharp.UnitTest.csproj \
           --configuration Release --no-build --framework net10.0 \
-          --filter "$FILTER" --report-trx
+          --filter "$FILTER" --logger "trx"
 
     - name: Upload Test Results
       uses: actions/upload-artifact@v4