|
1704 | 1704 | "e635ead8": "உங்கள் மற்றும் நீங்கள் பின்தொடர்வோர் ஊட்டத்தில் தோராயமாக 50% குறைவான விளம்பரங்களைப் பாருங்கள்.", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "உங்கள் வருவாயை பூஸ்ட் செய்க, பிரத்யேக அணுகலுக்காக உங்கள் ரசிகர்கள் சப்ஸ்கிரைப் செய்யட்டும்.", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "மேம்பட்ட Grok அணுகல்", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "பதில்களில் @Grok-ஐக் குறிப்பிட்டு, அதிக பயன்பாட்டு வரம்புகளைத் திறக்கவும்.", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "X -இல் வசிக்கும் பயனர்களுக்கான ஒரு கருவி. ஒரே திரையில் பல காலவரிசைகளைக் கண்காணிக்கலாம்.", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "மேம்பட்ட பகுப்பாய்வுகள்", |
1710 | 1710 | "da897f68": "முழுக் கணக்குப் பகுப்பாய்வு ஸ்டுடியோவில் என்ன வேலை செய்கிறது மற்றும் என்ன வேலை செய்யாது என்பது பற்றிய நுண்ணறிவுகளைப் பெறுங்கள்.", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "{percentage}% வரையிலான தள்ளுபடியில் மேம்படுத்தவும்", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "{percentage}% தள்ளுபடியில் உங்கள் Premium பலன்களை மீண்டும் பெறுங்கள்", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "Premium -இல் {percentage}% சேமிக்கவும்", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "Premium-இல் உங்கள் {percentage}% தள்ளுபடியை இழக்காதீர்கள்", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "அதி வேக VPN", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "தீம்பொருள் பாதுகாப்பு", |
1912 | 1912 | "a715257a": "100 -க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுடன் இணையுங்கள்", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "ஆண்டு", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "தற்சமயம் கிடைக்கவில்லை", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "சப்ஸ்கிரைப் செய்து, பணம் செலுத்துக", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "அல்லது Apple மூலம் பணம் செலுத்துங்கள்", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "நடப்பு சப்ஸ்கிர்ப்ஷன்", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "நீங்கள் பேச ஆரம்பிக்கலாம்", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "பதில் இல்லை", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "குரல் பயன்முறைக்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகல் தேவை", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "மைக்ரோஃபோனை இயக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைப்பைச் சரிபார்த்து, மீண்டும் முயலவும்.", |
2122 | 2122 | "ada31010": "மிக அதிகமான கோரிக்கைகள். பிறகு முயலவும்.", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "குரல் பயன்முறையுடன் இணைக்க முடியவில்லை", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "உரையாடல் எதுவும் இல்லை", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "உங்கள் கார்டை இணைக்க முடியவில்லை. என்ன தவறு நடந்தது என்பதை நாங்கள் ஆராய்ந்து வருகிறோம். மீண்டும் முயலவும் அல்லது வேறு கார்டைப் பயன்படுத்தவும்.", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "உங்கள் கார்டை இணைப்பது எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது. இது முடிந்ததும் உங்களுக்கு அறிவிப்போம்.", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "X Money உடன் உங்கள் கார்டு இப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாத்திடுங்கள்", |
| 6282 | + "eb47dd62": "உடைக்க முடியாத பாதுகாப்பு", |
| 6283 | + "b1216180": "கடவுச்சொற்கள் மூலம் உங்கள் கணக்கைக் கடவுக்குறியீடுகள் பாதுகாக்கின்றன மற்றும் குறியாக்கவியல் ரீதியாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.", |
| 6284 | + "cd01fdce": "பயோமெட்ரிக் அணுகல்", |
| 6285 | + "cd956a7c": "உங்கள் நிதியை ஒரே பார்வையில் அல்லது ஒரு தொடுதலில் உடனடியாக அணுகலாம்.", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "எங்கும் ஒத்திசைக்கப்பட்டிருக்கும்", |
| 6287 | + "b48832ce": "உங்கள் சாதனங்கள் இடையே நற்சான்றுகள் பாதுகாப்பாக ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன.", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "எனக்குப் பிறகு நினைவூட்டு", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "எனது நற்சான்றிதழ்களை அணுக முடியவில்லை", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "கடவுக்குறியீட்டைச் சேர்", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "பாதுகாப்பு விசையைச் சேர்", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "மாதம் {amount}", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "ஒரு பரிவர்த்தனைக்கு {amount}", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "({usedAmount} பயன்படுத்தியது)", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "{date} வரை அதிகரிக்கப்பட்டது", |
| 6586 | + "b440674e": "உங்கள் வரம்பு வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது!", |
| 6587 | + "f958f558": "வரம்பைத் திருத்து", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "X -இல்.", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "வயர் பரிமாற்றங்கள்", |
6590 | 6590 | "e705a310": "காசோலைகள்", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "வாங்குபவர் விதிமுறைகள்", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "மேலும் அறிக", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "உங்கள் பரிசு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "சப்ஸ்கிரைப் செய்ய, உள்நுழையவும் அல்லது கணக்கை உருவாக்கவும்", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} மற்றும் பிரத்யேக உள்ளடக்கத்தைத் திறக்கவும்.", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "{screenName}-க்குச் சப்ஸ்கிரைப் செய்", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "@{screenName} -இன் இடுகைகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கும்போது, உங்களின் சப்ஸ்கிரைப் செய்த பேட்ஜை பார்க்க அனைவரையும் அனுமதிக்கவும்", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "நீங்கள் இதை ஆஃப் செய்கையில், @{screenName}-இன் சப்ஸ்கிரைபர் மட்டுமான இடுகைகளுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கும்போது, @{screenName} மற்றும் அவரது சப்ஸ்கிரைபர்ஸ் உங்கள் பேட்ஜை இன்னும் பார்ப்பார்கள். @{screenName} உங்கள் பேட்ஜை எப்போதும் பார்ப்பார்.", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்க இதற்கு: ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "எங்களின் பணமாக்குதல் திட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளைப் பற்றி {0} மேலும் அறிக.", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "“என் கணக்கை மீண்டும் திற” என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், {0}-ஐ ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "உங்கள் டெபாசிட்கள், FDIC உறுப்பினரான Cross River Bank-ஆல் பராமரிக்கப்படுகின்றன, பிரதிநிதித்துவத் தகுதியில் பராமரிக்கப்படும் கணக்குகள் உட்பட இவ்வங்கியில் உள்ள ஒவ்வொரு கணக்கு உரிமை வகையின் கீழும் (ஒட்டுமொத்தமாக) பராமரிக்கப்படும் எல்லாக் கணக்குகளுக்கும் ஒரு தனிநபர் மற்றும் ஒரு சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்திற்கு{fdicAmount} வரை FDIC-ஆல் காப்பீடு செய்யப்படுகிறது.", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "FDIC காப்பீடு மற்றும் கணக்கு உரிமை வகைகளைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் பார்க்கவும் {0}.", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "X Payments LLC ஒரு FDIC-காப்பீடு செய்யப்பட்ட வங்கி அல்ல. வைப்புத்தொகை காப்பீடு FDIC-காப்பீடு செய்யப்பட்ட வங்கியின் தோல்வியை மட்டுமே உள்ளடக்கும். {0} பாஸ்-த்ரூ வைப்புத்தொகை காப்பீட்டுத் திட்டத்திற்கு விண்ணப்பிக்க திருப்தி அடைய வேண்டும்.", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "\"தொடரவும்\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், நீங்கள் Pinwheel -இன் {0} & {1} -ஐப் பார்த்துவிட்டதாக ஒப்புக்கொண்டு, ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்.", |
|
0 commit comments