fix(deps): update elastic (9.3)

[elastic-renovate-prod]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
github.com/elastic/e2e-testing	require	minor	v1.2.3 -> v1.99.1
github.com/elastic/elastic-agent-libs	require	minor	v0.36.0 -> v0.42.2
github.com/elastic/goja	replace	digest	dd2ac44 -> 241b342
github.com/elastic/sarama	indirect	minor	v1.19.1-0.20260310070522-abae92ca1603 -> v1.24.1-elastic

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

elastic/e2e-testing (github.com/elastic/e2e-testing)

v1.99.1

Compare Source

v1.99.0

Compare Source

elastic/elastic-agent-libs (github.com/elastic/elastic-agent-libs)

v0.42.2

Compare Source

What's Changed

• fix(mapstr): DeepCloneUpdate must merge into map[string]interface{} destinations by @​strawgate in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/413

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.42.1...v0.42.2

v0.42.1

Compare Source

What's Changed

• Change the signature of redact.Redact to take map[string]any by @​michel-laterman in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/418

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.42.0...v0.42.1

v0.42.0

Compare Source

What's Changed

• Remove support for encrypted PKCS#1 PEM keys by @​colecschmidt in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/398
• Add redact.Redact method by @​michel-laterman in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/416

New Contributors

• @​colecschmidt made their first contribution in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/398

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.41.1...v0.42.0

v0.41.1

Compare Source

What's Changed

• feat(tlscommon): add passphrase support to CertReloader by @​ycombinator in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/412

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.41.0...v0.41.1

v0.41.0

Compare Source

What's Changed

• [mapstr] add DeleteWithCleanup to remove any empty parent maps by @​VihasMakwana in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/410
• feat: remove ToObserverOutput and ObserverLogs by @​kruskall in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/406

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.40.0...v0.41.0

v0.40.0

Compare Source

What's Changed

• feat: add MLKEM curve types by @​kruskall in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/407
• Revert "perf: implement go-structform Folder interface on mapstr.M" by @​michalpristas in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/411

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.39.0...v0.40.0

v0.39.0

Compare Source

What's Changed

• Add retries to the Kibana client by @​swiatekm in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/408

New Contributors

• @​swiatekm made their first contribution in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/408

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.38.0...v0.39.0

v0.38.0

Compare Source

What's Changed

• Accept additional comment in UserAgentWithBeatTelemetry by @​michalpristas in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/409

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.37.0...v0.38.0

v0.37.0

Compare Source

What's Changed

• guard against nil pointer dereference by @​leehinman in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/402
• fix(logp): avoid unconditional fmt.Sprintf in MakeDebug by @​orestisfl in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/401
• feat(tlscommon): add CertReloader for TLS certificate hot-reload by @​ycombinator in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/404
• feat(tlscommon): add CertificateReload config to ServerConfig by @​ycombinator in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/405

New Contributors

• @​orestisfl made their first contribution in https://github.com/elastic/elastic-agent-libs/pull/401

Full Changelog: elastic/elastic-agent-libs@v0.36.0...v0.37.0

elastic/sarama (github.com/elastic/sarama)

v1.24.1-elastic: Sarama 1.24.1 with a custom patch to support Azure Event Hubs

Compare Source

This is a custom release vendored for the Elastic Beats repository as a short-term workaround to https://github.com/Shopify/sarama/issues/1540 / https://github.com/elastic/beats/issues/14536. It is only needed while official fixes by the Azure and / or Sarama teams are pending.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "* 1 * * 1-5" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[elastic-renovate-prod]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: go.sum

Command failed: go get -d -t ./...
go: -d flag is deprecated. -d=true is a no-op
go: github.com/elastic/sarama@v1.24.1-elastic: parsing go.mod:
	module declares its path as: github.com/Shopify/sarama
	        but was required as: github.com/elastic/sarama