|
1704 | 1704 | "e635ead8": "Zobrazte si přibližně o 50 % méně reklam v kanálu For You a Sledování.", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "Boostujte své příjmy a nechte své fanoušky přihlásit se k odběru a získat exkluzivní přístup.", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "Vylepšený přístup k funkci Grok", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "Označte @Grok v odpovědích a odemkněte si vyšší limity využití.", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "Nástroj pro uživatele, kteří vysílají živě na X. Sledujte více časových os na jedné obrazovce.", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "Pokročilá analýza", |
1710 | 1710 | "da897f68": "Získejte přehled o tom, co funguje a co ne, se studiem pro kompletní analýzu účtu.", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "Upgradujte s až {percentage}% slevou", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "Získejte zpátky výhody předplatného Premium s {percentage}% slevou", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "Ušetřete {percentage} % na předplatném Premium", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "Neztraťte svou slevu {percentage}% na Premium", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "Vysokorychlostní VPN", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "Ochrana proti malwaru", |
1912 | 1912 | "a715257a": "Spojte se s víc než 100 zeměmi", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "rok", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "Aktuálně nedostupné", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "Odebírat a zaplatit", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "Nebo plaťte přes aplikaci Apple", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "Aktuální předplatné", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "Můžete začít mluvit", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "Žádná odpověď", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "Pro hlasový režim je vyžadován přístup k mikrofonu", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "Mikrofon se nepodařilo zapnout. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.", |
2122 | 2122 | "ada31010": "Příliš mnoho požadavků. Zkuste to znovu později.", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "Nepodařilo se připojit k hlasovému režimu", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "Konverzace nebyla nalezena", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "Nelze propojit s vaší kartou. Zjišťujeme, co se pokazilo. Zkuste to znovu nebo použijte jinou kartu.", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "Propojení vaší karty trvá déle, než se očekávalo. O dokončení vás budeme informovat.", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "Váš karta je nyní propojená s X Money", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "Zabezpečte svůj účet", |
| 6282 | + "eb47dd62": "Nepřekonatelná ochrana", |
| 6283 | + "b1216180": "Přístupové klíče chrání váš Účet pomocí hesel a jsou kryptograficky zabezpečeny.", |
| 6284 | + "cd01fdce": "Biometrický přístup", |
| 6285 | + "cd956a7c": "Získejte okamžitý přístup ke svým finančním prostředkům jedním pohledem nebo dotykem.", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "Synchronizováno na všech zařízeních", |
| 6287 | + "b48832ce": "Přihlašovací údaje jsou bezpečně synchronizovány na všech vašich zařízeních.", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "Připomeň mi to později", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "Nemám přístup ke svým přihlašovacím údajům", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "Přidat přístupový klíč", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "Přidat bezpečnostní klíč", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "{amount} za měsíc", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "{amount} za jednu transakci", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "(využito {usedAmount})", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "Zvýšeno až do {date}", |
| 6586 | + "b440674e": "Váš limit byl úspěšně aktualizován!", |
| 6587 | + "f958f558": "Upravit limit", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "Na platformě X", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "Převody", |
6590 | 6590 | "e705a310": "Šeky", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "Smluvní podmínky pro kupující", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "Další informace", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "Váš dárek byl odeslán.", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "Přihlásit se nebo si vytvořte Účet pro odběr", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} a odemkněte exkluzivní obsah.", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "Předplaťte si uživatele {screenName}", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "Povolit všem, aby viděli váš odznak předplatitele, když odpovíte na posty uživatele @{screenName}", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "Když tuto možnost vypnete, uživatel @{screenName} a jeho odběratelé přesto uvidí váš odznak, pokud odpovíte na některý z postů určených jenom pro odběratele uživatele @{screenName}. Uživatel @{screenName} váš odznak uvidí vždy.", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "Předobjednat za ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "{0} najdete další informace o zásadách a programech monetizace.", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "Kliknutím na tlačítko „Znovu otevřít můj účet“ souhlasíte s {0}.", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "Vaše vklady jsou spravovány bankou Cross River Bank, členem FDIC, a jsou pojištěny FDIC až do výše {fdicAmount} pro jednotlivce i právnické osoby pro všechny účty v každé kategorii vlastnictví účtů vedených v bance (souhrnně), včetně účtů vedených v zastupitelské funkci.", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "Více informací o pojištění FDIC a kategoriích vlastnictví účtů naleznete zde {0}.", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "Společnost X Payments LLC není pojištěnou bankou FDIC. Pojištění vkladů kryje pouze selhání banky pojištěné FDIC. Musí být splněny podmínky {0} pro uplatnění krytí průchozím pojištěním vkladů.", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "Kliknutím na tlačítko „Pokračovat“ potvrzujete, že jste si přečetli {0} a {1} společnosti Pinwheel a že s nimi souhlasíte.", |
|
0 commit comments