|
1704 | 1704 | "e635ead8": "在“为你推荐”和“正在关注”动态流中,广告数量减少约 50%。", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "增加你的收入,吸引粉丝订阅以享受专属访问权限。", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "增强型 Grok 使用权", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "在回复中圈 @Grok,解锁更高使用限额。", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "为活跃在 X 上的用户打造的工具。可在单个屏幕上关注多个时间线。", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "高级分析", |
1710 | 1710 | "da897f68": "通过完整的账号分析工作室,了解哪些内容有效、哪些无效。", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "升级最高享 {percentage}% 折扣", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "找回你的 Premium 专属权益,享 {percentage}% 折扣", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "Premium 可节省 {percentage}%", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "不要错过 Premium 的 {percentage}% 折扣", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "高速 VPN", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "恶意软件防护", |
1912 | 1912 | "a715257a": "可连接至 100 多个国家/地区", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "年", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "当前不可用", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "订阅并支付", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "或通过 Apple 支付", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "当前订阅", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "你可以开始说话了", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "无回应", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "语音模式需要麦克风访问权限", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "麦克风启用失败。请检查连接后重试。", |
2122 | 2122 | "ada31010": "请求次数过多。请稍后重试。", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "语音模式连接失败", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "未找到对话", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "无法绑定你的银行卡。我们正在调查问题所在。请重试或使用其他卡片。", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "绑卡用时超出预期,完成后我们会通知你。", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "你的卡片现已关联至 X Money", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "保障你的账号安全", |
| 6282 | + "eb47dd62": "无懈可击的安全性", |
| 6283 | + "b1216180": "密匙通过密码保护你的账号,并采用加密技术保障安全。", |
| 6284 | + "cd01fdce": "生物识别访问", |
| 6285 | + "cd956a7c": "一眼查看或一键即时取用你的资金。", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "全平台同步", |
| 6287 | + "b48832ce": "凭证在你的所有设备上安全同步。", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "稍后提醒", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "我无法访问自己的凭证", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "添加密匙", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "添加安全密钥", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "{amount}/月", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "{amount}/交易", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "(已使用 {usedAmount})", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "提升至 {date}", |
| 6586 | + "b440674e": "你的限额已成功更新!", |
| 6587 | + "f958f558": "编辑限额", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "在 X 上", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "电汇", |
6590 | 6590 | "e705a310": "支票", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "购买者条款", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "了解更多", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "你的赠送订阅已送出。", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "登录或创建账号以订阅", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} 并解锁专属内容。", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "订阅 {screenName}", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "允许任何人在你回复 @{screenName} 的帖子时看到你的订阅徽章", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "如果你把它关闭,那么在你回复 @{screenName} 的任何订阅者专享帖子时,@{screenName} 和他们的订阅者仍会看到你的徽章。@{screenName} 会始终看到你的徽章。", |
|
8360 | 8360 | "a3dfd0cb": "帖子{noun}", |
8361 | 8361 | "d7580651": "帖子{noun}", |
8362 | 8362 | "c68b6367": "文章{noun}", |
8363 | | - "beaf699a": "Only some accounts can reply.", |
8364 | | - "fc606fdc": "Subscribe", |
| 8363 | + "beaf699a": "只有部分账号可以回复。", |
| 8364 | + "fc606fdc": "订阅", |
8365 | 8365 | "b74bf8b8": "图像", |
8366 | 8366 | "ha9ed08c": "生成自", |
8367 | 8367 | "bff61470": "点击此处进行编辑", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "预先订购 ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "点击{0}了解有关盈利计划和政策的更多信息。", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "点击“重新激活我的账号”即表示你同意{0}。", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "你的存款由 Cross River Bank(FDIC 会员)托管,并由 FDIC 提供保险,每个个人和每个法律实体在该银行持有的每个账户所有权类别下的所有账户(合并计算)最高保额为 {fdicAmount},包括以代表身份持有的账户。", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "查看关于 FDIC 保险和账户所有权类别 {0} 的更多信息。", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "X Payments LLC 并非 FDIC 投保银行。存款保险仅覆盖 FDIC 投保银行倒闭的情况。{0} 须满足后方可适用转递存款保险保障。", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "选择“继续”即表示你确认已阅读并同意 Pinwheel 的“{0}”和“{1}”。", |
|
9190 | 9190 | "a1ca05a9": "只有 {0} 的圈子中的用户可以查看这个帖子", |
9191 | 9191 | "acf22081": "{0} 不允许在回复此帖子时使用链接", |
9192 | 9192 | "b6a393af": "只有你和你的圈子里的用户会看到这个帖子。转帖、引用和分享都无法使用。", |
9193 | | - "jdaf4dd5": "Only subscribers can reply. ", |
| 9193 | + "jdaf4dd5": "只有订阅者可回复。", |
9194 | 9194 | "dbf19261": "来自 ", |
9195 | 9195 | "d7b2c271": "{0}和 ", |
9196 | 9196 | "b035fe73": "{0} 及 ", |
|
0 commit comments