|
1704 | 1704 | "e635ead8": "Vidjet ćete oko 50 % manje oglasa u sažetcima sadržaja Za tebe i Pratim.", |
1705 | 1705 | "e9e457d0": "Istaknite svoju zaradu i omogućite obožavateljima da se pretplate i dobiju ekskluzivan pristup.", |
1706 | 1706 | "e7885d74": "Poboljšan pristup značajci Grok", |
1707 | | - "e8c41b0c": "Tag @Grok in replies, and unlock higher usage limits.", |
| 1707 | + "e8c41b0c": "Označite @Grok u odgovorima i otključajte veća ograničenja upotrebe.", |
1708 | 1708 | "a82e0268": "Moćan alat u stvarnom vremenu za korisnike koji žive na platformi X. Pratite nekoliko vremenskih crta na jednom zaslonu.", |
1709 | 1709 | "f6b13018": "Napredna analitika", |
1710 | 1710 | "da897f68": "Steknite uvide u to što funkcionira, a što ne uz paket analitike cijelog računa.", |
|
1906 | 1906 | "e7fb1ce5": "Nadogradite i ostvarite do {percentage} % popusta", |
1907 | 1907 | "dc99ffb5": "Vratite svoje pogodnosti pretplate Premium uz {percentage} % popusta", |
1908 | 1908 | "e4e79c05": "Uštedite {percentage} % na pretplati Premium", |
1909 | | - "b9fe62d7": "Don’t lose your {percentage}% discount on Premium", |
| 1909 | + "b9fe62d7": "Nemojte izgubiti {percentage} % popusta na Premium", |
1910 | 1910 | "e11d08ea": "VPN velike brzine", |
1911 | 1911 | "cee716c0": "Zaštita od zlonamjernog softvera", |
1912 | 1912 | "a715257a": "Povezivanje s više od 100 zemalja", |
|
1920 | 1920 | "f0ad5cc8": "godišnje", |
1921 | 1921 | "a0dc6e4c": "Trenutačno nedostupno", |
1922 | 1922 | "jd8b2e66": "Pretplati se i plati", |
1923 | | - "g569303a": "Or pay with Apple", |
| 1923 | + "g569303a": "Ili platite putem servisa Apple", |
1924 | 1924 | "aa5df29f": "{oldPrice}", |
1925 | 1925 | "g1c4f7a1": "{oldPrice}", |
1926 | 1926 | "ecbcf262": "Postojeća pretplata", |
|
2118 | 2118 | "d85b6782": "Možete početi govoriti", |
2119 | 2119 | "e9a52382": "Nema odgovora", |
2120 | 2120 | "d804fa18": "Za glasovni način rada potreban je pristup mikrofonu", |
2121 | | - "a59fa550": "Failed to enable microphone. Please check your connection and try again.", |
| 2121 | + "a59fa550": "Omogućavanje mikrofona nije uspjelo. Provjerite vezu i pokušajte ponovno.", |
2122 | 2122 | "ada31010": "Previše zahtjeva. Pokušajte ponovno kasnije.", |
2123 | 2123 | "b9efd7c4": "Povezivanje s glasovnim načinom rada nije uspjelo", |
2124 | 2124 | "c69732d6": "Razgovor nije pronađen", |
|
6278 | 6278 | "a3bbf46c": "Nije moguće povezati vašu karticu. Pokušavamo utvrditi razlog problema. Pokušajte ponovno ili upotrijebite drugu karticu.", |
6279 | 6279 | "ead832a6": "Povezivanje kartice traje dulje od očekivanog. Obavijestit ćemo vas kada se dovrši.", |
6280 | 6280 | "cdc3300e": "Vaša je kartica sada povezana s uslugom X Money", |
6281 | | - "c66387d8": "Secure your account", |
6282 | | - "eb47dd62": "Unbreakable Security", |
6283 | | - "b1216180": "Passkeys protect your account with passwords and are cryptographically secured.", |
6284 | | - "cd01fdce": "Biometric Access", |
6285 | | - "cd956a7c": "Access your funds with a glance or touch instantly.", |
6286 | | - "a2c31ed0": "Synced Everywhere", |
6287 | | - "b48832ce": "Credentials are securely synchronized across your devices.", |
6288 | | - "f9b6f31e": "Remind me later", |
| 6281 | + "c66387d8": "Zaštitite svoj račun", |
| 6282 | + "eb47dd62": "Apsolutna sigurnost", |
| 6283 | + "b1216180": "Pristupni ključevi štite vaš račun s lozinkama i kriptografski su zaštićeni.", |
| 6284 | + "cd01fdce": "Biometrijski pristup", |
| 6285 | + "cd956a7c": "U trenu pristupite svojim sredstvima putem kratkog prikaza ili dodira.", |
| 6286 | + "a2c31ed0": "Sinkronizirano na svim uređajima", |
| 6287 | + "b48832ce": "Vjerodajnice su sigurno sinkronizirane na svim vašim uređajima.", |
| 6288 | + "f9b6f31e": "Podsjeti me kasnije", |
6289 | 6289 | "bd0673dc": "Nemam pristup vjerodajnicama", |
6290 | 6290 | "d44d9e22": "Dodavanje pristupnog ključa", |
6291 | 6291 | "jb577a06": "Dodavanje sigurnosnog ključa", |
|
6582 | 6582 | "a5d9ed83": "{amount} mjesečno", |
6583 | 6583 | "g9506cff": "{amount} po transakciji", |
6584 | 6584 | "c6cd0645": "(iskorišteno {usedAmount})", |
6585 | | - "c7086197": "Increased until {date}", |
6586 | | - "b440674e": "Your limit has been successfully updated!", |
6587 | | - "f958f558": "Edit limit", |
| 6585 | + "c7086197": "Povećano do {date}", |
| 6586 | + "b440674e": "Vaše ograničenje uspješno je ažurirano!", |
| 6587 | + "f958f558": "Uredite ograničenje", |
6588 | 6588 | "b48a2e9a": "Na platformi X", |
6589 | 6589 | "aebeb93c": "Bankovni prijenosi", |
6590 | 6590 | "e705a310": "Čekovi", |
|
7429 | 7429 | "f3fddc98": "Uvjete za kupca", |
7430 | 7430 | "cff9c889": "Saznajte više", |
7431 | 7431 | "c65dda96": "Vaš poklon je poslan.", |
7432 | | - "ba44e7f2": "Log in or create an account to subscribe to", |
7433 | | - "ab48f60f": "@{screenName} and unlock exclusive content.", |
| 7432 | + "ba44e7f2": "Prijavite se ili izradite račun da biste se pretplatili na autora sadržaja", |
| 7433 | + "ab48f60f": "@{screenName} i otključajte ekskluzivni sadržaj.", |
7434 | 7434 | "e2deedb7": "Pretplatite se na {screenName}", |
7435 | 7435 | "f6e2a407": "Omogućite svima da prilikom odgovora na objave korisnika/ce @{screenName} vide vašu značku za pretplatnike", |
7436 | 7436 | "j8dedddd": "Ako to isključite, @{screenName} i njegovi/njezini pretplatnici i dalje će vidjeti vašu značku kada odgovorite na neku objavu samo za pretplatnike korisnika/ce @{screenName}. @{screenName} uvijek će vidjeti vašu značku.", |
|
8360 | 8360 | "a3dfd0cb": "objava{noun}", |
8361 | 8361 | "d7580651": "Objava{noun}", |
8362 | 8362 | "c68b6367": "Članak{noun}", |
8363 | | - "beaf699a": "Only some accounts can reply.", |
8364 | | - "fc606fdc": "Subscribe", |
| 8363 | + "beaf699a": "Samo neki računi mogu odgovoriti.", |
| 8364 | + "fc606fdc": "Pretplatite se", |
8365 | 8365 | "b74bf8b8": "Slika", |
8366 | 8366 | "ha9ed08c": "Izrađeno uz", |
8367 | 8367 | "bff61470": "Kliknite ovdje za uređivanje", |
|
9051 | 9051 | "d6c6deaf": "Prednarudžba po cijeni od ", |
9052 | 9052 | "gbef9649": "{0} saznajte više o našim programima i pravilima monetizacije.", |
9053 | 9053 | "b8a39d47": "Klikom na „Ponovno otvori moj račun” prihvaćate dokument {0}.", |
9054 | | - "fbb3837b": "Your deposits are held by Cross River Bank, Member FDIC and are insured by the FDIC up to {fdicAmount} per individual and per legal entity for all accounts in each account ownership category held at the bank (combined), including accounts held in a representative capacity.", |
| 9054 | + "fbb3837b": "Vaše pologe čuva banka Cross River Bank, članica FDIC-a, a osigurava ih FDIC do {fdicAmount} po fizičkom i po pravnom subjektu za sve račune u svim kategorijama posjedovanja računa koji su u banci otvoreni (zajedno), uključujući račune koji su otvoreni u reprezentativnom svojstvu.", |
9055 | 9055 | "b80ccb7d": "Pogledajte više informacija o osiguranju FDIC-a i kategorijama posjedovanja računa {0}.", |
9056 | 9056 | "f2fcb4fd": "X Payments LLC nije banka s osiguranjem FDIC. Osiguranje pologa pokriva samo propast banke s osiguranjem FDIC. {0} moraju biti ispunjeni da bi se primijenilo pokriće osiguranja pologa putem treće strane.", |
9057 | 9057 | "bda92ccb": "Kada odaberete „Nastavi”, potvrđujete da ste pregledali i prihvatili {0} i {1} za Pinwheel.", |
|
9190 | 9190 | "a1ca05a9": "Tu objavu mogu vidjeti samo osobe u krugu korisnika ", |
9191 | 9191 | "acf22081": "{0} ne dozvoljava veze u odgovorima na ovu objavu", |
9192 | 9192 | "b6a393af": "Samo vi i osobe u vašem krugu možete vidjeti ovu objavu. Prosljeđivanje objava, citiranje i dijeljenje nisu dostupni. ", |
9193 | | - "jdaf4dd5": "Only subscribers can reply. ", |
| 9193 | + "jdaf4dd5": "Samo pretplatnici mogu odgovoriti. ", |
9194 | 9194 | "dbf19261": "Od korisnika/ce ", |
9195 | 9195 | "d7b2c271": "{0} i ", |
9196 | 9196 | "b035fe73": "{0} i ", |
|
0 commit comments