|
1704 | 1704 | "e635ead8": "在「為你推薦」和「正在跟隨」摘要中,廣告減少約 50%。", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "提高你的收益,讓粉絲訂閱你以享有專屬存取權。", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "存取增強的 Grok", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "在回覆中標記 @Grok,並解鎖更高的使用配額。", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "專為 X 使用者提供的工具。在單一螢幕上監控多個時間軸。", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "進階分析", |
1710 | 1710 | "da897f68": "透過完整的帳戶分析工作室,深入了解有效和無效的做法。", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "升級可享最高 {percentage}% 折扣", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "取回你的 Premium 權益可享 {percentage}% 折扣", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "取得 Premium 可享 {percentage}% 折扣", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "別失去你的 Premium {percentage}% 折扣", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "高速 VPN", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "惡意軟體防護", |
1912 | 1912 | "a715257a": "連接超過 100 個國家/地區", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "年", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "目前無法使用", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "訂閱並付費", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "或使用 Apple 支付", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "目前的訂閱", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "你可以開始說話了", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "沒有答案", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "語音模式需要麥克風存取權限", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "無法啟用麥克風。請檢查你的網路連線,並再試一次。", |
2122 | 2122 | "ada31010": "請求次數過多。請稍後再試。", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "無法連線語音模式", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "找不到對話", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "無法連結你的卡片。我們正在調查問題所在。請再試一次或使用其他卡片。", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "連結你的卡片所花費的時間比預期更長。我們將在完成後通知你。", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "你的卡片現已連結至 X Money", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "保護你的帳戶安全", |
| 6282 | + "eb47dd62": "堅不可摧的安全性", |
| 6283 | + "b1216180": "通行金鑰搭配密碼保護你的帳戶,並採用加密技術確保安全。", |
| 6284 | + "cd01fdce": "生物辨識技術存取", |
| 6285 | + "cd956a7c": "只需快速一瞥或輕觸一下,即可存取你的資金。", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "隨處保持同步", |
| 6287 | + "b48832ce": "認證會在你的裝置之間安全地保持同步。", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "稍後提醒我", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "我無法存取我的認證", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "加入通行金鑰", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "加入安全金鑰", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "每月 {amount}", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "每筆交易 {amount}", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "({usedAmount} 已使用)", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "增加,直到 {date}", |
| 6586 | + "b440674e": "您的限制已成功更新!", |
| 6587 | + "f958f558": "編輯限制", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "在 X 上", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "電匯", |
6590 | 6590 | "e705a310": "支票", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "購買者條款", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "了解更多", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "你的禮物已發送。", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "登入或建立帳戶以訂閱", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} 並解鎖專屬內容。", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "訂閱 {screenName}", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "允許任何人在你回覆 @{screenName} 的貼文時,看到你的已訂閱徽章", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "當你將此功能關閉時,@{screenName} 及其訂閱者仍然會在你回覆 @{screenName} 的訂閱者專屬貼文時看到你的徽章。@{screenName} 始終能看到你的徽章。", |
|
8360 | 8360 | "a3dfd0cb": "貼文{noun}", |
8361 | 8361 | "d7580651": "貼文{noun}", |
8362 | 8362 | "c68b6367": "文章{noun}", |
8363 | | - "beaf699a": "Only some accounts can reply.", |
8364 | | - "fc606fdc": "Subscribe", |
| 8363 | + "beaf699a": "只有特定帳戶可以回覆。", |
| 8364 | + "fc606fdc": "訂閱", |
8365 | 8365 | "b74bf8b8": "圖片", |
8366 | 8366 | "ha9ed08c": "創作工具:", |
8367 | 8367 | "bff61470": "點擊這裡以編輯", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "預購只要 ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "在{0}進一步了解我們的營利計劃和政策。", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "如果點擊「重新開啟我的帳戶」,即表示你同意{0}。", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "你的存款是由 Cross River Bank (FDIC 成員) 所保管,並由 FDIC 為每位個人和每個法人實體在該銀行所持有之每個帳戶所有權類別下的所有帳戶 (包括以代表身分持有的帳戶) 提供最高 {fdicAmount} 的保險。", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "查看關於 FDIC 保險和帳戶所有權類別 {0} 的更多資訊。", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "X Payments LLC 並非聯邦存款保險公司 (FDIC) 承保的銀行。{0}僅適用於 FDIC 承保銀行倒閉的情況。代管存款保險承保僅在特定條件滿足情況下適用。", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "如果選取「繼續」,即表示你確認已檢視並同意 Pinwheel 的{0}和{1}。", |
|
9190 | 9190 | "a1ca05a9": "只有在 {0} 的朋友圈中的人可以看到此貼文", |
9191 | 9191 | "acf22081": "{0} 不允許在此貼文的回覆中發佈連結", |
9192 | 9192 | "b6a393af": "只有你和你的朋友圈中的人可以看到此貼文。轉發、引用和分享功能將無法使用。", |
9193 | | - "jdaf4dd5": "Only subscribers can reply. ", |
| 9193 | + "jdaf4dd5": "只有訂閱者可以回覆。", |
9194 | 9194 | "dbf19261": "來自 ", |
9195 | 9195 | "d7b2c271": "{0}和", |
9196 | 9196 | "b035fe73": "{0} 和", |
|
0 commit comments